В английском языке существует множество слов, как официальных, так и сленговых, для обозначения людей на разных этапах жизни и по мере продвижения по социальным ролям. Важно понимать, что как только вы называете человека по должности, родству или возрасту, нужно обязательно быть политкорректным и учитывать гендерные особенности. Об этом рассказала тут, ну, а сейчас - переходим к словам. Часто студенты спрашивают, как называть человека предпенсионного возраста. Вот вам варианты: Сайт преподавателя Бесплатный пробный урок по английскому языку
В английском языке существует множество слов, как официальных, так и сленговых, для обозначения людей на разных этапах жизни и по мере продвижения по социальным ролям.
Важно понимать, что как только вы называете человека по должности, родству или возрасту, нужно обязательно быть политкорректным и учитывать гендерные особенности. Об этом рассказала тут, ну, а сейчас - переходим к словам.
Возрастные этапы жизни
- Новорожденные (0-1 год)Официальное: Infant
Сленг: Newborn - Ребенок (1-3 года)Официальное: Toddler
Сленг: Little one - Дошкольник (4-5 лет)Официальное: Preschooler
Сленг: Tiny tot - Ребенок (6-12 лет)Официальное: Child, Kid
Сленг: Kiddo, Rugrat - Подросток (13-19 лет)Официальное: Teenager, Adolescent
Сленг: Teen, Tween (11-12 лет) - Молодежь (20-30 лет)Официальное: Young adult
Сленг: Twentysomething, Youngster - Средний возраст (30-50 лет)Официальное: Middle-aged adult
Сленг: Thirtysomething, Forty-something - Пожилой человек (50-65 лет)Официальное: Older adult
Сленг: Boomer (отсылка к бэби-буму), Over the hill - Пенсионер (65+ лет)Официальное: Senior citizen, Elderly
Сленг: Golden-ager, Old-timer - Очень пожилой человек (80+ лет)
- Официальное: Octogenarian (80+), Nonagenarian (90+)
- Сленг: Oldster, Geezer (иногда в шутку или с негативным оттенком)
Социальные роли
- Ребенок в семьеОфициальное: Son, Daughter
Сленг: Offspring - Подросток в обществеОфициальное: Student, Teenager
Сленг: Teen, Millennial (поколение Y) - Взрослый с карьеройОфициальное: Employee, Professional
Сленг: Yuppie (молодой городской профессионал), Suit (офисный работник) - Женатый человекОфициальное: Husband, Wife, Spouse
Сленг: Hubby (husband), Wifey (wife) - РодительОфициальное: Father, Mother, Parent
Сленг: Dad, Mom, Pops, Ma, Old man (для отца), Old lady (для матери) - ПенсионерОфициальное: Retiree, Senior citizen
Сленг: Golden-ager
Часто студенты спрашивают, как называть человека предпенсионного возраста. Вот вам варианты:
Официальные термины:
- Pre-retiree — человек, который приближается к пенсионному возрасту, но ещё работает.
- Near-retirement — фраза, обозначающая людей, которые скоро выйдут на пенсию.
- Older adult — используется для людей старшего возраста, часто без чёткого указания на пенсионный статус.
Сленговые термины:
- Boomer — часто относится к поколению "бэби-бумеров" (родившихся с 1946 по 1964 год), нередко включает людей предпенсионного возраста.
- Silver fox — юмористический термин, который используется для людей старшего возраста, но в позитивном ключе, часто подразумевая привлекательность.
- Senior-in-waiting — шутливое выражение для тех, кто скоро станет пенсионером.