Говорят, что если в одном месте убыло, значит в другом месте прибыло. Слова, которые мы используем не исключение: есть слова, в которых добавляют букву, а есть такие, в которых, наоборот, буквы пропадают.
Сегодня я приготовила 9 известных слов, в которых буквы теряются.
Постскриптум
Думаю, многие знают аббревиатуру P. S. Кстати, обратите внимание, что после каждой буквы должна быть точка, а между буквами — пробел.
Слово родом из латыни — «post scriptum» (после написанного). Обратите внимание, что в слове post — четыре буквы. Поэтому если «поскриптум» говорить можно, то писать — нет. Правильный вариант — посТскриптум.
Противень
Это существительное попало в русский язык ещё в VIII веке, казалось бы, было достаточно времени, чтобы выучить его написание. Шучу, конечно, раньше оно писалось немного по-другому. Но всё равно слово не новое, тем не менее, большинство наших бабушек и мам произносили его неправильно, а мы и пишем его не так, как надо.
Даль считал, что оно пришло из немецкого языка — bratpfanne (сковорода для жаренья): braten (жарить) + pfanne (сковорода).
В этом слове сложно рассмотреть «противень». Лингвисты считают, что слово пытались объяснить через знакомые слова родного языка и оно связано со словом «против». Если вы запомните связь между словами «противень» и «против», ошибаться и писать “протвень” больше не будете.
Пайетки
Это слово пришло к нам из французского языка — paillette («блёстка»). И хотя в этом слове есть буква «Й», произносят его чаще, упуская этот звук — «паетки», а вот при написании забывать о букве нельзя.
Коктейль
Ещё одно слово, в котором часто можно увидеть ошибочное исключение буквы «Й» — иногда даже в меню. Считается, что слово пришло в наш язык в начале прошлого века. Его родина — английский язык, где оно имеет вид выражения «cock+tail», где cock можно перевести как «поднять» или «петушиный», а «tail» — это хвост. В русском языке все буквы сохранились — коктеЙль, а не коктель.
Свёкор
Существительное «свёкор» появилось ещё в праславянском языке: *svekrъ. Как можно видеть, в нём не было буквы «О», она появилась позже. Сейчас в словарях отмечен только один правильный вариант — «свёкор».
Распространённая форма написания — «свёкр» — ошибка, которая возникает из-за влияния чередования: в родительном падеже буква «о» исчезает — «свёкра». И эта фонетика переносится и на именительный падеж.
«Следующий!» — кричит заведующий
При написании и произнесении этих двух существительных самая частая ошибка — это потерянная буква «Ю». Видно, выучив слово «будущий», в котором появление буквы «ю» будет ошибкой, исключают её и в созвучных словах — «следуЮщий», «заведуЮщий», — в которых она должна быть. В русском языке существуют непроизносимые гласные. Как их обнаружить? С помощью проверочных слов, в которых они проявляются.
- СледуЮ — следуЮщий.
- ЗаведуЮ — заведуЮщий.
Проволока
Почти никто не произносит это слово правильно, так как оно пишется — «проволока», чаще — «проволка». А запросов в поисковиках с неправильным написанием в несколько раз больше, чем с правильным. Существительное «проволока» произошло от способа изготовления — волочения, поэтому о букве “О” забывать нельзя.
Полиэтилен
В этом слове и в прилагательных, от него образованных, забывают про букву «Э» — «политилен», «политиленовый». Как запомнить?
Это сложное слово, состоящее из «поли…» (приставка родом из Греции, означающая «много») и существительного «этилен». Соединяясь, получается слово, означающее синтетический полимер - полиЭтилен.