Уходящий корнями в древнюю древность фразеологизм популярен и в наше время. Мы частенько "вставляем пять копеек", но никто же не задумывается, что за пять копеек он вставляет и куда именно. Хватайте поудобнее смартфон, планшет или мышку – сейчас разберёмся, откуда появилось сие выражение.
О значении
Всякий раз, когда мы это произносим, мы имеем в виду нашу попытку либо вклиниться в уже ведущийся чужой разговор и дополнить его чем-то своим, о чём речи не ведётся. Абсолютному большинству людей вообще всё равно, нужно ли кому-то их мнение, насколько положительно оно будет принято, а также к каким последствиям это приведёт. Вот надо им влезть и всё.
Ещё мы так можем говорить про те моменты, когда что-то нужно сделать. То есть физически – помочь кому-то. И это может быть как актуальным в определённых ситуациях, так и совершенно ненужным. Нас ведь об этом не просили, но мы всё равно вставили свои пять копеек.
Редко, но таким словосочетанием называют вскользь озвученное замечание, которое все услышали, но тут же благополучно забыли. Почти прям как реальную мелочь, которую и представляют собой пять копеек.
История происхождения
А вот тут всё покрыто тайной, мраком и прочими загадочностями. Существует версия, даже легенда, что ветра истории уносят эту фразу в библейские времена, когда какая-то вдова, влачившая нищенское существование, нашла в себе силы отдать две лепты на пожертвование храму.
Лептами в Древней Греции называли монеты самого мелкого номинала. Отсюда, кстати, пошла ещё одна фраза: "внести свою лепту" – небольшую, скромную и посильную помощь.
Затем нам нужно перенестись на тысячелетия вперёд, когда в СССР появились те самые пять копеек. Эту небольшую по размеру монету вставляли везде, где только можно: в автобусах и троллейбусах, в аппараты газированной воды, да много куда ещё.
История умалчивает, как конкретно и в какой момент понятия "внести свою лепту" и "вставить свои пять копеек" тесно слились воедино, однако по существующим версиям всё произошло именно так.
Альтернативный вариант
Игры на деньги были в почёте во все времена. Чего стоили только бабки, в которые рубились и стар, и млад. Развлечений у рабочих и крестьян особых не было, поэтому они старались любыми способами позабавить себя и других.
И если заходила речь о таких играх, то участники любили ставить по-крупному. Играть – так на максималках, по хардкору, как сказали бы сейчас.
Такие игроки откровенно не любили, когда к ним в их идиллию вклинивался кто-то, у кого за пазухой гремели лишь скромные медяки, а не увесистый мешочек с монетами или даже купюрами. Поэтому они отзывались о них крайне пренебрежительно: вставил, мол, свои пять копеек в сурьёзную игру.
Однако этим участникам были рады отнюдь не всегда, в некоторых случаях их даже выпихивали взашей куда подальше. Несмотря на это выражение "вставить пять копеек" осталось, сохранилось, а потом прижилось и до сих пор используется примерно в таком же смысле.
Пожалуйста, не забудьте поставить ваш великолепный лайк ❤ А если нажмёте "Подписаться" - будет вообще супер 🙌 Впереди очень много интересного, я обещаю!
Возможно, вам будет интересно:
✅ Почему шведский стол называется шведским? Оказывается, это придумали русские
✅ Почему Маша из мультика живёт без родителей? Разбираем самые смешные и отбитые версии
✅ Почему милицию переименовали в полицию? Реформа, которую мало кто понял