Первая часть здесь. Предыдущая часть здесь.
Журнал оперативного отдела
24.12.41.
1,8-й км к востоку перекрёстка Кестеньга
3-й батальон 6-го полка по телефону доложил о прибытии вечером 23.12. всех его подразделений в Jakobstad.
Суточное донесение в 3-й АК:
1.) Продолжается оборудование наших позиций.
Изменений в положении противника разведкой не обнаружено.
Вечером 23.12. 1-й артдивизион прямым попаданием уничтожил блиндаж на северо-восточном берегу озера 45.
7.) Ведение разведки на восток и север.
9.) Положение противника без изменений.
Ночью на дороге вёлся разрозненный ружейно-пулемётный огонь.
10.) Периодическая облачность, хорошая видимость.
Толщина льда 45 см.
Самая высокая суточная температура: - 18,8°С.
Самая низкая суточная температура: - 25,0°С.
Приказ штаба армии о рекогносцировке района расквартирования дивизии СС «Норд» в районе Vaasa-Nurmo-Jakobstad-Kokkola (прил. с346).
25.12.41.
1,8-й км к востоку перекрёстка Кестеньга
11:35 Телеграмма Главного управления Войск СС из Берлина о докладе наличия автомобилей для автотранспортного батальона, который будет входить в состав новой, формируемой в Финляндии, горно-стрелковой дивизии СС «Норд» (прил. с348).
Суточное донесение в 3-й АК:
1.) Ночь и первая половина дня были спокойными.
В 11:30 разведгруппа 6-го полка уничтожила 2 русских сторожевых поста, находившихся в примерно 300 м восточнее северного берега озера 41.
7.) Ведение разведки на восток и север.
9.) Положение противника без изменений. Активных действий им не предпринимается. Во второй половине дня по южному участку 1-го батальона 7-го полка вёлся разрозненный пулемётно-миномётный огонь.
10.) Периодическая облачность, хорошая видимость.
Толщина льда 45 см.
Самая высокая суточная температура: - 17,2°С.
Самая низкая суточная температура: - 24,4°С.
Приказ 3-го АК по артиллерии №28 о нахождении артиллерии в постоянной боеготовности (прил. с347).
26.12.41.
1,8-й км к востоку перекрёстка Кестеньга
Приказ 3-го АК о светомаскировке (прил. с349).
Суточное донесение в 3-й АК:
1.) Была проведена разведка на восток и север, изменений в положении противника не обнаружено.
Огнём 2-й и 7-й батарей артполка Норд были уничтожены тяжёлые миномёты противника, находившиеся перед 4-м пулемётным батальоном непосредственно севернее дороги.
7.) Ведение разведки на восток и север.
9.) Положение противника перед участком 7-го полка без изменений.
Вечером 25.12. русская артиллерия обстреляла участок 1-го батальона 7-го полка, но ущерба не последовало, так как ни один из снарядов не разорвался. Исходя из звуков и обнаруженных нашей разведкой манёвров, противник ослабил свои сторожевые посты и оттянул их назад, сделав это из-за нашего артиллерийского огня. Это также подтверждают русские пленные и перебежчики.
25.12 в 16:45 и 17:15 разведгруппа противника пыталась подобраться к проволочному заграждению севернее дороги, одновременно с этими попытками по среднему участку 4-го пулемётного батальона открывался миномётный огонь.
С 17:30 до 18:55 противник вёл артогонь по обеим сторонам дороги с 17,6 по 18,8 километры.
26.12. на всех участках царило заишье.
На участок 1-й роты 7-го полка противник отстрелил агитационные материалы. Листовка отправлена в разведотдел.
10.) Периодическая облачность.
Толщина льда 45 см.
Самая высокая суточная температура: - 17,5°С.
Самая низкая суточная температура: - 19,5°С.
27.12.41.
1,8-й км к востоку перекрёстка Кестеньга
Суточное донесение в 3-й АК:
1.) Была проведена разведка на восток и север, изменений в положении противника не обнаружено.
На южный фланг 7-го полка перешли 2 перебежчика.
Тяжёлая батарея 1-го артдивизиона обстреливала блиндажи противника, расположенные у дороги напротив 4-го пулемётного батальона, 1 блиндаж сгорел.
4-я батарея 2-го артдивизиона подавила огонь вражеских миномётов перед 1-м батальоном 7-го полка, заставив их замолчать.
7.) Ведение разведки на восток и север, укрепление позиций на северном фланге.
9.) Положение противника без изменений, вёлся вражеский беспокоящий артминомётный огонь.
Средний участок 7-го полка был неоднократно обстрелян ружейно-пулемётным огнём.
Передовой наблюдатель (4-й батареи артполка Норд) доложил о выстрелах вражеской батареи, которые слышались на 35-м километре дороги, разрывы выстрелов не наблюдались и не слышались. Вероятно, там находится позиция зенитных орудий.
10.) Периодическая облачность, ограниченная видимость.
Толщина льда 45 см.
Самая высокая суточная температура: - 17,0°С.
Самая низкая суточная температура: - 23,2°С.
----------------------------
----------------------------
Продолжение здесь.
Переводчику за перевод:
номер карты Сбер: 5484 5500 1572 4931
https://yoomoney.ru/to/41001372289435