Оборванный д'Артаньян с оружием в руках прорывался во дворец, чтобы доставить королеве подвески...
Переодетые слуги героически сбрасывают на королеву с балкона — нет, не подвески, а ожерелье, и наступает хэппи-энд...
"Что за бред?!" — спросите вы.
Не бред, а творения наших и зарубежных кинематографистов. Как всегда, не имеющие ничего общего с тем, что написал в романе "Три мушкетера" Александр Дюма.
Вы ведь помните, как все было в книге, правда?
Д'Артаньян привез подвески накануне бала — и передал их госпоже Бонасье у привратника Жермена. Все было совершено тихо, мирно, незаметно. Никаких схваток, никакой суеты. Этому событию Дюма посвятил ровно 2 (два!) предложения. Больше не требовалось. Мотать нервы читателям предположениями "Успеет/не успеет?!" Дюма было неинтересно и слишком просто.
"Минуточку! — может возмутиться читатель. — Но почему тогда королева сначала явилась на бал без подвесок?!"
Да потому что она вовсе не кроткая горлица и решила Ришелье проучить.
А вам бы не захотелось? Сами посудите — сначала он вызывает подложным письмом Бекингема, потом выслеживает ее — за ней по его распоряжению шпионят ее собственные придворные дамы! — пытается выставить перед королем изменницей... Мало кто не захотел бы в такой ситуации хоть немного посчитаться. Вот королева Анна и устроила для него ловушку. Явилась без подвесок, вся в печали, буквально приглашая его говорить...
Между прочим, если бы он как следует подумал, лучше было бы все же промолчать и не начинать реализовывать свой план. Королева была бы ему благодарна за сдержанность, но ему казалось, что победы уже в руках. И получил!
— Но ведь тогда у меня будет четырнадцать [подвесков]... — так сказала королева.
А король самым суровым тоном поинтересовался у кардинала, что все это значит. Конечно, кардинал выкрутился, но ситуация была неприятной.
И вот тут возникает еще одно основание, из-за которого позднее кардинал простит д'Артаньяну и его друзьям смерть миледи (и даже будет им благодарен).
Сначала миледи из-за жадности срывает ему всю операцию. Но это еще можно было бы простить, потому что успех операции привел бы к самым негативным последствиям для Ришелье. Поразмыслив над этим, кардинал все же должен был это сообразить. Но проблема в том, что миледи могла уберечь его от унизительной сцены на балу. Для этого всего-то надо было честно проинформировать Ришелье о том, что человек королевы обязательно должен был успеть в Париж к балу.
Откуда миледи могла это узнать?
Ну, как же... В главе, которая идет перед главой "Мерлезонский балет", и называется "Графиня Винтер", говорится, что во-первых, Бекингем закрыл все порты королевства и, если украденные подвески еще не переправлены во Францию, то попадут они туда только после возвращения д'Артаньяна. А во-вторых, отплывая из Англии, д'Артаньян увидел на соседнем корабле (который не мог выйти в море из-за приказа закрыть порт) даму из Менга, то есть миледи. Как, по вашему, миледи не понимала, что произошло?
Да, она могла не разглядеть д'Артаньяна. Но вот когда в порту стоят полсотни кораблей, но один на ее глазах выходит в море — какой надо сделать вывод?
Она ведь далеко не дура.
А вывод прост — их опередили. Операция сорвалась. Предупреди она об этом Ришелье и не было бы для него этого унижения. Но... миледи не хотела признаваться в неудаче, которая случилась из-за нее, из-за ее требования денег. И промолчала.
И в результате кардинал услышал это насмешливое: "Но тогда их будет четырнадцать!". И этой насмешки он удостоился из-за миледи.
Он бы простил неудачу — с кем не бывает. Но вот унижение... Вельможи и первые министры не из тех, кто прощают тех, кто их подставляет.
© Юлия Р. Белова
Путеводитель по каналу. Часть 1: Исторические заметки, Музыка и танцы, Читая Дюма — а как там по истории?, Читая Дюма — почему они так поступили?, Повесть А. Говорова "Последние Каролинги"
Путеводитель по каналу. Часть 2: Книги, писатели, поэты и драматурги, О чтении, Читая Стругацких, Мифология... фэнтези... научная фантастика, США и Кеннеди, Мои художественные произведения, Отзывы на мои художественные произведения, Истории из жизни, Рукоделие, конструкторы и прочие развлечения, Фоторепортажи
Путеводитель по каналу. Часть 3: Видео, О кино, телевидении, сериалах и радио, Галереи
Я на Автор.Тудей Регистрируйтесь, читайте, не забывайте ставить лайки и вносить книги в свои библиотеки
Моя библиография Смотрите, голосуйте