(으)ㄴ/는 모양이다 🕵️
Используется для предположения по какому либо факту, ситуации, которую вы считаете правдой. Для использования данной формы вы должны быть абсолютно уверены в том, что говорите. Эта форма не используется для выражения вашего личного мнения.
В первой части предложения должны быть приведены факты или причины, по которой вы пришли к такому выводу.
그림을 처음 그리는 모양이에요. Похоже, это ваш первый рисунок.
학교에 학생이 없어서 방학 기간인 모양이에요. В школе нет учеников, так что, похоже время каникул.
친구는 시험을 본 후에 자는 걸 보니 많이 피곤한 모양이에요. Мой друг, кажется, очень устал, поскольку спит после сдачи теста.
Способ формирования🧬
Вы не можете делать выводы или догадываться о себе с этой грамматической формой.
마샤씨가 김치를 자주 먹는 걸 보니 한국음식을 좋아하는 모양이에요. Видя, что Маша часто ест кимчи, думаю ей нравиться корейская еда.
학생이 서울대학교를 바꿨다면서요? Я слышал, что студент сменил Сеульский национальный университет?
네, 서울대학교 공부가 너무 힘들었던 모양이에요. Да, кажется, учиться в Сеульском национальном университете было очень сложно.
마샤씨가 열심히 한국어를 공부하는 걸 보니 내일이 한국어 시험인 모양이에요. Похоже завтра экзамен по корейскому языку так как Маша усердно изучает корейский язык.
Различие с формой - прилагательное-(으)ㄴ 것 같다, глагол-는 것 같다🌗
В случае с грамматической формой прилагательное-(으)ㄴ 것 같다, глагол-는 것 같다. Используется, чтобы выразить мнение или мысль говорящего о чем-то. При этом не обязательно иметь факты или причины, которые приводят Вас к такому выводу.
Например
В случае
오늘 비가 올 것 같아요. Я думаю, сегодня будет дождь. (Например Вы посмотрели на небо и увидели тучи и высказываете свое предположение)
В случае с (으)ㄴ/는 모양이다
오늘 비가 올 모양이에요. Похоже, сегодня будет дождь. (В отличии от вышеуказанного предложения Вы посмотрели на небо и потом посмотрели прогноз погоды и только тогда высказываете свое предположение)
Похожие грамматические формы
1) ~ㄴ/은가 보다, ~ 나 보다 - https://dzen.ru/a/Zvm0WNjJzx8iu4ON
2) ~ 것 같다 - https://dzen.ru/a/ZND4ObvZplyNHosy?sid=315715074675944833