Восток - дело тонкое. Как и фарфор, кстати :)
Сегодня хотелось бы поговорить о символизме в росписи Китая и Японии. Потому что тема увлекательная и обширная. В одну статью уложить сложно. Но начнём, пожалуй, с птиц.
ЖУРАВЛИ
Журавль - это посланец Богов в Китае. Приносит бессмертие и процветание. Очень почитаемая птица в китайской культуре!
Китайцы часто изображают журавля вместе с человеком. Это сулит семейное счастье и защиту от неприятностей.
В Японии журавль считается священной птицей. Символ удачи, верности и вечной любви.
У японцев существует примета - тот, кто сложит 1000 бумажных журавликов, тот гарантирует себе отменное здоровье. Т.е. журавль - это ещё и про отменное здоровье.
Но как я могу не упомянуть любимую «Тысячу журавлей»? Я уже писала об этом пару лет назад.
Кто пропустил. Прелесть эта из личной коллекции. Свёкру подарили набор, когда он работал в Японии в начале 1970-х. На донышке написаны добрые пожелания. Храним как зеницу ока.
Вообще, самые частые мотивы с журавлями это:
- летящий (хикаку)
- летящий в облаках (ункаку)
- стоящий (риккаку)
- журавлиная стайка (гункаку).
ФЕНИКС
Китайский феникс - это противовес китайскому дракону. Женское начало. Инь.
Китайский феникс - это, условно, не европейский феникс, который обладает уникальной способностью возрождаться из пепла. Не-е. Восточная царь-птичка о благородности, справедливости и великодушии. И вообще, пернатость крайне добродушная.
А ещё следит за своей фигурой, т.к. питается исключительно зёрнами бамбука и утренней росой, не нанося вреда ни одной букашке или цветочку-лепесточку.
В Японии же мы говорим о верности, справедливости и послушании.
Но ещё японская культура тесно связана с природой. Поэтому тут и про Солнце (кстати, как и в Египте - символ солнечного начала). Если в Китае разговор о земном, то в Японии больше о балансе между природой и духовностью.
А это уже наш Феникс - ленинградский :)
ПАВЛИН
В китайской мифологии красавец павлин - это символ гордости, благородства и внутренней красоты человека.
Если про учение Фен-Шуй, то тут домашнее изображение павлина привлечёт удачу и успех, а офисный павлин откроет пути к процветанию и известности :)
Чаще всего павлинов можно встретить именно на вазах. Изображённый на вазе павлин - это символ красоты и бессмертия.
В японской художественной традиции павлин изначально был тесно связан с религией. Птица сопровождала божеств. Например, Кудзяку Мёо сидел верхом на павлине :)
Но в целом он тоже о величестве и красоте.
А это наш сказочный павлин :)
ПЕТУХ
Мощный оберег от злых духов!
Ну, а ещё воплощает мужское начало и наделяют характером, соединяющем в себе пять добродетелей.
В Японии символизирует первый луч света и надежду на более удачную жизнь. Однажды богиня, обиженная братом, скрылась в пещере, и на земле наступил мрак...
В принципе, в китайской культуре тоже является предвестником восхода солнца. Эдакая победа Света над Тьмой.
А ещё в японской мифологии есть птица Басан. Он очень похож на петуха, т.к. обладает ярко-красным петушиным гребнем. Но этот товарисч плюётся огнём, который не опаляет.
И куда без любимых чайных пар супруга? О личной коллекции с петушками тоже писала :)
ВОРОБЕЙ
Символизируют хорошее предзнаменование. Хоть птичка и малюсенькая, но уважают воробья не меньше Феникса. Она всегда о добром и хорошем.
Сумерки в Японии называли «время воробьиного цвета».
А есть сказка под названием «Сита-кири Судзумэ». Сказка о воробье, ё-моё, с отрезанным языком...
Жил-были дед со старухой. Дед был добрым дровосеком, а жена его жадная и бессердечная баба. Да-да, знаю, что знакомый сюжет :)
И вот увидел дед раненого воробья. Забрал его в дом, подкармливал рисом. А баба от жадности просто исходилась на ту самую коричневую жижу. Однажды воробей подклевал остатки крахмала. И тётенькая ТАК разозлилась, что отрезала воробушке язык и выгнала обратно в бамбуковую рощу.
Дед опечалился, пошёл искать птичку. Другие воробушки встретили его как дорогого гостя и помогли найти бедолагу. Короч, ели, пели и танцевали от души.
В конце торжества воробейка предлагает ему на выбор две корзины - большую и маленькую. Дед прикинул свои силы и выбрал маленькую. Дома, друзья, он обнаружил драгоценные сокровища. Да такие, что баба ошалела и побежала к воробью просить ещё.
Выбрала большую корзину. Кто бы сомневался? А воробейка ей и говорит: «Тёть, я тебя предупреждаю - не открывай корзину до возвращения домой.» Естесна, она её по дороге открыла и увидела ядовитых змей и чудовищ чудовищных. Тут у неё сердечко-то и прихватило. Шлёпнулась баба без чувств и кувырком покатилась с горы.
Поэтому в японской культуре воробей может приносить богатство и процветание.
Любимая классика :)
ЦАПЛЯ
Не самая популярная птица в росписи, тем не менее встречается.
В Китае и Японии белая цапля - это чаще противопоставление: Солнце-Луна, Свет и Тьма, Молчаливость и Болтливость. А ещё Белая цапля - Чёрный ворон.
Цапля олицетворяет такт и деликатность, так как, взлетая, она не мутит воду.
В японской мифологии аосаги-би – это существо, перерождающееся из серой цапли. Процесс занимает достаточно много времени. Птица начинает светиться голубым цветом и выдыхает жёлтую искрящуюся пыль.
УТКИ-МАНДАРИНКИ
Что в Китае, что в Японии - это символ счастливой семейной пары.
Нежность и вечная любовь. Поэтому фигурки чаще парные.
А ещё встречаются СОРОКИ.
Ленинградская сорока. Кстати, а помните ещё сервиз «Сорока-белобока»? :)
ГУСИ
Гусиный переполох в Дулёво-Ликино :)
ЗЕЛЁНЫЙ ФАЗАН
Кстати, в 1947 году Всеяпонская орнитологическая ассоциация объявила фазана национальной птицей. Его изображение украшает купюру достоинством 10 тыс. иен.
СОВА
Японцы любят сов, потому что её название «фукуро» созвучно со словом «счастье» (фуку). Но символизм мудрости пришёл в Страну восходящего Солнца из Европы.
А вот китайцы считают сову негативной птицей, которая несёт с собой одни беды. Поэтому их не встретишь на фарфоре.
В следующей части статьи поговорим о флористическом символизме :)
Благодарю за внимание!
Ваша,
Оксана Фарфоровна
Вы всегда можете сказать мне «спасибо» на карту СБЕРА 2202 2067 9976 7871 ❤️