• ‘Это было 35 лет назад’: грандиозное Мировое Турне Пола МакКартни
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
‘EACH ONE BELIEVING that love never dies
Watching her eyes and hoping I'm always there’
(Here, There And Everywhere)
‘Каждый верит, что любовь никогда не умирает
Смотрюсь в её глаза и надеюсь, что всегда буду там’
(Здесь, Там и Повсюду)
EACH ONE BELIEVING: PAUL MCCARTNEY ON STAGE, OFF STAGE AND BACKSTAGE
(Каждый верит: Пол МакКартни на сцене, вне сцены и за кулисами)
Автор: Пол МакКартни
Дата издания: 4 октября 2004 года
Издатель: Chronicle Books LLC
Страницы: 208
Содержание
EACH ONE BELIEVING ведёт вас за кулисы одного из самых известных музыкальных турне - и в головокружительный мир. То трогательное, то откровенное, то весёлое, то просветляющее, EACH ONE BELIEVING - это путешествие, отличное от любого другого. Собственные личные размышления Пола, а также его жены, его бэнда и его команды были сняты режиссёром, создающим фильм о турне.
Эти кадры, наряду с сотнями интервью для прессы, радио и телевидения, снятыми во время гастролей, были расшифрованы, отредактированы и переплетены с сотнями доселе не изданных фотографий официального фотографа турне Билла Бернстайна. Арт-директор Кэролайн Гримшоу работала в тесном сотрудничестве с Полом, который отбирал, редактировал и организовывал материал, используемый в книге.
EACH ONE BELIEVING - это раскрывающий “доступ ко всем областям” отчёт о жизни в турне с Полом МакКартни.
Наполненная никогда прежде не издававшимися фотографиями и деталями от посвящённых лиц, EACH ONE BELIEVING уносит вас за кулисы бросить эксклюзивный взгляд на “частный мир” в самом знаменитом турне Пола МакКартни со времён Битлз.
• Пол МакКартни: “Я не претендую на звание самого известного детского писателя в мире”
Собственные личные размышления Пола сопровождаются сотнями динамических изображений от официального фотографа турне, Билла Бернстайна, отображая как его публичные выступления, так и тихие - один-на-один - моменты.
Что заставляет Пола МакКартни выступать? Что происходит за кулисами? Кто относится к VIP (или VVVIP)? Какие чувства возникают непосредственно перед тем, как он выходит на сцену, и каково это - петь песни, которые затронули так много наших жизней?
Это замечательное путешествие переносит нас из Нью-Йорка в дни, следующие за 11 сентября, когда Пол написал Freedom, через Северную Америку, Европу и Японию. Оно включает в себя знаковые концерты в римском Колизее, дома в Ливерпуле, а также его историческое шоу на Красной площади в Москве, потому что, “написав Back in the U.S.S.R., я хотел поехать туда и сыграть её”. Трогательное и откровенное, весёлое и просветляющее, EACH ONE BELIEVING - путешествие, отличное от любого другого.
На сцене, за сценой, а также за кулисами. Здесь, там и везде. Вот Пол МакКартни, сотрясающий мир роком.
Фотографии Билла Бернстайна.
• Отрывок из биографии Мэла Эванса о последней встрече МакКартни и Леннона
Перевод: © 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮
Оригинал: EACH ONE BELIEVING
Первоначальная публикация перевода
Понравилась статья?
Подписывайся в Telegram - актуальные новости+, которые никогда не попадут на Дзен