Метод пополнения словарного запаса с помощью карточек - самый популярный и один из самых эффективных. Ребенок запоминает слово самым естественным образом: картинка-слово (написание)-транскрипция (звучание).
Но и с транскрипцией можно выучить слово не так, как говорят носители языка. Например, можно ошибиться с ударением. Чтобы избежать ошибок, важно также слушать, как это все звучит.
И тут нам на помощь придут электронные карточки, которые предлагает сайт https://www.lingvolive.com/ru-ru
Для начала Вам потребуется регистрация. Затем Вы можете приступать к созданию своего уникального набора карточек.
Сайт сам предлагает слова для изучения, но их можно убрать и заменить на те, которые Вам нужны. Для этого сначала нужно перейти в раздел "карточки" и очистить заданное содержимое.
Далее возвращаемся во вкладку "поиск перевода" и вводим нужное слово. Например, слово brother - если мы создаем карточки перевода с английского на русский или брат - если, наоборот, нам нужно тренировать обратный перевод.
Далее есть два варианта:
1) Школьнику нужно выучить так называемое "частотное значение" слова, то есть, значение, которое употребляется чаще всего. Для этого нужно навести курсор на нужное нам слово (сверху) и справа нажать на кнопку "учить".
После этого мы получим вот такую картинку:
Это значит, что слово добавлено в набор карточек.
2) Кликаете слово brother и открываете словарную статью со всеми вариантами перевода. Затем нажимаете кнопку "учить" для нужного варианта.
*NB: К сожалению, для некоторых слов в словаре не приведена озвучка. Как правило, это нечастотные слова. В таком случае их произношение можно посмотреть, воспользовавшись переводчиками яндекс или гугл.
Кстати, звучание может различаться, но не очень сильно. Мы ведь по-русски тоже не одинаково говорим.
В итоге Вы дополняете набор карточек до необходимого словарного минимума.
После этого можно приступать к занятию с ребенком.
Нажимаем во вкладке "карточки" справа на кнопку "начать новый урок". И изучаем 15 карточек:
Если Вы учите перевод с английского на русский и используете соответствующий набор, то на одной стороне карточки будет написано английское слово с озвучкой, а на обратной - его перевод.
Используйте мнемотехнику для ускорения процесса запоминания!
В одном уроке предлагается выучить 15 карточек. По завершении урока Вы увидите следующую картину:
Если Вы впервые учили слова - рекомендую повторить несколько раз этот урок, чтобы хотя бы некоторые слова ребенок хорошо запомнил. Отметьте выученные слова галочкой внизу:
В этом случае программа больше не будет предлагать Вам это слово для изучения. Но, если вдруг ребенок по прошествии времени его снова забудет - тогда надо будет его снова перевести в разряд невыученных, перейдя в базу карточек:
Выученные слова отмечены зелеными точками:
Надо кликнуть по слову, которое забыл Ваш ученик и сменить его статус:
Вот и все. Успехов Вам в изучении иностранных языков!
#учеба; #дети; #начальная_школа; #словарные_слова; #иностранный_язык
Подписывайтесь на мой канал и пишите в комментариях, какие трудности с учебой у Ваших детей, по каким учебникам учитесь. Я постараюсь помочь.
Пожалуйста, поставьте лайк, если статья оказалась для Вас полезной.