Мио Фуюцуки и Юкия Химуро вместе пошли на летний культурный фестиваль в традиционной японской одежде. Мио заметила, что на фестивале многолюдно. Химуро этим расстроен, так как он давно не был на шоу фейерверков и не ожидал, что окажется в толчее. И если бы они действительно хотели бы посмотреть на фейерверки, то Катори устроил бы им шоу в любое время.
Ему стало неловко перед девушкой за то, что он притащил ее в такое людное место. Но Мио пробует сладости и кажется довольной, хоть ей и сложно идти через толпу. С милым видом она спросила: «Разве это не мило?»
Юкия покраснел и подумал, что Мио в юкате милее всего на свете, и устроил метель. Девушка решила, что эта метель — это выражение любви Химуро к фейерверкам. Естественно, что дело не в фейерверках.
Мио призналась, что никогда раньше не была на летних фестивалях. Юкия ответил, что с детства на них не был. Фуюцуки спросила, что он делал в детстве. Химуро начал рассказывать, что в детстве с сестрой ловили воздушные шарики в воде, и предложил самой попробовать.
Мио застеснялась, так как это игра для маленьких детей, но Юкия убедил ее, что на фестивале и взрослые тоже могут повеселиться. Они присели возле небольшой емкости с водой, в которой плавает много маленьких разрисованных воздушных шариков с веревочными петлями.
Девушка взяла в руки рыболовный крючок, а Юкия предупредил ее, что нужно закатать рукава, чтобы не замочить их, так как в детстве у него так и было. Мио так и сделала, но это было так изящно, что Юкия ей восхитился. Про себя он подумал, что это большая удача — привести любимого человека туда, где ему было хорошо в детстве.
От избытка чувств он устроил метель, из-за чего воздушный шарик зацепился за крючок Фуюцуки, но из-за мороза лопнул. Мио с укором посмотрела на своего парня, который тут же начал извиняться перед ней. В итоге они ушли, когда каждый поймал по одному шарику.
Они пошли дальше, держа воздушные шарики как фонари за веревочки. Мио стала разглядывать свой шарик и призналась, что ей нравится его недолговечность. Химуро вдруг стало неловко, и он решил ей не рассказывать, что в детстве свой шарик он превратил в глыбу льда и так хранил целый год.
Девушка предложила пойти к Отонаши, откуда можно будет посмотреть на фейерверк. Отонаши ждала их в многоэтажном многоквартирном доме. Она накрыла стол множеством изысканных блюд и угощает коллег. Химуро и Фуюцуки опоздали, так как Комори, Саэдзима и Катори уже за столом и пробуют еду.
Мио спросила, чья это квартира. Оказалось, что это место, откуда семья Отонаши всегда смотрит на фейерверки. Коллеги удивились, что отец Отонаши специально арендует жилье только ради вида на фейерверки. Химуро стало неловко, но Мио предложила ему быть благодарным и развлекаться.
Отонаши пригласила опоздавших за стол. Лисичка с нетерпением ждет начала шоу и предложила выйти на балкон. Мио любовалась фейерверком и сказала, что это особенное место, а Отонаши согласилась, что смотреть на фейерверк с балкона замечательно.
Катори восхитился видом с балкона, а Химуро про себя думает, что смотреть фейерверк с коллегами прекрасно, но ему уже следует провести следующее свидание со своей девушкой тет-а-тет. И тут Мио подозвала его к себе и прижалась к его плечу. Во время шоу она тихо ему сказала, что особенным это место делает не вид из балкона, а то, что он рядом с ней. Они оба смутились, и Юкия пообещал сделать ей еще уютнее.
В разгар шоу Отонаши несла на подносе гостям нарезанный арбуз, и тут на нее налетела метель. Она испугалась, что пропустила финал шоу, из-за которого обрадовался Химуро. Лисичка ехидно заметила, что тот обрадовался не только финалу шоу. Катори тут же устроил свое личное шоу фейерверков на балконе и предложил Отонаши посмотреть на него.
Конец.