Вчера Нобелевскую премию по литературе присудили южнокорейской писательнице Хан Ган за "поэтическую прозу, которая исследует человеческие травмы и хрупкость жизни".
Думаю, многим это имя не знакомо, но я помню как лет пять назад ее роман "Вегетарианка" был на слуху после того, как получил Букеровскую премию. Примерно тогда же я познакомилась с ним и запомнила надолго.
Ниже приведу свои впечатления, которые написала сразу после прочтения.
Все время пока читала «Вегетарианку» было ощущение совершенно не подходящего мне текста. Но, спустя несколько дней после прочтения, внутри забурлил фонтан эмоций и мыслей. Книга неприятная, жестокая и, несмотря на свой маленький объем, успевающая погрузить тебя в полную грязь.
На примере одной семьи Хан Ган затрагивает несколько серьезных проблем и их последствий. В первой части книги мы видим постепенно теряющую себя, свой разум главную героиню, и отношение ее мужа, родителей и сестры к всему происходящему. Совершенно без удивления можно себе представить, что не в книге люди бы вели себя точно также: не беря во внимание реальных метаморфозов души, и главное, просто не принимая болезнь человека. Все вокруг нее видят лишь свою значимость и свои установки. Вторая часть самая спорная в плане эмоций. Но здесь явно прослеживается грань между искусством и пороками человека под вуалью того самого искусства. Третья часть была для меня важнее всего, поскольку в ней раскрывается характер сестры главной героини: жертвенность, полная отдача и порой бессмысленность собственных действий, доводящая до полного истощения и нежелания существовать.
Три главы, ставящие акценты в разных местах, но сцепленные нитью главной героини. Все замыкается на ее жизни, которую она постепенно убивает в себе.
Роман действительно тяжелый как в чтении (морально), так и в понимании. Но по мне это крепкая, современная проза, говорящая или даже кричащая о важном, при этом нет ощущения, что автор как-то манипулирует читателем.
Так и не дошла до ее второго переведенного у нас романа "Человеческие поступки", но теперь, кажется, уже готова познакомиться. Эмоции от "Вегетарианки" поутихли.
Яро советовать знакомиться с автором не буду, но может мой краткий отзыв даст вам примерные представления о ее творчестве.