Знакомая до боли фраза, не так ли? В романе Вениамина Александровича Каверина «Два капитана» она тянется лейтмотивом от главы к главе. На самом деле, эта жизнеутверждающая фраза изначально принадлежит не герою романа Сане Григорьеву, а британскому писателю Альфреду Тениссону, написавшему рассказ о человеческой одержимости, страсти к познанию, – «Улисс».
Тем не менее, переведённые с английского строки стали девизом не только для главного героя «Двух капитанов», но и для нескольких поколений советских людей. Книга замечательная, достойная того, чтобы её перечитывали потомки. Тем приятнее нам было отреставрировать один из экземпляров.
Многостраничный тетрадный блок с каждым годом изнашивался от частого перелистывания страниц и проседал под собственной тяжестью, поэтому больше всего пострадал корешок и форзацы. Переплёт из крепкого картона лишь немного загрязнился по всей поверхности, поэтому его восстанавливать было не нужно.
Дизайнер подобрал идентичный по структуре и цвету материал, которым затем перетянули корешок. Оригинальный форзац также удалось склеить так, что стыков на месте разрыва оказалось практически не видно. Да, залом остался, но это простительно книге возрастом 67 лет:) Теперь «Два капитана» снова готовы поделиться своим чудесным рассказом со всеми близкими владельцу людьми!
В своём романе Вениамину Каверну удалось сочетать несколько литературных жанров: приключенческий роман-путешествие, советский исторический роман, роман-воспитание и военную драму. Главный герой произведения, Саня Григорьев, с честью проходит испытания беспризорностью и войной, пришедшейся на его взросление. «Гвозди бы делать из этих людей», – именно так можно охарактеризовать героя, не поступающегося своими принципами и умеющего делать правильные жизненные выборы.
