Как-то, во время нашего с Таро путешествия, ночью мы сделали остановку на дорожной станции (яп. "мичи но эки"), чтобы перекусить, попить горячего чая и немного отдохнуть.
На многих "мичи но эки" круглосуточно работают рестораны и кафе, кормят там вкусно.
Даже поздней ночью в ресторанах дорожных станций иногда бывает многолюдно, японцы любят путешествовать.
Работают и магазины. Можно купить разные продукты и сувениры.
Мы той ночью поужинали и решили немного пройтись, ведь любая дальняя дорога в машине здорово утомляет, хочется подвигаться, размяться.
Хорошо, что на японских дорожных станциях часто бывают разбиты небольшие парки или скверы.
Так бывает приятно прогуляться по их дорожкам, пройтись по мягкой траве, полюбоваться луной.
И вот в этом парке ночью я увидела удивительные цветы с кружевными лепестками.
Раньше я таких никогда не встречала.
А Таро не удивился, он сказал, что это обычные "карасуури" (カラスウリ - "вороньи ури*."
(Ури* - это такая японская "несладкая дыня" - Cucumis melo L., многолетнее травянистое растение семейства тыквенных. Писала об "ури", ссылка - в конце).
Узнала, что растение "карасуури" всегда ассоциируется у японцев с поздней осенью, когда в горных лесах с деревьев опадают листья, и становятся заметны свисающие с лиан, покачивающиеся на ветру, ярко-красные спелые плоды "вороньих ури".
Но, что интересно, большинство японцев никогда не видели цветов "карасуури", ведь растение цветет поздней ночью. Не зря его еще называют "ночная фея", "королева ночи", "белое видение в ночи".
Цветет "ночная фея" осенью. Время цветения - всего лишь одна ночь.
Цветок начинает распускаться с наступлением темноты и увядает на рассвете.
Слышала, что есть японцы-любители таинственных ночных цветов, они специально отправляются в лес на их поиски.
Но в горных лесах обитают опасные ядовитые насекомые, а змеи и разные животные становятся особенно активны.
Говорят, что можно встретить "вороньи ури" и в больших городских парках. Там хоть кое-где дорожки освещены фонарями, но бродить по японскому лесу в темноте - занятие, скажу я вам, не из приятных.
Как-то мы с Таро возвращались по ночной чаще к парковке после подъема в гору (засиделись на горе, а стемнело быстро), мне было очень страшно: кто-то шуршал в траве, какие-то звери резко перебегали дорогу, ухали совы, ночные птицы взлетали прямо из-под ног.
Но вот есть энтузиасты, желающие во что бы то ни стало встретиться с "королевой ночи"!
Так что, нам с Таро здорово повезло, что мы увидели загадочные цветы "карасуури" на дорожной станции.
А показал нам их местный котик.
Я наблюдала за котейкой, который лежал у входа в кафе. Вдруг он поднялся и куда-то пошел. Кот мяукал, словно звал меня за собой. Я последовала за ним, и вот он привел меня к кусту, который оплели лианы с необыкновенными белыми цветами.
Почему цветы "ночной феи" цветут ночью?
Почему у них такая необычная форма?
Считается, что ночное цветение, когда другие цветы "спят", дает больше шансов на опыление.
Цветки "карасуури" имеют приятный аромат и удивительную форму - растягивая во все стороны кончики лепестков, словно нити паутины, "ночные феи" привлекают к себе насекомых.
У "карасуури" есть мужские и женские цветки. Женские дают плоды, которые сперва бывают светло-зеленого цвета, а затем на них появляются беловатые полоски. Со временем "вороньи ури" становятся оранжевыми и алыми.
Говорят, что плоды "карасуури" в китайской медицине используются в лечебных целях.
Интересное растение, удивительные цветы!
И японский цветочный язык у них тоже интересный. Он означает:
- "Ненависть к мужчинам",
- "Постоянство",
- "Приятное письмо".
Название "Постоянство", якобы, происходит от того, что лиана растет каждый год на одном и том же месте и всегда цветет только ночью.
"Приятное письмо" - потому, что на плодах бывают пятна и полосы, напоминающие загадочные письмена.
А цветочное значение "Нелюбовь к мужчинам" появилось, якобы, от того, что белый ажурный цветок распускается лишь темной ночью и увядает рано утром, словно боязливая дева, которая скрываясь, прячется от мужских глаз.
Японцы считают, что чем больше узнаешь об этом удивительном растении, тем более загадочным оно кажется.
А еще в Японии можно встретить очень похожую на "карасуури" лиану, под названием "кекарасуури" ( けからすうり) - "змеиный вороний ури" (научное название - Трихозант змеевидный, вид травянистого растения семейства Тыквенные).
Этот "змеевидный огурец" родом из Индии, попал в Японию в период Мэйдзи (1868-1912). Съедобные плоды имеют интересную форму.
Цветы очень похожи на "вороньи ури", но распускаются летом.
А вы, уважаемые читатели, слышали об этих растениях, встречали их? Возможно, они растут у вас на даче?
Кто хочет материально поддержать мой блог, нажмите тут.
Уважаемые читатели!
Пожалуйста, ставьте лайки, пишите комментарии и делайте репосты! Благодарна за Вашу подписку и донаты - этим Вы поддерживаете мой блог!
Группа в ОК - https://ok.ru/mynippon
Группа в ВК - https://vk.com/my_nippon
Также, возможно, интересно будет почитать:
Предыдущая статья: