Из трех тем, касающихся использования разных частей речи с предлогами, эта тема, пожалуй, самая полезная. Ведь часто мы можем выразить свою мысль одним глаголом, поэтому глаголы являются минимальными формами, достаточными для ведения разговора. И поэтому их надо учить в первую очередь. Но я не случайно публикую эту статью третьей, а не первой, чтобы мои читатели уже успели взять себе на вооружение что-нибудь полезное из двух предыдущих статей о предлогах с существительными и прилагательными.
(Вот ссылки на эти статьи: «70 английских существительных с предлогом…» и «99 английских прилагательных с предлогом…»)
Как я уже говорила, учить слова с предлогами более продуктивно, чем учить одиночные слова. Во-первых, потому что в словосочетаниях больше смысла и поэтому они легче запоминаются. А, во- вторых, при составлении своих предложений у нас уже есть готовый предлог и нам не нужно раздумывать о его выборе и терять на этом время.
Сегодня мы рассмотрим самые частотные английские глаголы с предлогом, то есть те глаголы, которые нам нужны практически каждый день. Не путайте эти глаголы с фразовыми глаголами.
Фразовые глаголы – это тоже глаголы с предлогами, но у фразовых глаголов каждый предлог существенно изменяет значение основного глагола. Например: look at – смотреть на, look for – искать, look after – присматривать за. Поэтому их учат «гроздъями», то есть каждый глагол рассматривают со всеми своими предлогами.
А обычные глаголы с предлогами не меняют своего значения от присоединения к ним предлога и количество таких предлогов не более трех. Предлог в данном случае служит для связки этого глагола с последующими словами по смыслу.
И помним об одном очень важном правиле: после предлога может стоять только существительное/местоимение, а не глагол или что-то другое. А если нам все-таки нужен глагол, то вспоминаем, что из него в этом случае надо сделать герундий (ing-овую форму, которая одновременно является и глаголом и существительным). Таким образом, проблемы с этим последующим глаголом будут решены.
Вот список наших глаголов:
1. accuse sb of – обвинять кого-то в
2. advise sb on/about sth – советовать кому-то по поводу чего-то
3. advise with sb on – советоваться с кем-то о чем-то
4. (dis)agree with sb about/on sth – (не)соглашаться с кем-то по поводу чего-то
5. apologise to sb for sth – извиняться перед кем-то за что-то
6. apply to sb for sth – обращаться к кому-то за чем-то/для чего-то
7. argue ['ɑːgjuː] with sb about sth – спорить/ссориться с кем-то из-за чего-то
8. arrest [ə'rest] sb for sth – арестовать кого-то за что-то
9. arrive [ə'raɪv] at a building/the station – прибывать/приезжать в здание/на вокзал
10. arrive [ə'raɪv] in a city/country – прибывать/приезжать в город/страну
11. ask [ɑːsk] for – просить чего-то/ спрашивать, хотеть видеть кого-то
12. beg for [beg] – просить чего-то/умолять о
13. believe in [bɪ'liːv] – верить во что-то
14. belong to [bɪ'lɔŋ] – принадлежать кому-то
15. benefit from ['benɪfɪt] – извлекать пользу, выгоду из/от
16. blame sm for sth [bleɪm] – обвинять кого-то в чем-то (за то, что сделал)
17. boast about/of [bəust] – хвастаться/хвалиться чем-то
18. borrow from ['bɔrəu] – занимать/заимствовать у кого-то
19. choose from/between [ʧuːz] – выбирать из/между
20. comment on ['kɔment] – комментировать что-то, снабжать комментарием
21. communicate with [kə'mjuːnɪkeɪt] – общаться с
22. compare with/to [kəm'peə] – сравнивать с
23. compete with sb for sth [kəm'piːt] – состязаться, соревноваться с кем-то в чем-то/бороться за что-то
24. complain to sb about/of sth [kəm'pleɪn] – жаловаться кому-то на что-то/кого-то
25. concentrate on ['kɔnsəntreɪt] – сосредоточиваться, концентрироваться на
26. congratulate sb on sth [kən'græʧuleɪt] – поздравлять кого-то с чем-то
27. connect to/with [kə'nekt] – соединять/связывать с/подключать к
28. consist of [kən'sɪst] – состоять из
29. contrast with ['kɔntrɑːst] – контрастировать с
30. contribute to [kən'trɪbjuːt] – вносить вклад в/содействовать, способствовать чему-то
31. cooperate with sb [kəu'ɔp(ə)reɪt] – сотрудничать с кем-то, взаимодействовать с
32. cope with [kəup] – справиться с; выдержать что-то
33. criticise for ['krɪtɪsaɪz] – критиковать за что-то
34. deal with [diːl] – иметь дело с
35. decide on [dɪ'saɪd] – принимать решение по поводу чего-то/ выбирать из
36. depend on [dɪ'pend] – зависеть от
37. describe sth to sb [dɪ'skraɪb] – описывать что-то кому-то
38. differ from ['dɪfə] – отличаться от
39. discourage from [dɪs'kʌrɪʤ] – отговаривать от/препятствовать чему-то
40. divide sth between/among [dɪ'vaɪd] – разделять/делить что-то между/среди
41. divide sth into [dɪ'vaɪd] – делить на (группы/части)
42. dream about/of [driːm]– видеть сон о/мечтать/грезить о
43. escape from [ɪs'keɪp]– уходить от/сбегать из/от
44. exchange sth for sth else [ɪks'ʧeɪnʤ] – обменивать что-то на что-то
45. excuse sb for/from [ɪk'skjuːs] – извинить кого-то за что-то/освобождать от
46. explain sth to sb [ɪk'spleɪn] – объяснять/разъяснять что-то кому-то
47. fight with [faɪt] – драться, сражаться, воевать с
48. fill sth with sth else [fɪl] – заполнять/наполнять что-то чем-то
49. forget about [fə'get] – забывать о
50. glance at [glɑːns] – бросить взгляд; взглянуть мельком на
51. happen to ['hæpn] – случаться, происходить с
52. hear about/of [hɪə] – слышать, услышать о
53. hear from sb [hɪə] – получить от кого-либо известие
54. hope for [həup] – надеяться на
55. include in [ɪn'kluːd] – заключать, включать в себя, содержать в себе
56. insist on/upon [ɪn'sɪst]– настаивать на
57. introduse sb to sb/sth [ˌɪntrə'djuːs] – представлять кого-то кому-то
58. invest in [ɪn'vest] – инвестировать, вкладывать деньги в
59. invite to [ɪn'vaɪt] – приглашать, звать куда-то
60. involve in [ɪn'vɔlv] – привлекать, вовлекать, втягивать в
61. join in [ʤɔɪn] – присоединяться к/принять участие в /вступить в
62. know about sth [nəu] – знать/узнать о
63. lie to sb about sth [laɪ]– лгать кому-то о чем-то
64. listen to ['lɪsn]– слушать кого-то
65. look forward to (sth/ V-ing)– с нетерпением ждать чего-то/предвкушать что-то
66. mention to ['menʃn]– упоминать, ссылаться на
67. object to sb/sth [əb'ʤekt]– возражать кому-л., противиться чему-л.
68. pay for [peɪ]– платить за
69. point at/to [pɔɪnt]– указывать на, говорить, свидетельствовать о/намекать на
70. praise sb for sth [preɪz]– хвалить кого-то за что-то
71. prefer to [prɪ'fɜː] – предпочитать что-то чему-то
72. prepare for [prɪ'peə] – готовиться к
73. prevent from [prɪ'vent]– предотвращать кого-то от/мешать кому-то сделать что-то
74. protect sb from/against sth [prə'tekt]– защищать кого-то от чего-то
75. protest about/against/at [prə'tekt] – протестовать, возражать
76. provide sb with sth [prə'vaɪd] – снабжать/обеспечивать кого-то чем-то
77. punish sb for sth ['pʌnɪʃ]– наказывать кого-то за что-то
78. receive sth from sb [rɪ'siːv] – получать/принимать что-то от кого-то
79. recover from [rɪ'kʌvə] – оправляться, приходить в себя от/выздоравливать
80. reduce sth to [rɪ'djuːs] – ослаблять, понижать, сокращать до, уменьшать до
81. rely on [rɪ'laɪ] – полагаться на/ надеяться на
82. remind sb about sth [rɪ'maɪnd] – напоминать кому-то о чем-то
83. remind sb of sb/sth [rɪ'maɪnd] – быть похожим на/напоминать кого-то
84. replace sth with sth else [rɪ'pleɪs] – заменять, замещать что-то чем-то
85. rescue sb from ['reskjuː] – спасать кого-то от
86. retire from [rɪ'taɪə] – уходить в отставку, на пенсию с/от
87. save sb from [seɪv] – спасать / защищать от
88. shout at [ʃaut] – кричать (на кого-л.)
89. smile at/to [smaɪl] – улыбаться кому-л / чему-л./ улыбаться при виде чего-л
90. spend money on [spend] – тратить деньги на
91. stare at [steə] – пристально глядеть на, вглядываться в; уставиться на
92. steal sth from sb [stiːl] – украсть что-то у кого-то
93. succeed in [sək'siːd] – преуспеть в
94. suffer from ['sʌfə] – страдать от
95. supply sb with sth [sə'plaɪ] – обеспечивать кого-то чем-то
96. vote for/against [vəut] – голосовать за/против
97. wait for [weɪt] – ждать кого-то
98. warn sb about/against/of [wɔːn] – предупреждать кого-то о чем-то/предостерегать от чего-то
99. waste money on sth [weɪst] – тратить деньги на
100. worry about ['wʌrɪ] – беспокоиться/волноваться о чем-то/ком-то
Для практики действуем так же, как в предыдущих статьях: берем нужное словосочетание и идем с ним в https://youglish.com/pronounce/. Вставляем это словосочетание в поисковую строку, нажимаем на кнопку “Say it”, слушаем и одновременно смотрим на субтитры предложений с этим словосочетанием.
Выбираем понравившиеся предложения и либо пытаемся запомнить их целиком, либо на их основе составляем собственные подобные предложения. Стараемся сразу же вставлять их в свою речь. Если вам еще не с кем разговаривать, разговаривайте с собой.
О том, как можно разговаривать с собой вы можете прочитать в статье «Как начать говорить по-английски, если не с кем разговаривать»
Кроме youglish.com можно зайти на сайт www.reverso.net. Там тоже мы можем найти хорошие готовые предложения для самостоятельной практики. К тому же, там предложения идут с переводом, что очень удобно.
Если статья была для вас полезна, не забудьте поддержать автора, поставив «лайк». Есть вопросы, пишите в комментариях. Или приходите на наш курс базового английского на сайте www.speakandtalk.ru
Спасибо, что заглядываете на мой канал. С вами была преподаватель английского Елена Прик.
Успехов вам в изучении английского языка!