Приветствую всех зашедших на мой канал!
Хочу у вас спросить, как вы понимаете песню Бориса Гребенщикова "Десять стрел"?
Напомню текст:
Десять стрел на десяти ветрах,
Лук, сплетенный из ветвей и трав;
Он придет издалека,
Меч дождя в его руках.
Белый волк ведет его сквозь лес,
Белый гриф следит за ним с небес;
С ним придет единорог,
Он чудесней всех чудес.
Десять стрел на десяти ветрах,
Лук, сплетенный из ветвей и трав;
Он придет издалека,
Он чудесней всех чудес.
Он войдет на твой порог;
Меч дождя в его руках.
В моем представлении это выглядит так, как на картинке, сгенерированной "Шедеврумом". Сама я не могу нарисовать, пришлось помучать н/с. И где-то с тридцатой попытки получилось более-менее.
Тексты Бориса Борисовича вообще трудно понять. Но тут у меня возник разговор о том, что такое лук в этой песне.
Так что же такое лук?
Версия №1. Лук - это оружие.
На такое понимание наталкивает упоминание стрел. Но сами подумайте, зачем нужно оружие, сплетенное из ветвей и трав?
Поэтому я придерживаюсь Версии №2. Лук - это одежда.
А точнее:
«Лук» в отношении одежды — это образ, внешний вид человека здесь и сейчас. Он характеризует сочетание не только одежды, но и аксессуаров, обуви, причёски и макияжа.
Слово «лук» происходит от английского «look», что в переводе означает «вид», «внешность».
Можно считать лук аксессуаром, но в песне, на мой взгляд, не об этом.
Добиться от н/с единорога мне не удалось. Вместо единорога было предложено довольствоваться беркутом или вторым волком. Листайте галерею.
Остается добавить, что музыка была написана Юрием Дышловым, к которой Борис Гребенщиков сочинил текст, и группа "Аквариум" включила ее в альбом "Акустика" (1982).
Вот, собственно, и всё.
Пишите, как вы себе представляете эту песню.
