Emily Dickinson. Could I — then — shut the door... 220 с переводом

Могу ль - захлопнуть дверь - и всё -

Чтобы молящее лицо -

Не стало - лишним - для Неё?

В.Мирошников. Дверь

Could I — then — shut the door —

Lest my beseeching face — at last —

Rejected — be — of Her?