Колокольчик сдёрнул пояс У любовницы-пчелЫ, И её благословенья На него вновь снизошли? * ОдарИт рай убеждённый Рвом её из жЕмчуга, Станет ли Эдем Эдемом, Герцог - герцогом? DID the harebell loose her girdle To the lover bee, Would the bee the harebell hallow Much as formerly? * Did the paradise, persuaded, Yield her moat of pearl, Would the Eden be an Eden, Or the earl an earl?
Колокольчик сдёрнул пояс
У любовницы-пчелЫ,
И её благословенья
На него вновь снизошли?
*
ОдарИт рай убеждённый
Рвом её из жЕмчуга,
Станет ли Эдем Эдемом,
Герцог - герцогом?
DID the harebell loose her girdle
To the lover bee,
Would the bee the harebell hallow
Much as formerly?
*
Did the paradise, persuaded,
Yield her moat of pearl,
Would the Eden be an Eden,
Or the earl an earl?