Emily Dickinson. A slash of Blue... 204 с переводом

Черт Голубых -

Изгибов Серых -

Заплат из алого в пути,

Полно Темнеющее Небо -

Скользнул - багрянец мелкий - мимо -

Спешили Брюки из Рубинов -

Волна из ЗОлота -

Мыс Дня -

Из них составлена Заря.

Т.Криволапова. Утренний свет artnow.ru

A slash of Blue —

A sweep of Gray —

Some scarlet patches on the way,

Compose an Evening Sky —

A little purple — slipped between —

Some Ruby Trousers hurried on —

A Wave of Gold —

A Bank of Day —

This just makes out the Morning Sky.