Вихрь
*
Пугающий вихрь придавил атмосферу,
И тучи - редкИ и темнЫ;
А чёрная туча - как мантия спектра,
В ней небо с землёй не виднЫ.
*
Созданья на крышах кудахтали громко
И в воздухе свист разнесли,
Дрались кулаками, скрипели зубами
И в злости вихрами трясли.
*
Но утро зажглось, поднялись к небу птицы,
И монстра погасли глазА,
Вернулся обратно к родным берегам он,
И Раем - вселенная вся!
AN awful tempest mashed the air,
The clouds were gaunt and few;
A black, as of a spectre's cloak,
Hid heaven and earth from view.
*
The creatures chuckled on the roofs
And whistled in the air,
And shook their fists and gnashed their teeth,
And swung their frenzied hair.
*
The morning lit, the birds arose;
The monster's faded eyes
Turned slowly to his native coast,
And peace was Paradise!