Дорогие подписчики, недавно писала о калаче и фразеологизме «дойти до ручки» и связи этого выражения с калачом.
Валерий Боронин, в комментарии к статье «Дойти до ручки» напомнил мне о нескольких других фразеологизмах, связанных с калачом. Об одном из них я решила написать новую статью.
Информация взята, конечно, из интернета. Не знаю, как к этому относится Дзен, но я решила рискнуть.
Итак, фразеологизм «тёртый калач». Это выражение используют, когда говорят о человеке, который опытен в жизненных вопросах, много испытал в жизни, хорошо разбирается в жизни и в людях и его трудно обмануть, провести. О таком человеке ещё говорят «бывалый человек» или «он – тёртый калач». Думаю сюда же можно отнести и фразеологизм «стреляный воробей» (тоже есть над чем призадуматься).
Но при чём тут калач?
Оказывается, для калача нужно месить особое тесто – калачное тесто. В домашних условиях его долго мнут и трут. Это тяжёлая и долгая работа руками. Но в итоге получается то, что надо. Теперь понятно, почему опытного, бывалого человека называют тёртым калачом!
В некоторых диалектах русского языка слово «тёртый» имеет переносное значение – «опытный». Это выражение я слышала в кино – он тёртый мужик. 🙂
Есть и пословица, связанная с этим фразеологизмом: Не тёрт, не мят, не будет калач.
Я не встречала эту пословицу в литературе, но она мне понравилась, и я её запомню. Думаю, так можно воодушевлять тех, кто опускает руки после первых неудач в жизни.
Кстати, есть ещё выражение - «его и калачом не заманишь». А это уже другой разговор.
Нет, теперь я точно знаю, что мне надо найти и попробовать эту замечательную выпечку.
А какие ещё выражения вы знаете со словом «калач»?
Кондитеры-подписчики, вам приходилось печь калачи?