Давно хотела прочитать эту книгу. Интерес к ней подогревали постоянно появляющиеся то там, то здесь отзывы, при чем положительные. К тому же её часто переиздают, книга, видимо, пользуется спросом у читателя, не устаревает.
Задание Литературного квеста на сентябрь способствовало, наконец, нашему с ней знакомству - она была одной из рекомендованных к прочтению.
Алан Маршалл "Я умею прыгать через лужи"
Австралийский писатель в образе главного героя рисует себя самого - мальчика, родившегося в 1902 году в семье объезчика лошадей, в 6 лет заболевшего полиомиелитом.
Этот роман ведётся от лица ребенка, как и у Брэдбери в "Вино из одуванчиков", у Маккамона "Жизнь мальчишки" и др., при этом написано не примитивным языком. По крайней мере, в издании, которое я взяла, такой проблемы не было (издательство "Прогресс", 1977г., перевод О. Кругерской и В. Рубина).
Роман нельзя назвать динамичным, скорее спокойным, уютным. Казалось бы, как может быть уютной история о большой трагедии в жизни семьи, когда здоровый активный мальчишка в одночасье стал инвалидом, прикованным к костылям. А вот Алан Маршалл умеет так рассказать о тяготах жизни, подметить такие нюансы, которые на первый взгляд кажутся непримечательными, но на деле оказываются важными и трогают за душу.
Мне понравилось, как о нём написали в предисловии:
«Маршалл необычайно ценит умение смотреть на окружающее глазами ребенка, при этом осмысляя увиденное зрелым умом. Приобщение к обыкновенному чуду бытия, которое происходит в его рассказах, можно было бы назвать эффектом детского видения.»
Алан в романе не может не восхищать. С таким сильным характером, наверное, нужно родиться. Друг назвал его везунчиком... Мальчик с парализованными ногами - везунчик?! Да, ему повезло получить в дар такую силу характера, родиться в семье прекрасных родителей, иметь замечательного друга.
Эту книгу нужно прописывать как лекарство от уныния, когда у человека опускаются руки, теряется интерес к жизни и вера в себя.
Что помогло Алану жить дальше?
Неиссякаемый интерес ко всему, что его окружало. Тяга к приключениям, детская, мальчишеская, безбашенная. Отсутствие жалости к себе, никаких себе послаблений и уступок. Доверие родителей.
Про родительскую веру хочется сказать отдельно. Часто мы через чур опекаем своих детей, здоровых и смышленных. Но у Алана родители позволяли сыну в инвалидной коляске такие вещи, что нельзя не удивляться. Отец дает добро на драку сына с обидчиком, да ещё и советует драться на палках: "... ведь у тебя руки сильней, чем у него. Ты смог бы биться с ним, сидя на траве. "
Это же не так просто - отправить слабого ребенка на бойню, но дело в том, что слабым они его не считали, они закаляли его, учили принимать удары. Их это чертовски пугало, но, как говорил отец, надо думать уже не о ребенке, а о мужчине и его будущем.
"Ведь ограждая его голову от ударов, мы можем разбить ему сердце."
Как мудро!
Вообще, так посмотришь - Алан вёл жизнь обычного австралийского мальчика: ходил с другом на охоту и на ночные рыбалки, дрался, спускался в кратер вулкана, откуда еле выбрался, учился ездить на пони (как он это без ног проделывал, не представляю), он постоянно пропадал далеко от дома, родители не держали его на привязи, чтоб был на глазах.
Примечательна история, как однажды его отпустили с мистером Маклеодом в поездку на несколько дней на заготовку леса. Тот предложил ребенку, зная, что родители не разрешат такое, а его взяли и отпустили.
Мать больно переживала, что мальчик наслушается там всякой мужицкой ругани, да на пьяных работяг насмотрится. На что отец сказал:
«-Ругани и пьянства там будет сколько хочешь, - согласился отец. - Сомневаться в этом не приходится. Но это ему не повредит. Именно тот мальчишка, который никогда не видел пьяных, начинает пить, когда вырастает. То же самое и с руганью: мальчик, не слышавший сквернословия, став взрослым, ругается, как извозчик.»
Вот такой взгляд на воспитание.
Когда Алан подрос, закончил школу, встал вопрос, чем ему заняться, и здесь он не изменил себе: "я хотел найти такую работу, которая явилась бы для меня испытанием и потребовала бы особого напряжения сил и способностей, свойственных мне одному."
Вот рецепт успеха от Алана Маршалла- не бояться трудностей, стойко принимать удары, мечтать и верить, работать над собой, ошибаться и снова идти вперед.
Хорошая книга. Главное, чтобы попала в настроение👍. У нее есть и продолжение, она лишь часть трилогии.
Эту же книгу в нашем годовом марафоне прочла Марина (канал "Уроки семейной жизни) и Лена (канал "Кот-книголюб")
А Света (канал Чтение. Впечатления. Открытия) выбрала для чтения Ромен Гари "Обещание на рассвете"