Мать-одиночка с маленьким сыном покинула советскую Россию, пытаясь выжить. Ребенок вспоминает себя в Вильно, в Варшаве и наконец, в Ницце. Средиземное море он полюбил на всю жизнь.
Много горя, бед, стыда и лишений пережила эта маленькая, но любящая семья. Прошли годы. Сын вырос и написал книгу – гимн любви своей матери.
Книга получилась одновременно очень смешной и очень грустной.
Это чтение состоялось благодаря участию в ЛитКвесте Юлии, канал «Ветер в книгах».
Я впервые читаю Ромена Гари и немного об авторе. Он еще тот шутник оказался. Ромен Гари (1914-1980), настоящее имя Роман Кацев, был российско-еврейского происхождения, но стал французским писателем. Он единственный, кому вручили два раза Гонкуровскую премию. Первый раз за роман «Корни неба», а второй раз за роман «Вся жизнь впереди» но под именем неизвестного писателя - Эмиля Ажара.
«Обещание на рассвете» - это история взросления маминой радости – единственного сына, средоточия любви одинокой женщины. Хочется одновременно смеяться и плакать от тех планов на будущее, которые мама обещала сыну.
Я обнял ее за плечи и думал о сражениях, которые я развяжу ради нее, об обещании, что я дал себе на рассвете своей юности: воздать ей должное, придать смысл ее жертве и однажды вернуться домой победителем в споре за господство над миром с теми, чью власть и жестокость я так хорошо почувствовал с первых шагов.
Перед читателем проходят будни и праздники, школьные годы, занятия с учителями музыки, фехтования, стрельбы, литературы, которые мама считала обязательными для будущего героя и покорителя женских сердец.
Вот уже тринадцать лет одна, без мужа, без любовника, она отчаянно боролась, чтобы заработать на жизнь: на масло, обувь, одежду, квартиру, бифштекс на обед, тот самый бифштекс, который ежедневно торжественно подавался мне на тарелке как символ ее победы над судьбой. По возвращении из лицея меня ждал бифштекс: пока я ел, мать стояла и умиротворенно смотрела на меня, как собака, выкармливающая своих щенков.
Когда стало ясно, что великий скрипач из Романа не получится, а его любовь к рисованию вызывала у матери благоговейный ужас, решено было делать карьеру в литературе.
— Великий французский писатель не может иметь русское имя. Если бы ты был скрипачом-виртуозом, оно звучало бы, но для титана французской литературы это не годится…«Титан французской литературы» полностью согласился и на этот раз. Вот уже полгода я часами просиживал в поисках псевдонимов, каллиграфически выводя их красными чернилами в особой тетради. Сегодня утром я остановил свой выбор на Юбере де ля Валле, но через полчаса поддался ностальгическому очарованию Ромена де Ронсево.
В школе дела тоже не всегда шли хорошо.
Она старалась держаться со мной как с мужчиной. Возможно, она торопилась. Ей был уже пятьдесят один год. Тяжелый возраст, когда единственная опора в жизни — ребенок.
— Мне поставили ноль по математике. Мама задумалась.
— Они тебя не понимают, — сказала она.
Я был того же мнения. Упорство, с каким преподаватели естественных наук ставили мне нули, говорило об их крайнем невежестве.
— Они еще пожалеют об этом, — сказала она. — Твое имя когда-нибудь будет выгравировано золотыми буквами на стенах лицея. Завтра же я пойду и скажу им…
Я вздрогнул.
Не раз сыну приходилось краснеть за слова матери, терпеть стыд и насмешки дворовых мальчишек, соседей, а иногда и прохожих, когда она громко на весь двор или подъезд убеждала окружающих, что они уедут во Францию, и Роман станет великим человеком. Мальчик нередко прятался за домом, в огромной поленнице дров, чтобы пережить очередное восхваление. Но в тоже время, он довольно рано понял, что мать и сынж – это команда, он должен, просто обязан быть на ее стороне и добиться всего, чего ей хочется.
Мать серьезно готовила сына к жизни во Франции:
Следующим важным моментом моего французского воспитания была, конечно же, «Марсельеза». Мы пели ее хором, глядя друг другу в глаза, мать — сидя за пианино, я — стоя напротив, прижав одну руку к сердцу, другую простерев к баррикадам.
Особые советы были об отношениях с женщинами:
Не доверяй женщинам, имеющим несколько шуб, они всегда будут ждать от тебя еще одной; не посещай их, если в этом нет крайней необходимости…Но главное, главное…
— Главное, мой мальчик, главное, помни одно: никогда не бери денег у женщин. Никогда. Иначе я умру. Поклянись мне в этом. Поклянись головой своей матери…
Ты можешь принимать подарки, вещи, ручки, например, или бумажники, ты можешь принять даже «роллс-ройс», но деньги — никогда!
А пока, влюбленный в соседскую девочку, Роман совершал подвиги в поедании земляных червей, бабочек и даже галош:
Благодаря Валентине я понял, что материнская любовь и ласка, окружавшие меня дома, не имели ничего общего с тем, что ждало меня впереди, а еще — что ни одно завоевание не бывает прочным и окончательным, а нуждается в постоянном сохранении и упрочении.
Глава за главой перед читателем открываются горести и радости одинокой женщины, пытающейся продать «фамильное серебро» богатым людям, убеждающей польских дам, что ее мастерская шляп от самого Поля Пуаре, и мечта добраться до Франции, где начнется настоящая жизнь.
Получится ли у любимца сына воплотить материнские мечты? Не испортила ли его мать своей любовью?
Я обещал ей быть на высоте. Похоже, ее это успокоило, и ее лицо вновь приняло задумчивое выражение.
— Кабины ваших самолетов открытые, — заметила она. — У тебя всегда было слабое горло.
Я не удержался и заметил, что, если единственное, чем я рискую на боевой машине, — это схватить ангину, то мне действительно «повезло». Она иронично и покровительственно посмотрела на меня:
— С тобой ничего не случится.
Какая-то частичка ее мужества перешла ко мне и навеки во мне осталась. Ее мужество и сила воли до сих пор живы во мне и только затрудняют мне жизнь, не давая отчаиваться
Мать очень мечтала стать знаменитой актрисой, но жизнь прошла в борьбе за выживание. И пусть ее мечта не сбылась, знаменитой она все-таки стала.
Полная любви и юмора книга, где автор частенько смеется над собой. Если не читали, рекомендую.
Я поделилась только началом истории, но будет много всего интересного, познавательного, иногда трагичного.
Читали? А другие книги Ромена Гари или Эмиля Ажара вам знакомы?