В 2016 году я отдыхала в Крыму. Поехали мы с другом, который, как и я сама, родился и жил во Владимире. Я никогда не стеснялась этого факта, и мне бы никогда даже в голову не пришло скрывать своё происхождение. Однако, друг мой оказался чуть хитрее. Когда при заезде в гостевой дом нас спросили, откуда мы (паспорт там не требовали), Михаил заявил, что мы из Москвы. Я не стала его поправлять, но чуть позже поинтересовалась у него, зачем он соврал. Михаил ответил, что к москвичам совсем другое отношение: в отелях и ресторанах им будут предлагать более высокий уровень сервиса, в то время как провинциалов попробуют надуть. Обычные люди при общении с туристами-москвичами тоже будут проявлять больше уважения и пиетета.
Признаюсь, тогда мне это показалось странным, и я пообещала себе, что никогда так делать не буду. Сейчас мы уже второй год живём в Сербии, и я... довольно часто говорю, что мы из Москвы 😁 Но дело здесь совсем не в том, чтобы создать ложное впечатление.
Иностранцы (и сербы в том числе) знают довольно мало о географии России. В основном, на слуху Москва и Санкт-Петербург, а названия других городов вызывают недоумение. Если я произношу слово «Владимир», то это не вызывает ничего, кроме недоумения. К примеру, недавно я была на концерте, и в толпе мы разговорились с семьёй из Македонии. Они ожидаемо спросили, откуда я родом, и я на автомате ответила, что из Владимира. После чего македонцы стали шутить, что это совпадает с именем президента, и, вероятно, город назвали в его честь или он там родился. Тут я могла бы пуститься в пространные рассуждения о князе Владимире и о том, что тысячу лет назад Владимир был столицей Руси... но вряд ли бы кто-то заинтересовался этим рассказом. Поэтому в большинстве случаев мне проще сказать, что я из Москвы, и перейти к другим темам для разговора.
В общении с русскими, проживающими в Белграде, я всегда говорю, что я из Владимира. Кроме друзей моего мужа, которые переехали почти одновременно с нами, больше земляков я не встречала. В основном, все из Москвы или из Санкт-Петербурга. Пару раз встречала людей из Нижнего Новгорода, и одна семья была из Мурома. Слово «Владимир» у большинства русских вызывает некое туманное узнавание: «слышал звон, но не знаю, где он», «что-то там по Золотому Кольцу». Но, по крайней мере, никому не приходится объяснять, что к президенту город не имеет никакого отношения 😁
Читайте также: