Неужели я наконец-то нашла триллер, которому удалось меня по-настоящему впечатлить? Да!
Что за фрукт?
С вами бывало такое, что какое-то воспоминание из детства, в реальности которого вы никогда не сомневались, оказывалось чем-то совершенно другим? Насколько сильно вообще можно доверять своей памяти и своему восприятию окружающих событий?
«Зеркальная страна» (2021) — дебютный роман шотландской писательницы Кэрол Джонстон, в самом начале которого мы знакомимся с подростками-близнецами, девочками Эллис и Кэтрионой, которые внезапно появились в гавани Эдинбурга и явно от чего-то бежали, но ничего о себе не рассказывают. Спустя годы Кэт живёт в Америке и однажды узнаёт, что её сестра, с которой она не общалась с самого своего отъезда из Эдинбурга, пропала без вести, в одиночку отправившись в море на яхте. Кэт возвращается в дом детства, где ей предстоит разобраться не только с тем, что случилось с сестрой, но и со своими внезапно нахлынувшими воспоминаниями о Зеркальной стране, Прекрасном принце, Синей бороде, Принцессе, Мышке и многих других персонажах и событиях из детских игр.
Мои впечатления
Эта история захватила меня не сразу, но чем дальше, тем больше нарастала тревога и усиливалось желание понять, в чём смысл всех этих воспоминаний, которым главная героиня предаётся, оказавшись в доме их с Эллис детства, и что именно случилось с сестрой: погибла она или нет, и если да, то было ли это убийством или самоубийством. Тут ещё Росс этот подозрительный, муж Эллис и по совместительству друг детства этих девчонок: он газлайтит и манипулирует главной героиней, или он обычный парень, пусть и с некоторыми странностями, а всё происходящее — какие-то очередные игры пропавшей/погибшей сестры, которая, возможно, слетела с катушек и захотела свести с ума и Кэт? Вопросов было очень много, мозг строил догадки одну за другой, но автору удалось завертеть всё так, что даже если что-то разгадать и удастся, то точно не всё. По завершении я поняла, что на самом-то деле все составные части этого сюжета и такого рода поворотные повороты я уже встречала по отдельности в других историях (не скажу в каких, а то это будет жуткий спойлер), но Кэрол Джонстон смешала их в одном триллере и заставила наблюдать за происходящим глазами героини, которая точно не является надёжным рассказчиком, потому что в голове у неё каша, а эмоции бурлят.
Я слушала эту книгу в аудио, но, пожалуй, лучше было бы читать её глазами. Во-первых, я потом узнала, что в печатном издании представлен план дома. Планы в книгах я очень люблю, к тому же это бы помогло лучше представить пространство, но моё воображение в принципе и так справилось, да и я эти иллюстрации в итоге увидела. Во-вторых, уже не первый раз я почувствовала, как неудобно слушать историю, в которой повествование скачет между разными временными отрезками. В книге такие моменты как-то выделяют, например оставляют больший разрыв между абзацами. А когда слушаешь, то это просто сплошной текст, в котором, конечно, по смыслу ты понимаешь, что время поменялось, но пока сообразишь... Не всегда это сразу очевидно. Несмотря на это, голос и интонации озвучившей книгу Наталии Урбанской были очень приятными.
Главная героиня своими поступками меня не раздражала, не считая действий, продиктованных её любовной привязанностью, но если бы она во всём проявляла себя разумно, то это было бы скучно. А тут-то как раз и было интересно, что она сама не понимает, кому можно или нельзя доверять и в чём можно доверять самой себе. И не могу сказать, что я сразу понимала, как отношусь к некоторым принятым персонажами решениям, положительно или отрицательно, так что было о чём поразмышлять.
Из непонравившегося или, скорее, озадачившего: в конце был момент, когда кое-что изменилось так резко, как будто пропущен кусочек текста. Теперь хочу в книжном магазине полистать печатное издание, чтобы убедиться, что чтец ничего не пропустила и это просто задумка автора.
Итог
Я осталась очень довольна и смело рекомендую этот психологический триллер тем, кого привлекает такой жанр, в частности семейные драмы и ненадёжные рассказчики.
Делитесь своими впечатлениями в комментариях, если тоже читали эту книгу, или расскажите, интересуют ли вас такие сюжеты.
____________________
Может, вам также будут интересны и другие мои публикации?