Государство и общество должны оставаться цивилизованными в обсуждении места и значения русского языка в публичном пространстве Латвии. Об этом заявил ведущий исследователь Латвийской национальной библиотеки, историк Мартиньш Минтаурс.
Он обратил внимание на то, что сейчас закон не запрещает использование русского языка в Латвии.
"Сегодня очень важно, чтобы мы сохраняли признаки и проявления цивилизованного общества и цивилизованного государства, следуя тому, что написано в законе. Использование русского языка вне семейного круга в публичном пространстве не запрещено законом. Давайте начнем с этого", - подчеркнул историк.
По его мнению, одной из причин для дискуссии об искоренении русского языка остается советский опыт латышей - хотя СССР распался и Латвия стала независимой страной, многие до сих пор живут с ощущением, что эта эпоха не закончилась. Поэтому присутствие русского языка в общественном пространстве для многих латышей является напоминанием о тех временах, рассуждает Минтаурс.
При этом, отмечает историк, часть проблемы заключается в том, что по каким-то причинам латыши не смогли или сами не захотели избавиться от этого опыта.
"Не в том смысле, что мы должны забыть о нем, но мы не нашли для себя формулу того, что мы действительно хотим построить в будущем, каким будет восстановленное латвийское государство..." - уточнил Минтаурс.
Кто в Латвии знает русский
Он подчеркнул, что сейчас и тексты, и передачи на русском языке читают, слушают и смотрят не только русскоязычные жители Латвии, но и сами латыши.
"Конечно, мы не будем сейчас доставать из кармана социологические данные, но каждый, кто ходил на спектакли, знает, что примерно половина зрителей в зале - латыши. И им по большому счету все равно, что спектакль идет на русском языке", - отметил он.
Историк считает, что в стране с таким неоднородным этническим составом, как Латвия, трения на этой почве будут всегда.
"Мы Латвия!": Сейму напомнили о праве учиться на русском языке >>
"Вопрос в том, как формировать публичное пространство, сохраняя все предусмотренные законодательством принципы латвийского государства как гаранта развития латышской культуры и языка, но не путая Латвию с национальным государством по принципу "Латвия для латышей", - заключил Минтаурс.
Кому не нужен русский
Напомним, в августе вице-мэр Риги, представитель Нацблока Эдвардс Ратниекс обратился к Минюсту с просьбой запретить надписи на русском языке в городской среде.
Ведомство прислало чиновнику ответ.
"Раньше в Риге можно было размещать информацию на русском языке там, где она нужна для туристов. Теперь поток туристов из РФ значительно снизился, поэтому необходимости в использовании русского языка больше нет", - следует из письма ведомства.
Также Минюст напомнил, что подготовил закон, согласно которому предприниматели и госучреждения в рекламных материалах должны использовать государственный язык или язык любой страны, которая входит в Евросоюз.
Документ поступит на рассмотрение Сейма до конца года.
Еще по теме:
Захарова жестко осекла Латвию за разглагольствования о свободе в РФ >>
Как это будет по-рижски? Особенности русского языка в Латвии >>
Язык вражды: как можно и как нельзя называть русских в соцсетях >>