25 сентября. /MEDIA TALK/.В рамках проекта «Фестиваль семейных традиций и обрядов “Возрождение”» все желающие смогли увидеть, как проходили древние обряды коренных народов эрзян и мокшан.
В актовом зале Национальной библиотеки имени Пушкина в Саранске состоялось необычное представление, посвященное семейным обрядам мордовского народа. Зрители стали свидетелями того, как эрзяне и мокшане встречали рождение ребёнка. Оно сопровождалось многочисленными ритуалами, в которых использовались народные песни.
В представлении приняли участие фольклорные ансамбли «Ламзурь» и «Вармава», артисты Дворца культуры городского округа Саранск, а также сотрудники Национальной библиотеки имени А. С. Пушкина Республики Мордовия.
Фото: Паблик ВК Национальная библиотека им. А. С. Пушкина РМ
Как было наглядно продемонстрировано зрителям, обряды, связанные с рождением ребёнка, можно условно разделить на три категории. По традиции, необходимо было провести три ритуала: дать имя, защитить и определить судьбу. На празднике «Традиции крещения» решили показать несколько обрядов, которые начинались у мокшан и эрзян сразу после свадьбы. Среди них были «Одирьвань лемдема» — наречение невестки и «Утомс одирьванть-содамонть ильтямо» — укладывание молодых в амбар.
Фото: Паблик ВК Национальная библиотека им. А. С. Пушкина РМ
Представление проходило на трёх языках: русском, эрзянском и мокшанском. Каждое действие и слово было снабжено переводом и объяснением. После рождения ребёнка важнейшим ритуалом был обряд имянаречения. Сразу после родов проводился хлебный молебен, на который собирались близкие родственники и повитуха Лемидня. На этом событии пекли хлеб, готовили брагу и зажигали особую свечу — штатол. «Хлеб здоровья» в переводе с эрзянского назывался чумбра кши.
Как объяснили зрителям, он символизировал здоровье ребёнка и матери. По традиции, сначала поминали усопших близких родственников ребёнка и просили их покровительства для младенца. Затем обращались к богу — Вере-паз или Нишке-паз. Обязательным послеродовым элементом обряда хлебного молебна является ритуал поднимания хлеба — кшинь кепедема. Этот ритуал проводила повивальная бабка. Сценарий обрядового действия «Традиции крещения» был разработан на основе документальных источников из фондов Национальной библиотеки им. А. С. Пушкина Республики Мордовия. В соответствии с сюжетом были подобраны старинные народные песни, которые исполнялись в разные моменты крещения у мордовского народа.
Проект «Фестиваль семейных традиций и обрядов “Возрождение”», который в течение года проходит в Национальной библиотеке столицы Мордовии, реализуется в рамах национального проекта «Культура».
Фото: Паблик ВК Национальная библиотека им. А. С. Пушкина РМ
Ранее мы рассказывали о том, что мордовские эрзяне и мокшане пели и танцевали в Башкирии.
Фото: Паблик ВК Национальная библиотека им. А. С. Пушкина РМ
