В Китае наступил 15 день восьмого месяца по лунному календарю, а значит, вся Поднебесная отмечает праздник середины осени 中秋节！
С воскресенья 15 сентября до вторника 17 сентября включительно в Китае выходные. Люди участвуют в праздничных гуляниях, города украшены фонарями и яркими декорациями, всюду проходят представления и мастер-классы (например, по изготовлению юэбинов, раскрашиванию и запуску фонариков и т.д.)
亲爱的朋友们，中秋节快乐！
秋风送爽, 希望你和家人幸福安康, 享受这绝美的时光.
家兴百和,月圆人安.
Дорогие друзья, поздравляю вас с праздником середины осени!
Пусть осенний ветер принесет вам радость, надеюсь, что вы и члены ваших семей будете счастливы и здоровы, насладитесь этим прекрасным временем семейного праздника. Пусть люди радуются, множится мир и гармония, а круглая луна принесет всем вам спокойствие.
🎑🌕🐇🍁🐇🌕🎑
От всего сердца желаю вам добра, счастья и здоровья.
Давайте посмотрим еще несколько фото из Китая.
Формы юэбинов почти настолько же разнообразны, как их начинки:
Многие магазины стараются придумать что-то необычное, чтобы привлечь как можно больше покупателей. И такие лунные пряники бывают:
Рыба созвучна со словом "избыток", поэтому это любимый персонаж праздничного декора на китайских традиционных праздниках и одно из блюд, которые китайцы готовят очень вкусно (во всяком случае, судя по тем рыбным блюдам, которые я пробовала...хотя, может, это просто я рыбу люблю))).
Дети в детских садах и школах тоже обязательно приобщаются к культуре своей страны- лепят пряники (настоящие, а кто поменьше- из пластилина), участвуют в конкурсе поделок, чтения стихов и т.д.
Я знаю, что меня читают люди, которые много лет живут в Китае, а также те, кто из Приморского края и часто бывают в Поднебесной. Поделитесь с нами красотой праздника в Ваших городах, как празднуете. Думаю, всем читателям (и мне тоже) будет интересно на это посмотреть и почитать.
У нас в Крыму нет такого. В нашем городе даже ресторана китайского нет...
Помню, как-то раз заказывала юэбины несколько лет назад через свою коллегу в Благовещенске. Она очень удивлялась, что у нас нет в городе китайского рынка и китайских товаров, что для Благовещенска-дело привычное. Да, у нас тут ничего нет- ни китайского рынка, ни юэбинов, ни ресторанов...., а знали бы вы, сколько в Китай лететь и сколько это стоит для крымчан, особенно, сейчас...
Так что, если будет желание, милости просим! Ждем ваши фото и с удовольствием их рассмотрим.
Я уже рассказывала, что купила юэбины и потихоньку их раздариваю, а еще сделала праздничный маникюр- с кроликом, с луной, с фонарями, в общем, все, как надо)
Ученики тоже меня поздравляют- рисуют открытки, а некоторые даже лунные пряники попробовали испечь и меня ими угостили.
Да простят меня китайцы, но эти домашние крымские юэбины вкуснее китайских)))
Еще подарили монету в 10 юаней с кроликом к празднику. Красивая!
Разберем, что на ней написано?
癸卯 guǐmǎo 40-й год 60-летнего цикла, год черного Зайца (Кролика). Монета была выпущена в прошлом году, который по китайскому календарю был годом кролика. Кстати, и моим годом) так что монета с двумя смыслами)
Все на сегодня, автор пошла есть юэбины, чего и всем желаю))
Не пропустите недавние статьи: