Статью можно перевести, если дословно, как "Деньги из зеленых луковиц". Странно, не правда ли? Но дочитайте до конца и смысл станет ясен. "Money" - известная песня со знаменитого альбома Пинк Флойд, которая звучала на всех их концертах и является любимой у многих поклонников группы. Однако ее не было бы без другой группы. Вот что сказал о происхождении “Money” Дэвид Гилмор.
“Money” - песня в стиле хард-рок с заметным влиянием R & B / блюза. В некотором смысле ее можно сравнить с музыкой британских современников Pink Floyd - The Rolling Stones. Однако группой, вдохновившей “Money”, на самом деле были Booker T. & the M.G.'s. Кстати, об этой группе тепло отзывались и сами Роллинг Стоунз, упоминая ее чуть ли не в соавторах ряда песен группы. Так что, не только Флойд вдохновлялись ее творчеством.
“Всегда сложно конкретизировать, как и что повлияло на ту или иную песню, но я был большим поклонником Booker T”, - сказал Гилмор. “У меня был альбом Green Onions, когда я был еще подростком. И в моей предыдущей группе мы играли два или три года чужие песни, и мы прошли через Beatles и Beach Boys, перешли к блюзу, соул-материалу. И тогда мы сыграли ‘Green Onions’ на сцене. Я написал довольно много подобного материала; я подумал, что это было то, что мы могли бы включить в наше звучание так, чтобы никто не заметил, откуда пошло влияние. И для меня это сработало. "Милые белые студенты-англичане, изучающие архитектуру, становятся фанковыми", написали об этой песне критики тогда - немного странная мысль… и это не так фанково, как все это было на самом деле [смеется] ”.
Как мир отреагировал на песню ‘Money’ Pink Floyd.
Решение Гилмора черпать вдохновение из Booker T. & the M.G.'s хорошо себя зарекомендовало в коммерческом плане - в некоторых странах сингл с Money
оказался в чартах на первых местах. Но как ни странно в Британии он вообще не попал в чарты синглов.
С другой стороны, “Money” имел бОльший успех в Соединенных Штатах. Трек достиг 13-го места в Billboard Hot 100. Он стал первым хитом группы в топ–20 здесь и их единственным хитом в топ-20, помимо “Another Brick in the Wall (Part II)”, который достиг первого места. “Money” также была использована в кинематографе, когда ее текст был показан в виде стихотворения в фильме "Pink Floyd" - "Стена". Учитывая, что фильм основан на альбоме Pink Floyd, присутствие строчек из “Money” в нем кажется невинной шуткой группы.
Влияние, которое Booker Т. & the M.G.'s оказали на песню Пинк Флойд, вызывает интересный вопрос: исполнили ли Пинк Флойд “Money” лучше, чем музыканты Booker Т. & the M.G.'s свое произведение? Booker T. & the M.G. за свою карьеру выпустили три песни, которые попали в топ-10 Billborad Hot 100. И это были как раз “Green Onions”, и песни "Time Is Tight” и “Hang ‘Em High". Эти треки достигли 3-го, 6-го и 9-го мест соответственно. Так что Флойд не достигли того же успеха, что и их предшественники.
Однако, назовем его "родительским", альбом с песней “Money”, The Dark Side of the Moon, превзошел альбом "Green Onions". The Dark Side of the Moon достиг первого места в США и второго в Британии, в то время как Green Onions достигли третьего в тех же чартах. Многими годами позже в журнале Роллинг Стоун был сделан вывод, что "Pink Floyd не стали бы такими, как раньше, без Booker T. & M.G.'s, однако они доказали, что могут превзойти их в коммерческом плане."
===============
И как всегда спасибо вам за ваше внимание. Подписывайтесь, присоединяйтесь к нашему сообществу - впереди еще много разных статей о нашей музыке
