Снова воскресенье, а значит я снова выбираю 10 новых книг для детей и подростков, которые только вышли или вот-вот выйдут в детских издательствах. Напоминаю, что я не беру на себя задачу делать обзор всего нашего книгоиздания для детей. Книг выходит и планируется к печати куда больше, чем 10, но я, во-первых, ориентируюсь на свой личный вкус и не рассказываю здесь о тех книгах, которые мне не нравятся и не интересны, во-вторых, хорошо понимаю, что все книги мира не прочитать.
1. Александра Мициали, Светлин Вассилев. Маленький музыкант (Лорета, 2024). Перевод с итальянского.
Я пока не видела аннотации к этой истории, только иллюстрации оригинального издания, но одних этих иллюстраций вполне достаточно, чтобы порадоваться. Можно отметить очень изящное ретро и, видимо, будет грустная история с хорошим концом.
2. Жауме Копонс. Филсторпы (Гудвин, 2024). Иллюстрации Оскара Жулве. Перевод с каталанского Екатерины Гущиной.
Испанская книжка, которая мне показалась детской, хулиганской и очень смешной, а издательство поставило на неё значок "16+", потому что "иногда в комиксе обзываются, например, такими словами как: «дурак», «осёл», «гадская рожа»". Как говорится, решайте сами!
В каждой семье есть своя паршивая овца,
но что будет, если в семье паршивых овец вдруг окажется белая? Если хотите — объясню.
Я — Лайнус Филстроп, честный мальчик, совершенно непохожий на своего брата-близнеца Арло, настоящего воришку и гордость Филстропов, семьи воров и мошенников. Я хорошо учился в школе до того рокового дня, когда меня обвинили в краже целого миллиона евро. Тогда мне пришлось начать собственное расследование, чтобы разоблачить настоящего виновника, очистить своё имя и.... удивить всю семью!
3. Нюта Яковлева. Гусик (Лимонад, 2024). Иллюстрации Анастасии Нагирной.
Книга - результат издательского конкурса. В начале 2024 года издательство выложило фрагмент текста и предложило художникам проиллюстрировать его. В итоге они получили 544 иллюстрации, а победителем стала Анастасия Нагирная.
Теперь ее иллюстрации украшают каждый разворот книги Нюты Яковлевой про гусиное семейство Криволаповых. Гусик в нем – самый младший и самый любопытный. Мечтая узнать, что такое зима, он тайком от всех остался дома.
Пока семья летит на юг, Гусик наблюдает, как их дом засыпает снегом, а мороз сковывает льдом пруд. Малышу ни за что бы не перезимовать, не будь рядом соседки лисы. Но так ли бескорыстна ее забота?
4. Марианна Феррер. Тукания (Поляндрия, 2024). Иллюстрации Марианны Феррер. Перевод с французского Екатерины Даровской.
Книжка про девочку-исследовательницу, которая отправляется на таинственный остров, чтобы исследовать его фантастических обитателей. Любимые темы "Поляндрии": активная девочка, экология, любопвтство и исследования мира. Эта книга уже вышла, но поскольку в августе я не публиковала подборки анонсов, решила рассказать о книге сейчас.
Амандина, бесстрашная искательница приключений, наконец-то отправляется по стопам своего деда на легендарный остров Тукания!
Там она увидит таинственных зверей и птиц, о которых дедушка рассказывал ей перед сном. Девочка встретит белугорогов, шимпантер, светлятучих мышей и других странных созданий.
Но нужно спешить, ведь Тукания скоро исчезнет в густом тумане, который окутает её на ближайшие полвека! Успеет ли Амандина раскрыть все секреты острова?
Наполненная причудливыми изображениями обитателей Тукании и фантастическими пейзажами острова, эта книжка-картинка о смелой и любопытной героине наверняка заставит маленьких первооткрывателей мечтать о больших приключениях! Яркая и стильная книга о любви к исследованиям, заботливом отношении к природе и преемственности поколений.
5. Лео Тиммерс. Озеро монстра (Поляндрия, 2024). Иллюстрации Лео Тиммерса. Перевод с нидерландского Ирины Лейк.
Книги Тиммерса издаются у нас уже давно, и каждая из них мне нравится. Они геометричные, красивые и всегда остроумные. В "Поляндрии" выходили его книги "Где же дракон?" и "Весёлый крокодил".
Четыре утёнка решают впервые отправиться к большому озеру. Вот только у Никанора неспокойно на душе. Он слышал, что в этом озере живёт страшный монстр. Но его друзья не верят слухам!
Воодушевляющая, наполненная искренним юмором история о любопытстве, смелости и бесстрашии.
6. Екатерина Ройз. Мышонок Алекс (Поляндрия, 2024). Иллюстрации Екатерины Ройз.
И особенно приятная новинка, ведь это книжка-картинка российского автора, к тому же нового для меня. Симпатичные карандашные иллюстрации, а сюжет вполне типичный: мышонок решается сбежать из клетки и отправиться в большой мир.
Мышонок Алекс жил в клетке сколько себя помнил. Комната казалась ему огромным, невероятным миром! Алекс представлял себя отважным путешественником и мечтал исследовать каждый его уголок.
Однажды хозяин забыл закрыть клетку. Хватит ли у мышонка смелости исполнить свою мечту?
7. Аньес Домерг. Из янтаря и огня (Поляндрия, 2024). Иллюстрации Элен Канак. Перевод с французского Екатерины Даровской.
Французский комикс по мотивам японской мифологии - кицунэ, коё и прочие персонажи, знакомые нам благодаря Миядзаки и японским сказкам.
Есть на свете Осенняя страна, созданная из земли, камней и деревьев. Издревле здесь жили кицунэ — волшебные существа, наполовину люди, наполовину лисы. Однажды в их деревне случился страшный пожар. Чудом удалось спастись только юной Кицунэ. Она решает отомстить королю, отдавшему приказ сжечь поселение дотла.
Коё — сын ее злейшего врага-короля. Кицунэ должна заманить мальчика в лес и принести огонькам-ониби его чистое сердце. Только тогда магические существа вернут ей янтарь (подарок богини солнца Аматэрасу), чтобы совершить возмездие.
Но вскоре Кицунэ понимает, что маленький Коё вовсе не такой жестокий, как его отец. Отомстить обидчику становится все труднее, когда на чаше весов оказывается жизнь не неприятеля, а друга.
8. Евгения Райнеш. Феи на твоей стороны (Волки на парашютах, 2024).
Повесть-победитель издательского конкурса на лучшее произведение для подростков.
Евгения Райнеш лауреат премии «Волки на парашютах» в номинации «Самый крутой роман для детей, который захотят прочитать все». Ее книга именно такая. Автор тонко чувствует жизнь и описывает быт обычной девочки, которая общается с родителями, ходит в школу, ищет себя. Но вскоре обычная Даша оказывается втянутой в необычное приключение - с путешествиями, волшебными существами, настоящими препятствиями, верными друзьями и морем юмора. Это идеально гармоничная книга, в которой добро побеждает зло, ничто до конца не однозначно, реальность очень реальная, а фантазия бурная - хоть читать перед сном, хоть летом на пляже, хоть дарить подружке или другу на день рождения.
9. Карло Коллоди. Пиноккио (Metamorphoses, 2024). Иллюстрации Лоренцо Маттотти. Перевод с итальянского.
Лоренцо Маттотти - известный итальянский художник комиксов, который много рисует для журналов. У нас "Бумкнига" издавала две книги с его иллюстрациями - "Стигматы" и "Джекил и Хайд", обе очень взрослые. А тут вот сказка, правда тоже с необычными визуальными решениями.
Известный итальянский художник Лоренцо Маттотти начал работать над «Пиноккио» почти сорок лет назад, и его диалог с этим текстом продолжается до сих пор. Таинственные, фантастические и абсолютно завораживающие — именно так можно охарактеризовать иллюстрации Маттотти. Издание включает оригинальные и неопубликованные рисунки и этюды, созданные мастером для мультфильма Энцо Д’Ало «Пиноккио» 2012 года.
10. Льюис Кэрролл. Алиса в Зазеркалье (Metamorphoses, 2024). Иллюстрации Натальи Дрилёвой.
Вслед за "Алисой в стране чудес", которых в этом издательстве вышло сразу две, вполне закономерно выходит и продолжение.
По ту сторону зеркала садовые цветы болтают без умолку, Шалтай-Болтай любит загадывать странные загадки, Черный Король спит и видит сон, а весь мир — это шахматы. Здесь Лев сражается с Единорогом, встречаются отважные и опасные Рыцари и если очень постараться, то за один решающий ход можно стать королевой. Волшебные приключения Алисы продолжаются в Зазеркалье. Нарисовала и раскрасила этот чудесный мир Наталья Дрилёва, современный иллюстратор, уже знакомый читателям по первой книге — «Алиса в Стране Чудес».
***
На этом завершаю десятку этой недели. Вообще в последнее время стало меньше выходить заслуживающих внимания детских книг, если говорить о новых авторах и художниках. Однако мне по-прежнему совсем не трудно еженедельно выбирать десять интересных новинок, более того, многое не попадает в подборки и остается в резерве для следующей недели.
Понравилось что-то из сегодняшней выборки?
