Или почему не всегда возможно снять кино "исторически достоверно" или "как в книге".
"Гордость и предубеждение"
Какие платья носили девушки в благословенном 1813 году (на самом деле никакой он не благословенный — Континентальная блокада ещё не закончилась)? Лёгкие платья из светлых хлопковых тканей, однотонные или с рисунком-набойкой.
Какие интерьеры были в моде в том же 1813 году? Если говорить о цвете стен — такие же, как и платья, белые, кремовые, желтоватые.
Смотрелось это, конечно, очень мило и свежо — но создавало серьёзную проблему для съёмок исторически достоверного кино.
Понятно, какую — платья и стены сливались. Такое не любят ни камера, ни зрители.
Что же сделали?
Перекрасили стены где только можно.
Зал в пабе, где проходит меритонский "общедоступный" бал, покрасили в зелёный характерно-больничный цвет — чтобы зрителю было очевидно, что это так-себе-место.
Красные с золотом стены Лукас-лоджа — это "королевские" претензии сэра Уильяма. Постоянное напоминание себе и другим о представлении ко двору в Сент-Джеймском дворце.
Незерфилд — золотые узоры на стенах и много картин.
Розингс, дом леди Кэтрин де Бёр — внутри тёмно-зелёный, плюс много-много золота. Под стать "выпендрёжу" этой дамочки.
А вот интерьеры Пемберли светлые и лёгкие — его владельцам не надо ничего никому доказывать.
"Гарри Поттер и Кубок огня"
В "Гордости и предупреждении" два бала на одну книгу и шесть серий, в "Гарри Поттере" — один на семь книг и восемь фильмов. И именно с балом возникла та же самая проблема.
Большой зал для Святочного бала сделали холодно-серебристым.
Гермиона Грейнджер, по книге, в этот день ошеломила всех, представ неожиданно красивой и элегантной юной леди. В нежно-голубом платье.
И при съемках стало очевидно, что голубое платье — да, сливается со стенами.
Стены не стали перекрашивать. Тут перекрасили само платье — благо, не надо было считаться с модой определённой эпохи.
Вот интересно: если описать это платье на бумаге — розовый цвет, оборочки-воланчики — оно сразу напомнит о противной слизеринке Пэнси Паркинсон, именно так одевшейся на бал. Или об утреннике в детском саду. Такое платье в книге выглядит неприятно. А благородно-голубое, прекрасное на словах, никак не смотрится на экране.
Двух признанных школьных красавиц Флёр Делакур и Чжоу Чанг одели в очень красивые платья, которые им идут...
...но которые сливаются с цветом стен и пола — с любого ракурса.
Эти девушки "по жизни" ярче, красивее Гермионы — но центром этого бала должна стать именно она. Её должно быть видно, где бы она не находилась — и её видно.
...На самом деле меня вчера попросили рассказать о платьях сестёр Бингли. Да и свои задумки были насчет костюмов в этом сериале. Начала собирать материалы, и мне попалась информация про перекраску стен... И вот что из этого получилось...
А ведь этот канал я как раз начинала про "Гарри Поттера". И название канала как раз оттуда. Нет, оно конечно, из Булгакова, но намекало на почтовую сову, символ Поттерины.