Как говорят, «из огня да в полымя». Пока я публиковал статьи о старых московских домах, эти тексты читали полтора человека. Но если они что-то комментировали, приходили вполне вменяемые, иногда — очень полезные и умные ответы, залюбуешься! И все-таки просмотров было мало, а что дает стимул писать? Популярность! Нет, на одних усадьбах далеко не уедешь, думаю. Напишу-ка популярно-исторический ликбез. Что-нибудь про дворянские титулы, чтобы быть «ближе к народу». Допустим, про историю титула «граф». Прошло часов шестнадцать. Вижу: и Дзен начал показывать статейку, и публика начинает читать: текст может выйти в популярные. Добро! Глаза скользят по строчкам — и я с ужасом замечаю, что допустил промах, довольно позорный. В Германии граф — это Graf, в Англии — earl, а во Франции comte,происходит французское comte от латинского comes, -itis. При этом в Англии называют словом earl лишь «своих» графов, а для французских у англичан есть особенное слово, но не comte, а count. И вот я зарапортова
А-а-а… псевдонаука в комментариях, опять!
13 сентября 202413 сен 2024
2489
2 мин