С ОТЛИВАНТАМИ вроде разобрались.
Теперь условимся.
Чтобы не путаться, давайте (тут, на нашем канале) будем называть ФЛАКОНАМИ крупную магазинную брендовую тару с уже налитым парфюмом. А мелкие пустые обезличенные склянки, о которых и пойдет речь, - АТОМАЙЗЕРАМИ.
Вот так:
Строго говоря, "атомайзер" в исходном значении слова - это распылитель. Вообще. Чего угодно. Пульверизатор, форсунка. И речь при этом вовсе не обязательно про духи, и даже не всегда про жидкости.
Но в парфюмерной среде именно так повелось называть мелкие пустые флаконы со спреями: атомайзеры. Собственно, переливая в них содержимое флаконов, мы и получаем те самые мини-ароматы, которые отливанты. Voilà.
Подспудно чудится даже в этом слове намек на маленькость, как будто речь идет про что-то около-атомное, микроскопическое.
В придачу к химии оно и с социологией хорошо перекликается: с атомизацией общества, с разобщением на обособившиеся маленькие индивидуальности.
Итого, после "отливанта" АТОМА́ЙЗЕР (он же А́ТОМ) - второй и последний настораживающий термин в словаре парфманьяка.
Короче говоря. Отливант - это парфюм, перелитый в атомайзер.
На этом вводная часть по базовому парфюмерному новоязу окончена. Теперь в тусовке сойдете за своего :)
Ну и прежде чем речь пойдёт О ТЯГОТАХ нашего брата парфманьяка, то и дело вынужденного маяться с мелкой посудой, косяки которой порой омрачают всю прекрасность этого хобби (а зачастую и целого бизнеса)... давайте замахнёмся на классификацию атомайзеров.
