Читала или сказывала мне когда-то бабушка сказку, в которой рассказывалось, как Лень и Отеть жили в избе, изба загорелась, Лень предлагает Отети спасаться, а Отеть и это делать не хочет. Так и сгорела...
Всегда думал, что эта сказка из сборника Афанасьева, но найти не смог. В сети же гуляет авторская сказка Писахова про Лень и Отеть. На этнографической основе, но не та, что я слышал в детстве.
Слово, впрочем, не выдуманное, встречается в говорах разных губерний. Есть и у Даля:
"ОТЕТЬ - ж. новг. вологодск. арх. сиб. (отяпать, околотень?) высшая степень лени; лентяй, увалень, лежебок, отбойный тунеяд. Отетник м. то же. Такая отеть берет, что не глядел бы на работу. Эка отеть шатается, дармоед этакой!"
Я это название для определенного состояния человека слышал от мазыков. Для них оно было связано не просто с ленью что-то делать, а с ленью думать, создавать образы действия. Иными словами, это сопротивление животной природы человека тому, чтобы принять разумность.
И что печально - действите