Изучение испанского языка не может быть полноценным без полного погружения. Помимо выполнения грамматических упражнений и зубрёжки слов, стоит также уделять внимание восприятию речи на слух и познанию культурных особенностей. Крайне увлекательный способ – просмотр сериалов с оригинальной озвучкой.
ESP Club Moscú составил список лучших испанских сериалов, которые помогут в изучении испанского языка.
Почему изучение испанского языка по сериалам эффективно?
Испанские сериалы – это отдельный мир со своей подоплёкой и особенностями. Многие из них получают известность далеко за пределами родной Испании. Актёров узнают в лицо, они становятся звёздами обложек журналов и находятся практически в одном ряду с такими блестящими актёрами, как Пенелопа Крус и Антонио Бандерас.
Просмотр сериалов поможет усовершенствовать свой испанский как новичкам, так и тем, кто «всё уже знает»: послушать правильное произношение, запомнить интонации и, самое важное, расширить словарный запас. На первых порах можно смотреть с субтитрами, но главное не заиграться.
Испанцы известны совей любовью к сериалам в жанре драма или триллер. В нашей подборке есть также исторические и семейные сериалы. Выбирайте жанры, которые вам симпатичны, чтобы получить удовольствие, а не отработать учебную повинность.
Топ-10 лучших испанских сериалов
1. Cuéntame cómo pasó (премьера в 2001 г.)
Сериал рассказывает о реалии семейной жизни в Испании в конце 60-х. Политика, любовь и социальные проблемы. С точки зрения изучения испанского языка, сериал будет интересен тем, у кого уже довольно продвинутый уровень, и будет полезен тем, кто хочет сделать упор на разговорный испанский.
2. La casa de papel (премьера в 2017 г.)
«Бумажный дом» — самый популярный европейский сериал на платформе Netflix. А для изучающих испанский — это отличный лингвистический инструмент, чтобы подтянуть язык до разговорного уровня.
Сериал рассказывает о двух давно подготовленных ограблениях во главе с Профессором — в Королевском монетном дворе Испании и в Банке Испании — с точки зрения одной из грабительниц, Токио. Повествование ведётся в режиме реального времени и опирается на ретроспективные кадры, скачки во времени, скрытые мотивы персонажей и ненадёжную рассказчицу для усложнения.
На основе этого сериала мы создали крутой онлайн-курс. Разобрали сериал и выбрали 200 топовых фраз, которые испанцы используют каждый день.
3. Bajo sospecha (премьера в 2014 г.)
Отличный вариант для любителей мистики и детективов. Каждый сезон – это новое запутанное дело. Интриги и загадки, с каждой серией становится всё сложнее угадать, кто же всё-таки главный злодей. Подходит для новичков – язык прост для восприятия на слух.
4. Velvet (премьера в 2013 г.)
Сериал переносит зрителей в 60-е года 20 века, в так называемый Золотой век испанской моды. «Галерея Вельвет» — место, куда каждый хотел бы отправиться за покупками хотя бы раз в жизни. На фоне становления модного бизнеса можно проследить одну из самых прекрасных и интригующих историй любви.
5. El tiempo entre costuras (премьера в 2013 г.)
Колоритные предвоенные Испания и Марокко, женщины в изумительных платьях и шляпках, галантные мужчины, красивые автомобили, а в центре внимания — жгучая брюнетка-испанка и её головокружительные приключения в бушующем историческом море первой половины ХХ века. В такую атмосферу окунает сериал «Нити судьбы».
6. Allí abajo (премьера в 2015 г.)
Сериал будто создан специально для любителей фильма «8 apellidos vascos». Вы увидите это забавное противостояние между басками и андалузцами, а также истории из жизни обычных людей. С точки зрения изучения испанского языка, сериал подойдёт тем, у кого средний уровень владения. Легкие повседневные разговоры, интересный сюжет, язык, лёгкий для восприятия на слух.
7. Isabel (премьера в 2011 г.)
Испанский исторический телесериал, рассказывающий о жизни королевы Изабеллы Кастильской. В сериале можно увидеть всю хронологию жизни королевы, от раннего этапа до последних годов жизни Изабеллы. Сериал о взрослении и становлении личности, которая будет известна всему миру.
8. Carlos, Rey Emperador (премьера в 2015 г.)
Это история императора Карла V, одного из самых влиятельных людей в Европе. Исторический сериал, который показывает роль великого деятеля в государственных делах, его взлёты и падения. Своеобразный сиквел испанского сериала «Изабелла». Хорошая игра актеров и костюмы XVI века радуют глаз.
9. El Ministerio del tiempo (премьера в 2015 г.)
Культовый сериал, который стоит посмотреть хотя бы для того, чтобы уметь поддержать беседу. Пожалуй, нет в Испании того, кто не смотрел ни одной серии. Исторические переплетения, красивые наряды и архитектура делают сериал незабываемым. Сериал прост для восприятия на слух (можно найти сериал даже с русскими субтитрами).
10. Amar en tiempos revueltos (премьера в 2005 г.)
Сериал интересен с исторической точки зрения, поскольку повествует о периоде гражданской войны в Испании и первых годах правления Франко.
________________________________________________________
Если вы хотите научиться говорить на испанском языке, приглашаем вас в ESP Club Moscú. Мы выпустили более 10.000 учеников, кто-то из них переехал, сдал экзамены и просто стал путешествовать.Решим и вашу задачу!
Обучим испанскому с нуля онлайн или офлайн в Москве (5 минут от м. Таганская).
⭢Записаться на вводную консультацию
