Всех запугали, что в английском чёткий порядок слов и его нарушать нельзя, иначе придёт старый злобный лингвист и сделает вам а-та-та.
Однако, я не слышал, чтобы кто-то рассказывал, что порядок слов важен именно в словосочетаниях, а сами словосочетания меняют свой порядок в предложении в зависимости от важности. Что важнее, то выносится вперёд.
Угадайте, какая информация важнее в этих предложениях:
Yesterday I left town.
I left town yesterday.
В этих предложениях меняется порядок «словосочетаний». Я взял в кавычки, потому что yesterday технически является словом, но исполняет роль словосочетания. Yesterday можно заменить на «on Friday» или«when I felt sick».
On Friday I left town.
Я покинул город в пятницу (а не в четверг).
I left town on Friday.
Что я делал в пятницу? В пятницу я уехал из города.
2 блока, которые можно менять местами, чтобы передать больше смыслов.
Внутри блока нужно соблюдать порядок слов:
I left town — кто? что сделал? с чем сделал?
Однако, если каждый раз будет вспоминать порядок вопросов, вы сойдёте с ума и будете страшно тормозить перед каждым ответом, поэтому нужно проговаривать разные структуры, а не учить формулы.
Рот должен проговорить тысячи комбинаций, тогда вы начнёте свободно говорить. И, вообще не важно, когда вы начнёте это делать.
Вы можете потратить 10-20 лет на изучение грамматики, а потом начать проговаривать структуры и через 3-5 месяцев заговорить более-менее свободно.
Или сразу начать с тренировки речи/говорения и через те же 3-5 месяцев заговорить.
Именно поэтому в моих курсах я делаю упор на проговаривание разных словосочетаний. Я их загоняю в голову через мышцы рта и рук.
В следующей части я дам несколько примеров порядка слов в словосочетаниях.
Какие сложности возникают у вас в построении предложений?
Самый простой, естественный и проверенный временем способ изучения английского язык.
Переходите по ссылке ниже, чтобы посмотреть бесплатный урок «Как легко выучить английский без учебников и зубрёжки»!
https://yareadenglish.top/social_media_course?utm_source=dzen
Have a good one!
© Сергей Че