Моя жизнь с Джо, моим супругом, наполнена планами и мечтами. Джо для меня не только партнёр, но и лучший друг. Уже много лет мы мечтаем эмигрировать в Россию, чтобы начать там новую жизнь и построить карьеру. Мы оба хотим испытать свои силы в другой стране, где нас ждут новые вызовы и возможности.
Наши планы по эмиграции в Россию уже находятся на стадии реализации. Мы нашли подходящую квартиру, оформили большинство документов и фактически готовы к переезду. Однако есть одно препятствие на нашем пути — это мать мужа Харрис.
У Харрис сильный характер. Она никогда не скрывала, что ей не нравятся наши планы по эмиграции за границу. Каждый раз, когда мы говорим об отъезде, это заканчивается спором или эмоциональным монологом, в котором она высказывает свои страхи и недовольство. В её понимании переезд в Россию означает лишь одно — потерю сына.
Хотя мы старались объяснить ей наши мотивы, похоже, что Харрис не услышала нас. Для неё эмиграция в Россию — это почти предательство семьи.
Каждый день становится всё труднее с ней разговаривать, потому что наши мечты сталкиваются с её страхами и обидами. В последнее время атмосфера в доме стала невыносимой.
Мать мужа начала навещать нас всё чаще и чаще. Она расспрашивает о каждой детали нашей жизни и спрашивает про отъезд. Когда она не приходит лично, то звонит Джо и долго говорит с ним, пытаясь убедить его изменить решение.
Я надеюсь, что мы сможем преодолеть все трудности и улучшить наши отношения. К сожалению, в последнее время напряжение между нами только усиливается. Мы оба мечтаем о новой жизни в России, но, боюсь, этому может помешать сопротивление со стороны Харрис.
Мы с Джо сидели за кухонным столом и просматривали документы, необходимые для переезда. С каждой новой бумагой я чувствовала, что мы становимся всё ближе и ближе к тому, чтобы осуществить нашу мечту. Однако где-то в глубине души меня всё ещё одолевал страх, который появлялся всякий раз, когда я вспоминала о Харрис.
— Знаешь, дорогая, нам нужно спокойно обсудить с моей мамой нашу эмиграцию в Россию, — сказал Джо, нарушив молчание. В его голосе звучала забота, но и усталость. Я понимала, что эта ситуация расстраивает его не меньше, чем меня.
— Я знаю, Джо. Но она так сильно хочет, чтобы мы остались в Америке. Каждый разговор заканчивается ссорой. Не уверена, сможем ли мы убедить её в наших планах, — ответила я, стараясь скрыть своё разочарование.
— Может быть, нам стоит попробовать подойти к этому вопросу по-другому. Больше слушать, меньше говорить, — предложил Джо.
Внезапно дверь в нашу квартиру распахнулась. На пороге стояла Харрис. Она была явно рассержена и сразу же, без приглашения, начала говорить:
— Неужели вы думаете, что можете вот так просто эмигрировать в Россию и бросить меня одну? — её голос дрожал от волнения.
— Как вы можете быть такими эгоистами?
Джо попытался успокоить её:
— Мама, успокойся. Мы не можем начать ссориться вот так сразу.
Но она не обратила внимания на его слова и продолжила:
— Как я могу быть спокойной, когда вы меня бросаете? Это безумие! У вас здесь всё есть, а вы хотите всё бросить и эмигрировать в эту Россию! Вы хотя бы думаете о том, как ваш переезд в Россию отразится на семье?
Я чувствовала, что мы вот-вот снова начнём бурно выяснять отношения. Однако я решила попробовать сгладить ситуацию.
— Харрис, мы понимаем твои опасения. Но ты должна понять, что это наше решение. Мы хотим попробовать что-то новое, — сказала я спокойно, стараясь сохранить самообладание.
— Это не только ваша жизнь! — воскликнула Харрис.
— Джо, ты мой сын! Я имею право высказывать своё мнение. И я не согласна с тем, что ты хочешь эмигрировать в Россию!
— Мама, ты должна понять, что я имею право на свою собственную жизнь. Я хочу изменить её к лучшему. Пожалуйста, постарайся это понять, — ответил Джо. Его голос был полон эмоций, но звучал решительно.
— Я не хочу тебя потерять, — сказала мать дрожащим голосом.
— Эмигрируя в Россию это означает, что я больше никогда тебя не увижу. Как я смогу это пережить?
В воздухе витала смесь печали, гнева и страха. Мать мужа ушла, не попрощавшись, оставив нас в состоянии эмоционального смятения.
Мы с Джо остались на кухне, и нас переполняли сомнения и неуверенность. Мы понимали, что нам предстоит ещё много сложных разговоров, прежде чем мы сможем найти решение.
На следующий день после напряжённого визита матери мужа мы всё ещё чувствовали неловкость в общении. Я решила, что необходимо попытаться поговорить ещё раз, но уже в более спокойной обстановке. Мне хотелось понять её точку зрения и в то же время объяснить ей, насколько важным было для нас это решение. Я позвонила Харрис, чтобы договориться о встрече. Сначала она не хотела, но потом всё же согласилась увидеться в кафе на углу нашей улицы. Это кафе нравилось нам обеим, там мы могли спокойно поговорить.
Когда я вошла, она уже была в кафе. Харрис сидела за столиком с чашкой чая и смотрела в окно. Я глубоко вздохнула и подошла к ней.
— Харрис, я хотела поговорить с тобой. Я знаю, что решение об эмиграции в Россию далось тебе нелегко. Я хочу понять, что ты чувствуешь, и попытаться найти способ, чтобы мы смогли пережить это вместе, — сказала я как можно более сочувственно.
Она наконец оторвалась от окна и посмотрела на меня. В её глазах была боль и усталость.
— Джо — мой единственный ребёнок. Его эмиграция в Россию означает, что я останусь в Америке одна. Раньше я думала, что это нормально, когда дети уезжают. Но теперь, когда это происходит, мне кажется, что мир рушится, — её голос был полон невысказанных эмоций.
— Я понимаю, как тебе сейчас непросто. Но мы с Джо приняли решение начать новую жизнь в России. Это не означает, что мы перестанем любить тебя или забудем о тебе, — попыталась объяснить я. Однако я видела, что она очень расстроена.
— Но как же я буду жить в пустом доме, без визитов Джо? — она начала плакать, а меня охватило огромное чувство вины. — Я не могла себе этого представить.
Я не знала, что сказать. Я пыталась представить, каково ей сейчас, но понимала, что никогда до конца этого не пойму.
— Мы будем поддерживать связь: будем навещать тебя, когда устроимся на новом месте, разговаривать по телефону. Мы не исчезнем из твоей жизни, — сказала я, пытаясь её успокоить.
Она лишь покачала головой.
— Это уже не то. И никогда не будет прежним, — грустно ответила она.
Я поняла, что наш разговор ни к чему не привел. Мать мужа была слишком обеспокоена, чтобы увидеть положительные стороны нашего решения. Я знала, что нам нужно найти другой способ убедить её, но не представляла, как это сделать.
Когда мы вышли из кафе, Харрис всё ещё выглядела расстроенной. Она холодно попрощалась, а я вернулась домой с тяжёлым сердцем.
На следующий день я решила без предупреждения пойти к маме мужа. Когда я подошла к её двери, то услышала её голос, доносившийся из гостиной. Она разговаривала по телефону. Я замерла на мгновение, прислушиваясь, и её слова поразили меня.
— Я не знаю, что делать, — сказала Харрис, и в её голосе слышались слёзы.
— Мне так страшно за Джо, он пропадет в России. Я не могу представить себе жизнь без него. Поэтому я собираюсь сказать им, что я больна. Я знаю, что это неправильно, но я не вижу другого выхода.
Я была в шоке. Харрис хочет сказать нам, что больна. Это была неправда, просто уловка, чтобы нас удержать. Моё сердце забилось быстрее, а в голове проносились разные мысли. Мне нужно было подумать, я не могла просто прийти и потребовать объяснений.
— Я знаю, Сью, я знаю, — продолжала Харрис с отчаянием в голосе.
— Может быть, если я скажу им, что у меня обнаружили рак, они не уедут. Им придётся ухаживать за мной. Я не думаю, что они смогут оставить меня в таком состоянии.
Я не могла слушать этот разговор. Я отошла от двери, стараясь не шуметь. Мне нужно было собраться с мыслями и решить, как поступить. Я понимала, что должна поговорить с Джо, но как сообщить ему, что его мать планирует солгать нам?
Когда я вернулась домой, то рассказала Джо обо всём, что услышала. Он был потрясён. Мы не знали, что делать дальше, но понимали, что должны поговорить с Харрис. Нам нужно было понять, почему она решилась на такой отчаянный шаг.
На следующий день мы пригласили её к нам на ужин, чтобы поговорить. Мы понимали, что разговор будет трудным, но это было необходимо. Мы хотели понять её мотивы и найти способ сделать так, чтобы все были счастливы.
В ночь перед запланированным ужином с Харрис мне спалось неспокойно.
Джо тоже не мог заснуть. Мы лежали рядом, держась за руки, и пытались обрести покой в том, что мы есть друг у друга.
— Что мы будем делать, если она откажется признать свою ложь? — спросила я шёпотом, не желая нарушать ночную тишину.
— Я не знаю. Мы должны понять, почему она так поступает, — ответил Джо.
Я готовила дом к ужину, стараясь, чтобы всё выглядело идеально. Мне хотелось создать спокойную и располагающую к беседе атмосферу. Джо заехал за своей матерью, и я не знала, чем всё это закончится.
Когда они приехали, мы сели за стол и несколько минут ели в тишине. Напряжение витало в воздухе, но мы старались сохранять спокойствие. Наконец, Джо нарушил молчание.
— Мама, мы хотим поговорить о чём-то важном, — начал Джо, разочарованно глядя на мать. — Мы хотим понять, почему ты собиралась сказать нам, что больна, хотя это неправда.
Харрис замерла, явно удивившись. Она на мгновение замолчала, глядя на нас с недоверием.
— О чём ты говоришь, Джо? — спросила она наконец, хоть её голос и дрожал.
— Я слышала, как ты говорила об этом со Сью, — объяснила я, стараясь говорить спокойно.
— Мы хотим понять, почему ты решила так солгать.
Харрис побледнела, а её глаза наполнились слезами.
— Я боюсь за вас, ведь в России водятся медведи. Они даже по улицам города ходят круглый год. Жители России не работают, а только и делают, что пьют каждый день, чтобы не замёрзнуть, ведь там очень холодно.
Как справиться с мыслью о том, что ты эмигрируешь в такую страну? Мне казалось, что я теряю всё, что для меня важно. Я думала, если скажу тебе, что больна, то смогу удержать тебя. Я не хочу, чтобы тебя съел медведь или убили в этой стране, — её голос был полон отчаяния.
Джо тяжело вздохнул, и я почувствовала, как у меня заныло сердце. Я знала, что мать мужа в отчаянии, но не ожидала такого признания.
— Мама, я понимаю, что ты испугалась за меня. Но это был действительно жестокий план с болезнью, — сказал Джо, стараясь сохранять спокойствие. — Ложь — это не выход.
— Я была в отчаянии. Мне жаль, что я так поступила с вами обоими. Пожалуйста, поймите, что я сделала это из любви. Я не хочу остаться одна, — она начала плакать, и я почувствовала, что должна что-то сделать.
— Харрис, ты просто не знаешь, что в России не всё так, как ты рассказала. Наверное, Сью рассказала тебе, а она сама никогда не была в России. Ты поверила ей и накрутила себя.
— Там не ходят медведи по городу. Зимой они спят, а люди пьют в любой стране. Вот ты интересовалась, какая страна самая пьющая, и я тебе скажу: Россия не на первом месте.
— Ты знаешь, что в России воздух чище, чем в Америке?
— Что же нам теперь делать? — спросила Харрис, глядя на нас со слезами на глазах.
— Мы не можем изменить своего решения о эмиграции в Россию, но мы можем сделать так, чтобы ты не чувствовала себя одинокой. Мы будем поддерживать с тобой связь, будем навещать тебя. Если захочешь, ты сможешь переехать к нам в Россию, — ответил Джо, и его голос был полон надежды.
— Хорошо, давайте попробуем. Пожалуйста, пишите и звоните мне как можно чаще, — она взяла нас за руки.
Наступил день нашего отъезда. Мы попрощались с Харрис, пообещав друг другу, что наша любовь и поддержка к ней не изменятся, несмотря на расстояние. Я чувствовала, что мы начинаем новую главу в нашей жизни, эмигрируя в Россию, чтобы строить будущее.
В аэропорту, держа Джо за руку, я испытывала смесь эмоций — радость, грусть, волнение и страх. Но я знала, что мы приняли правильное решение.
— Ты готова? — спросил Джо, улыбаясь мне.
— Да, готова, — ответила я, уверенная, что вместе мы справимся со всем.
Впереди нас ждало будущее, полное неопределённости, но и полное возможностей. Мы знали, что впереди нас ждёт много трудностей, но были готовы встретить всё, что преподнесёт нам жизнь в другой стране.
Когда мы немного обосновались в Москве, мы начали записывать видео для Харрис о жизни людей в России, о красивых и исторических местах. Увидев, что жизнь в России не так страшна, Харрис пообещала приехать через полгода сама.
Жду ваших комментариев. Давайте обсудим этот небольшой рассказ. И, пожалуйста не будь жадиной 😉 поставь 👍 Лайк!
Рекомендую почитать
© Кумекаю 2024
