Дебют Тёртона «Семь смертей Эвелины Хардкасл» возродил мою веру в современных авторов детективов. В концовке роман, конечно, проседал, однако в памяти осталось только хорошее. Всё-таки это вакуумный детектив, скрещённый с днём сурка (хронопетлёй, если говорить терминами). При том всё происходит на приёме в поместье. Кайф? Кайф. Поэтому на второй роман Тёртона я возлагала ожидания. Сразу оговорюсь — зря. На дворе XVII век. Губернатор с семьёй уезжают из островной колонии в Амстердам в сопровождении нагруженных специями галеонов. С ними отправляется заключённый под стражу известный сыщик, аки Холмс, и его Ватсон, который и является главным героем. Зовут его Арент Хейс. На борт корабля губернатор также грузит некую «причуду» (пока всё не вскрылось, я постоянно думала про "Мою геройскую академию") и кое-что, требующее десяток мушкетёров для охраны. Прямо перед отплытием в порту появляется прокажённый, который без языка предрекает галеону беду, самовоспламеняется и сгорает заживо. Арент (ГГ