Привет! Меня зовут Ника и сегодня ровно неделя, как я проделала путь Владивосток - Москва - Белград и пополнила статистику эмиграции из России.
А это небольшой лайф апдейт о моей адаптации к жизни в Сербии и просто набор новых впечатлений за прошедшие 7 дней. Энджой!
ТОП-5 наблюдений недели
В первые дни в другой стране даже простые вещи и события накрывают с головой, поход в магазин за продуктами или прогулка в центре города становятся настоящим приключением. Поэтому наблюдения этой недели получились довольно базовыми.
1. Сербия - это недорогая Европа
Я морально готовила себя к тому, что мой заработок, из которого я в России стабильно что-то откладывала, в Сербии придется растягивать хотя бы на самое необходимое и искать способы зарабатывать больше (потому что мы не экономим, мы наращиваем доходы ☝). Ведь Сербия - это Европа, а Европа - это дорого.
Масштаб бедствия оказался не таким большим, как я ожидала. По порядку:
Супермаркеты и кафе
Напугать жителя Дальнего Востока ценами на продукты - задача со звёздочкой. Белград с ней не справился.
Цены здесь плюс-минус как во Владивостоке: овощи, фрукты, орехи и молочка в местных супермаркетах стоят значительно дешевле; выпечка и различные сладости - немного дешевле привычного; мясо и сыр - примерно как на ДВ или дороже, но часто можно удачно взять на скидках; чай и кофе - дороже российских цен, для меня как большого любителя погонять чаи это оказалось печально; сливочное масло - значительно дороже, особенно привычное 82% жирности, а ещё за ним тут придётся поохотиться.
Белград - столица страны, поэтому заведений общественного питания тут много, можно найти под свой бюджет. Единственное, если хотите недорого пообедать, не спешите в привычные McDonald's и KFC - тут они не такие бюджетные, как в России. За те же деньги можно неплохо поесть чевапов в небольших кафешках в центре или на фудкорте какого-нибудь ТЦ. А ещё в Белграде относительно недорогой Старбакс.
Одежда и косметика
Как же я была рада снова пошопиться в H&M 🙏 В нем, как и в магазинах Inditex (Zara, Stradivarius, Pull&Bear, Bershka и другие), всё осталось как прежде, до 2022 года, включая цены. Также тут есть другие европейские и сербские масс-маркет бренды одежды - это, конечно, не WB, но я уже присмотрела себе несколько классных вещей 🎀 Одеваться в Белграде получается довольно бюджетно, но придется потратить время на походы по магазинам, как в старые добрые времена, потому что маркетплейсов тут нет.
Цены на уходовую и декоративную косметику очень разные, они варьируются в зависимости от магазина, но по среднему значению сопоставимы с российскими. Я ещё не успела провести полное расследование, но пока кажется, что в Lilly самые приятные цены, а другая распространенная сеть магазинов, dm - дороговата. Также тут есть парочка европейских интернет-магазинов, но их я тоже пока не успела исследовать.
Главной моей печалью в этой категории оказалось полное отстутсвие корейской уходовой косметики в местных магазинах 😭 Честно признаться, я и не ожидала найти её тут, но всё равно грустно. Зато в каждом магазине продаются средства от cera ve (как же я скучала 🙏) и сыворотки The Ordinary.
Техника
Техника в магазинах Белграда сильно дороже, чем в России. Ради бытовых мелочей вроде чайника, утюга и удлиннителя по приемлемой стоимости пришлось устраивать целую поисковую операцию. Цены на телефоны и ноутбуки - что-то из жанра хоррор. Аксессуары для них тоже не дешевые, чехлы на телефоны с алика тут точно не найдете.
Бытовую технику выгоднее покупать с рук, тут есть некий аналог авито, что-то вроде онлайн-барахолки. Если есть возможность, телефон/ноутбук/компьютер лучше обновить в России, или хотя бы основательно подлатать старые.
Мобильный и домашний Интернет
Мне и во Владивостоке было жалко отдавать 800 честно заработнанных рубликов за мобильный Интернет, а в Сербии приходится отдавать примерно столько же за гораздо меньший пакет услуг.
Домашний интернет тут значительно дороже. Наш самый лайтовый тариф от SBB обходится в 3 500 динар в месяц, но стоит отдать должное - качество и скорость Интернета очень хорошие, что очень важно, если вы работаете на удаленке, как я.
Аренда и коммунальные услуги
Стоимость аренды евродвушки (спальня + кухня-гостиная) в Белграде варьируется от 400 до 600 евро в месяц в зависимости от района, состояния дома и свежести ремонта в квартире. Наша квартира с совершенно новым ремонтом, полным набором техники, включая кондиционер и посудомойку, в обычной семиэтажке в получасе езды от центра города обошлась нам в 500 евро. Если посмотреть рынок съемного жилья во Владивостоке, то можно понять, почему нас такая цена очень даже порадовала.
Но есть и плохие новости: стоимость коммунальных услуг в Сербии в несколько раз выше, чем в России. Мы пока ещё не получали счета, но уже морально готовимся к сумме не ниже 10 000 динар.
Через месяц-полтора хочу составить дневник трат, чтобы более детально отразить стоимость жизни в Белграде, так что stay tuned.
2. Без проблем с коммуникацией
Почти все сербы моложе 45-50 лет хорошо говорят на английском, поэтому если у вас есть хоть какие-то знания этого языка, будьте спокойны - даже если вас не поймёт первый встречный, то наверняка поймёт второй. Более того, некоторые жители Белграда, как оказалось, немного умеют говорить на русском, потому что изучают его в школах как второй иностранный примерно с 5 класса.
Не стесняйтесь говорить на английском с местными, английский для них такой же не родной, как и для вас, они учили его точно так же, как и вы. Сербы не будут заваливать вас длинными непонятными словами или сложными грамматическими конструкциями, никто даже не заметит, что Вы сказали do вместо does или перепутали времена глаголов. Они тоже не всегда могут подобрать правильные слова и фокусируются на попытке понять или передать смысл, а не на красивой и правильной форме, достойной пятёрки от школьного учителя.
Прекрасное качество сербов в коммуникации - они понимают, что их не понимают 💘
Если сказать "sorry, I don't speak Serbian", никто не станет повторять те же фразы на непонятном вам языке, но только громче, как это любят делать в России и в некоторых других странах. Даже если ваш невольный собеседник не знает английского, он воспользуется переводчиком или попросит помочь кого-нибудь рядом - так что не волнуйтесь, заложником непонятного вам диалога вы точно не окажетесь.
Почти во всех кафе и ресторанах позиции из меню пишутся как на сербском, так и на английском. Да и в целом письменный сербский можно довольно легко понимать при помощи логики и ассоциаций - многие слова очень похожи на наши русские, а ещё они читаются так же, как пишутся.
3. Лайфхак: сделать доверенность для белого картона
Главный прикол для иностранца в Сербии - каждые 30 дней выезжать за границу, а по возвращении топать к милым полицейским за белым картоном 😍
Для справки: белый картон, по-сербски beli karton - справка о регистрации иностранца по месту пребывания в Сербии. По факту не картон, а просто бумажка формата А4, в которой вы указываете ваши данные.
Если вы снимаете квартиру, то помимо загранпаспорта со свеженькой печатью с собой нужно прихватить ещё и властника - хозяина вашего чудесного жилья, чтобы он подтвердил, что квартира действительно его и вы её действительно у него снимаете.
Желая упросить себе жизнь, мы с молодым человеком решили проблему гениально - ещё на берегу, обсуждая условия аренды, мы предложили властникам сделать на нас доверенность. Её вместе с копиями айди собственника и договора о покупке квартиры мы берем с собой в полицию и сами делаем себе белый картон, не напрягая посторонних людей и не подстраиваясь под чужие планы. Всем классно, все счастливы.
4. Симка и банки для (не)человека без ВНЖ
Я пока остановилась на демо-версии этой адской игры и идти дальше без необходимости не хочу.
Далеко не все (а если точнее - почти никакие) банки готовы сделать дебетовую карту иностранцу без ВНЖ. А те, что готовы, предлагают в подарок разучить танцы с бубном для её использования - никаких вам приложений, онлайн переводов и прочих атрибутов обычного банковского обслуживания.
Поэтому я пока решила остановиться на старой доброй наличке, правда пришлось активировать ту часть мозга, которая отвечает за подсчет сдачи и подозрения, а не обсчитали ли тебя в магазине. Она покрылась пылью и плесенью за много лет, когда единственной наличкой в моих руках были купюры общей суммой до 1000 рублей для покупки цветочков у бабушек на улице примерно пару раз в год. Присматриваю себе стильный кошелёчек с hello kitty для поддержки в этих вынужденых уроках арифметики 💅
Забавный факт: в большинстве случаев в магазинах сдачу округляют в пользу покупателя.
С симками ситуация обстоит гораздо проще: почти у каждого провайдера есть тарифы для туристов, для их оформления даже не нужны никакие документы. Конечно же, они дороже тарифов для граждан Сербии и дороже услуг связи в России, но это не главный нюанс в этой истории.
Тарифы для туристов рассчитаны на 15 или на 30 дней и почти во всех компаниях их нельзя продлить по истечении срока. Максимум - можно платить за дополнительные минуты звонков или мегабайты (да, не гиги, только мегабайты) Интернета, но их до смешного мало и мучиться с этим не станет никто.
Поэтому в сложившейся ситуации есть два варианта:
1. Воспользоваться услугами Yettel или MTS (да, прямо как в России) и каждый месяц покупать новую симку. За цену от 800 до 1500 динар можно получить большой пакет Интернета (от 75 до 150 ГБ), кучу смс и минут для звонков. Звучит классно, но только каждый месяц у вас будет меняться номер телефона - это неудобно, если вы общаетесь с местными (как минимум с властником квартиры) или регистрируетесь в каких-то сервисах.
2. Купить симку у единственного провайдера, который даёт по-человечески каждый месяц платить абонентскую плату для обновления пакета услуг - А1. Условия у них не такие шикарные: 500 динар за саму симку с первоначальным стандартным тарифом туриста на 15 дней (4 ГБ Интернета + дополнительные ГБ на использование мессенджеров и какой-то пакет минут для звонков) + 1000 динар за тариф на 30 дней с примерно теми же условиями, только Интернета дают побольше - 10 ГБ. По истечении периода нужно будет прийти в любую точку А1 и заплатить ещё 1000 динар за тот же пакет услуг ещё на месяц.
Ну что, Нео, синяя или красная таблетка?
5. Особенности сербской еды
Культура страны хорошо раскрывается через национальную еду, так что я сразу приступила к активному изучению Сербии в этой плоскости 🍽
Основываясь на том, что едят сербы, я бы назвала их минималистами: все позиции в обычных кафешках составлены по типу «жареное мясо + свежая лепёшка», никаких вам соусов, овощей, гарниров - ничего. Салаты состоят максимум из 3 ингридиентов, заправленных каким-нибудь бальзамическим уксусом. Чаще всего это вообще просто тарелка одного какого-то нарезанного овоща.
Несмотря на такой аскетизм, еда всё равно очень вкусная за счёт натуральных и свежих продуктов, но пока для меня не привычная. То ли дело наш дальневосточный вок с кучей овощей, приправ и насыщенным соусом или безумные майонезные салаты с российского новогоднего стола 🤤
Не уверена насчет майонезных салатов, но азиатской кухней, либо блюдами любых других стран вы все равно сможете насладиться во множестве кафе и ресторанов Белграда. Но как настоящий житель Приморья, который ездит в Суйфэньхэ на выходные, чтобы вкусно поесть, я пока опасаюсь пробовать сербскую китайку.
Я большой любитель чая, дома во Владивостоке моя чайная коллекция занимала целый кухонный ящик. Стандартной упаковки чая из 20 пакетиков мне может хватить примерно на неделю. В Сербии, как оказалось, чай не особо ценят или хотя бы понимают - в магазинах в основном продаются пакетированные травы: мята, лист брусники, ромашка. У местных производителей выбор невелик: есть просто черный и просто зеленый чаи, для разнообразия - эрл грей и зеленый с лимоном - энджой!
Кто бы мог подумать, что я буду так сильно скучать по гринфилду или ричарду, да хоть принцессе нури с лесными ягодами! Из импортных марок в местных магазинах можно найти ахмад и милфорд, но за обычную упаковку нужно будет отдать 450-500 динар.
А ещё в Белградских магазинах нет творога, глазированных сырков, сгущенки, кофе в дрип-пакетах и пельменей, а гречку можно найти только в магазинах здорового питания. Если кого-то это расстроило, не волнуйтесь - самые предприимчивые эмигранты из России уже открыли несколько магазинов русских товаров в городе.
Места недели
Первая неделя была посвящена обустройству быта и попыткам приблизиться к своей прежней зоне комфорта, поэтому подборка мест получилась довольно потребительской.
IKEA
Мало кто разделит мой восторг от посещения всего лишь Икеи, но для меня как человека из Приморья, где её никогда не было, это было Событие с большой буквы.
Мне подсказали, что местная Икея не такая бюджетная, как когда-то в России, но это всё ещё лучшее место, чтобы набрать всего нужного и не очень для обустройства дома. А ещё поесть знаменитых фрикаделек - пока самой близкой для меня еды в Белграде.
Книжные магазины Laguna и Vulkan
Как книголюб-маньяк я просто не могла пройти мимо местных книжных магазинов. Я обязательно напишу отдельную статью с подборкой лучших книжных, а пока - sneak peek с красивыми обложками на английском. Их в магазинах 2 крупных сетей Laguna и Vulkan довольно много, во втором даже есть небольшой отдел литературы на русском.
Торговый центр Бео
Говоря на языке жителей Владивостока: это Калина Молл в лучшие годы. Честно признаться, я даже почувствовала ностальгию по временам, когда работала в Zara в самом популярном ТЦ города у моря.
Куча магазинов одежды и обуви, косметики, спортивных товаров, пара магазинов техники и отделы сразу 3 телеком компаний, а ещё большой супермаркет и фудкорт - комбо хорошего торгового центра. К тому же он находится в 5 минутах пешком от нашей съемной квартиры, за неделю совершила несколько варварских набегов за мелочами для комфортной жизни.
Улицы Белграда: центр города
И конечно не обошлось без прогулок по городу. Пока удалось немного изучить только свой район и центр города, но всё впереди - уже отметила себе несколько интересных точек на карте 📍
That's all folks
Вот такой выдалась первая неделя жизни в Сербии - суетной, немного скомканной и насыщенной простыми жизненными наблюдениями. Возможно, кому-нибудь этот опыт может быть полезен при подготовке к переезду в Белград, хотя бы психологически. За аж целую неделю жизни здесь сложились только положительные впечатления - зелёный и солнечный город с его отзывчивыми жителями как будто рад видеть меня на своих улицах ☀
