Сидела я ночью, писала вот этот текст:
Разбиралась с картой Лондона — есть ли у Чипсайда и Грейсчерч стрит точки пересечения (нет). Прикидывала расстояние от аристократической Гросвенор стрит до королевского дворца Сент-Джеймс, где, по экранизации, танцевали на балах сёстры Бингли (расстояние очень небольшое). Думала, использовать ли для сравнения лондонских Вестминстера и Сити универсально-русские Детинец и подол/посад? Или лучше взять специфически-питерские Золотой треугольник и Сенной рынок — смысл будет более понятен всем, хотя бы по словам?
А наутро я отправилась с гостями, приехавшими из Сибири, в Павловск, чтобы показать им парк и дворец.
Рассказала им про цесаревича Павла и его жену Марию Фёдоровну. Про палладианство, про Чарльза Камерона, про Винченцо Бренну, про Андрея Воронихина и про Пьетро Гонзаго, конечно.
Про Анну Ивановну Зеленову, хранительницу и спасительницу Павловска. И про легендарную советскую школу реставраторов, которая родилась здесь, в Павловске.
Во дворец — только с официальной экскурсией. На которой, кстати, нам не сказали ни про Гонзаго, ни про Камерона, ни про Зеленову. Да, дворец строили, перестраивали, украшали, спасали — а кто? Молчок.
И вот центральный Итальянский зал дворца. Много-много раз виденный мной. А тут я смотрю наверх — и столбенею. Задаю себе вопросы. В задумчивости самой последней выползаю из зала...
И пока мы ходили по дворцу, мои мысли всё убегали к этому залу.
И после экскурсии я таки спросила экскурсоводов:
— Декор люстры в Итальянском зале — страусовые перья из хрустальных бусин. Перья собраны в пучки по три штуки. Это имеет какое-то отношение к принцу Уэльскому? Вроде не должно, но три страусовых пера — слишком уж узнаваемый знак принца Уэльского. Ещё там на самом верху люстры венок из страусовых перьев, только не хрустальный, а из позолоченной бронзы.
Экскурсоводы:
— Эээ... ааа... ммм... У нас ещё есть страусовые перья на этом... Как там его...
— На балдахине кровати в парадной спальне. Да-да, я заметила.
И в одной из комнат первого этажа на лепном плафоне обычные акантовые листья перемежаются чем-то вроде тех же страусовых перьев. Или это сколопендровый папоротник?
Ничего экскурсоводы мне не ответили. Посмотрели мы в глаза друг другу, похмыкали и попрощались.
А потом я сказала себе, что я идиотка. Геральдический знак принца Уэльского — три страусовых пера с короной. С короной!
А меня переклинило просто от того, что я в голове крутила мысль, что сёстры Бингли были представлены ко двору. Когда девушки дебютируют при дворе, их голова должна быть украшена страусовым пером в честь принца Уэльского — одним во времена Остин, тремя перьями в более поздние годы. Так что не напрямую к принцу Уэльскому "привязалась" у меня павловская люстра, а через причёски дебютанток!
Полезла я ещё уточнять информацию про эти перья. Поисковик выдал мне вот этот кадр из "Аббатства Даунтон"
И тут я опять зависла. Зелёная ваза на лестничной площадке! Она точно такая же, как в Эрмитаже!
Значит, владельцы Ланкастер-хауса, который здесь изображает Букингемский дворец, купили/заказали малахитовую вазу в Петербурге.
Ваза была изготовлена в Петергофе... Мои гости просят завтра свозить их в Петергоф... Мне страшно. Не знаю, что ещё вцепится в мою голову в Петергофе...