Относительно легко с нововведениями справилась только одна группа учеников
С прошлого года начался переходный период по переводу образования на единый язык обучения - латышский. С 1 сентября 2023 года общеобразовательные программы основного образования полностью переведены на латышский язык в первых, четвертых и седьмых классах, с 1 сентября нынешнего года - во вторых, пятых и восьмых классах. С 1 сентября следующего года реформа охватит и всех остальных учеников.
День знаний в Латвии: все меньше школ, учителей и первоклассников >>
Как утверждает директор Рижской 34-й средней школы Наталья Рогалева, легче всего переход на обучение только на латышском дался учащимся первых классов - они не застали времена, когда учеба проводилась на родном языке.
"Они естественно включаются в учебу, потому что другого процесса просто не знают. У них - только хороший опыт", - говорит Рогалева.
Тяжелее всего, по ее словам, было детям из четвертых классов. Они начинают изучать более сложный материал, но при этом еще не обладают достаточным словарным запасом, и это усложняет учебу.
Кроме того, сложно было и семиклассникам. У них начинается разделение предметов и изучение таких дисциплин, как химия и физика, где требуется описывать лабораторные опыты со знанием терминологии.
Дети из четвертых и седьмых классов, которые в прошлом году приступили к учебе только на латышском, перешли в пятые и восьмые, и к ним нужно особое внимание, говорит директор.
"Если возникли какие-то трудности, дети перенесут их и в следующий класс. А проблемы не способствуют мотивации учиться дальше", - предупредила Рогалева.
Родителям она советует не ждать, что проблемы решатся сама собой, а обращаться к школьным специалистам - психологам и социальным педагогам.
"Сейчас много подростков со сложностями. Это и проблемы социального характера, и сложные предметы. И на это ложится полный отказ от родного языка. Все вместе это может сильно пошатнуть подростка", - подчеркнула директор школы.
Еще по теме:
Учебный год несет вал проблем: в школах Латвии сразу 5 реформ >>
Почему педагог с 60-летним стажем в шоке от языковой реформы в Латвии >>
