Доброго всем времени суток! ✨
Продолжаем разбирать случаи свободного (то есть без согласия правообладателя и без выплаты ему вознаграждения) использования произведений. Сегодня на очереди достаточно интересный случай – наличие технических потребностей. Что это вообще такое и когда применимо?
📚 Бывают ситуации, когда лицо получило право на использование произведения определенным способом, например, сообщение его в эфир. Но для того, чтобы осуществить такое сообщение, необходимо сначала скопировать, то есть воспроизвести в память компьютера или иного устройства само произведение. Даже если право на воспроизведение не было предоставлено лицу, но оно технически необходимо для осуществления разрешенного действия, то единожды скопировать произведение можно.
Разберем две такие ситуации, где временное использование произведения не будет являться нарушением права.
📌 1. Организации эфирного вещания
Данные лица вправе без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты дополнительного вознаграждения делать запись в целях краткосрочного использования того произведения, в отношении которого эта организация получила право на сообщение в эфир (ст. 1279 ГК РФ).
💬 Введение этого ограничения исключительного права обусловлено техническими потребностями вещательных организаций.
Эти положения основаны на том, что в п. 3 ст. 11bis Бернской конвенции предусмотрена возможность определять режим записей краткосрочного пользования, производимых радиовещательными организациями собственными средствами и для своих передач. Там же установлено, что национальным законодательством может быть разрешено хранение таких записей ввиду их исключительно документального характера в официальных архивах.
🔷 В законе четко оговорены условия применения данного ограничения:
1) запись может быть осуществлена только организацией эфирного вещания (т.е. правило не распространяется на организации кабельного вещания);
2) данная организация получила право на сообщение произведения в эфир (формулировка "получила право" свидетельствует, что она должна либо получить согласие самого правообладателя на такое использование произведения, либо заключить договор с организацией по коллективному управлению правами);
3) запись осуществляется на собственном оборудовании организации (под собственным оборудованием может пониматься оборудование, не только находящееся в ее собственности, но арендуемое оборудование);
4) запись производится для собственных передач организации (не разрешается передавать эту запись для использования другим лицам);
5) организация обязана уничтожить сделанную запись в течение шести месяцев со дня ее изготовления (срок хранения записи, сделанной в целях краткосрочного пользования, может быть более продолжительным, чем шесть месяцев, если он должен быть согласован с правообладателем или установлен законом).
❗️ Нарушение любого из перечисленных выше условий свидетельствует о нарушении исключительного права на произведение.
📍 Закон предусматривает также возможность сохранения записи, сделанной в целях краткосрочного пользования, без согласия правообладателя в государственном или муниципальном архиве.
📍 Хранение записи в архиве не ограничено каким-либо сроком.
📍 Однако оно допускается только в том случае, если запись носит "исключительно документальный характер". Поэтому, данное ограничение не распространяется на записи художественных произведений (например, исполнение солистом музыкального произведения или запись постановки театрального спектакля).
📌2. Временные действия по воспроизведению произведений и объектов смежных прав
Тот факт, что запись произведения (или объекта смежных прав) на электронном носителе (например, на диске, флешке, внешнем жестком диске или в память ЭВМ), считается воспроизведением (то есть копированием), позволяет правообладателю осуществлять контроль за любым использованием объекта в электронной форме, а также в интернете. Однако в ряде случаев, когда электронные копии создаются в чисто технических целях (например, при передаче в интернете или при осуществлении деятельности различных сложных технических устройств), такая охрана не нужна и может усложнять гражданский оборот.
📝 Поэтому существует ограничение, суть которого состоит в том, что временные записи не признаются воспроизведением и исключаются таким образом из сферы действия права.
💬 Для примера разберем подп. 1 п. 2 ст. 1270 ГК РФ:
не считается воспроизведением краткосрочная запись произведения, которая носит временный или случайный характер и составляет неотъемлемую и существенную часть технологического процесса, имеющего единственной целью правомерное использование произведения либо осуществляемую информационным посредником между третьими лицами передачу произведения в информационно-телекоммуникационной сети, при условии, что такая запись не имеет самостоятельного экономического значения
🔷 Итак, для того, чтобы не нарушить права, временные записи должны соответствовать следующим критериям:
- - быть краткосрочными, т.е. носящими временный или случайный характер;
- - составлять неотъемлемую и существенную часть технологического процесса (то есть иное действие без них совершить невозможно);
- - осуществляться либо в целях правомерного использования, либо информационным посредником; при передаче произведения в информационно-телекоммуникационной сети между третьими лицами (в том числе кэширование);
- - не иметь самостоятельного экономического значения (то есть не приносить прибыть или иную выгоду).
❗️ В любом случае, когда временные или случайные обстоятельства прекратились, записи не могут храниться и должны быть удалены с носителя или из памяти ЭВМ.
💭Это был последний способ свободного использования произведений без выплаты вознаграждения.
В следующий раз рассмотрим случаи, когда платить придется даже за свободное использование.
Всем прекрасного настроения! 💝
Если есть какие-то вопросы, предложения, уточнения - пишите в комментариях! 💫
Буду безмерно рада лайкам и подпискам 😊
📞 Подписывайтесь также на другие мои соцсети:
Поддержать меня или поблагодарить за статьи можно по ссылке или через QR-код ниже:
