Фронтмен ANNIHILATOR Джефф Уотерс заявил, что участники METALLICA обращались к его менеджменту с предложением временно заменить Джеймса Хетфилда в качестве гитариста, пока Джеймс восстанавливался после ожога, полученного на сцене в 1992 году.
Гитарный техник METALLICA Джон Маршалл, который подменял Хетфилда в 1986 году, когда тот сломал запястье в результате несчастного случая со скейтбордом, в итоге заменил его на ритм-гитаре, пока рука звезды METALLICA заживала. Уотерс написал в социальных сетях ANNIHILATOR:
«8 августа 1992-го, Монреаль. METALLICA и GNR [GUNS N' ROSES] находились в туре. В результате несчастного случая с пиротехникой Джеймс Хетфилд получил ожоги, но, к счастью, всё обошлось. Спустя 17 дней он вернулся в строй, но только в качестве вокалиста, а на гитаре его подменил техник Джон Маршалл. Но есть одна малоизвестная и интересная история.
В 2013 году я присутствовал на шоу Golden Gods/Metal Hammer Award в Лондоне, Великобритания. Я был гостем вместе с 5FDP, Даффом (GNR) и другими, вручал награды и тусовался, чествовал MOTÖRHEAD и многих других. Я приехал рано, будучи пунктуальным канадцем в чужой стране. Позади концертного зала был бар, и мне сказали подняться туда и расслабиться, прежде чем буря металла и рок-н-ролла обрушится на меня. Я поднялся туда, и там не было ни души. Я заказал бутылку воды, а затем огляделся в поисках места. Из ниоткуда раздался хриплый голос: "Эй, Уотерс, это ты?" Я не заметил никого, кроме бармена, но там был парень, сидевший в одиночестве, в очках и с улыбкой на лице. Я подошёл к нему и (мои точные слова): «Разрази меня гром, это же Джейсон Ньюстед!" Как фанат METALLICA/Джейсона, я был приятно шокирован... Но я быстро пришёл в себя, так как его следующие слова были: "Какого чёрта у тебя случилось, когда Джеймс обгорел в 1992-м?" Я понятия не имел, что он имеет в виду, и попросил его объяснить. Затем я сел рядом с ним, и он рассказал мне кое-что очень интересное, о чём я очень хотел бы знать! Он сказал, что, когда Джеймс был травмирован, они устроили голосование в группе по поводу того, кто должен временно заменить его на гитаре. Я такой: "Серьёзно?" Джейсон ответил: "Мы проголосовали за тебя, но ты нам так и не перезвонил". Стоит ли говорить, что я был в шоке. Да ладно. Это же чёртова METALLICA.
Оказывается, Джейсон сказал, что один из их менеджеров позвонил в мой офис (у меня тогда было 2 менеджера, как и у METALLICA) и они хотели, чтобы я сделал это. Джейсон сказал, что их менеджеру сказали, что МОЙ менеджмент свяжется с ними... Но они так и не связались! Теперь, спустя некоторое время, я понял, что мой менеджмент, скорее всего, беспокоился о том, что я могу присоединиться к METALLICA, и они потеряют своё влияние на меня, или что, возможно, работа с METALLICA приведёт к тому, что я пойму, что всё не так, как надо, в отношении финансов, руководства и т. д. Может быть, они не понимали, что Джеймс был незаменим! Либо они не понимали, кто он такой, либо это был страх, что я могу осознать, что мой бизнес ведётся неправильно! Итак, вернёмся к 2013 году в Лондоне: Джейсон сказал: "Мы все были в бешенстве, что вы нам так и не ответили". Во дела! Я был ошеломлён и извинился перед Джейсоном! Он покачал головой, не поверив, что менеджер не увидел преимуществ в том, что у артиста есть такая запись в резюме! Я сказал ему, что если он когда-нибудь будет разговаривать с ребятами, чтобы он передал, что мой менеджмент не говорил мне, что они звонили!
Ну вот и всё. Надеюсь, остальные 3 чувака из METALLICA узнают это! Интересно, изменило бы это что-нибудь или было бы просто веселой и почётной временной работой?
Эта фотография была сделана буквально через 15 минут после того, как Джейсон сказал мне, что я мог оказаться на месте Джеймса в 1992 году, ха-ха! Я до сих пор в шоке».
Среди других гитаристов, которые прослушивались в METALLICA в качестве временной замены Хетфилда в 1992 году, были Андреас Киссер из SEPULTURA и Бобби Густафсон, наиболее известный по своей работе в OVERKILL.
В 2008 году в интервью Metal Rules Уотерс подтвердил, что однажды Дэйв Мастейн предложил ему присоединиться к MEGADETH:
«Есть история, связанная с MEGADETH, потому что в 1989-м году мы гастролировали с TESTAMENT, и Чак [Билли, вокалист TESTAMENT] ворвался в мой гостиничный номер, а когда он врывается в твой гостиничный номер, ты встаёшь во весь рост и слушаешь. Он сказал: "Уотерс, Дэйв Мастейн на телефоне", и я помню, как сказал ему, чтобы он отвалил. А он: "Нет, серьёзно. Он говорит по телефону". Дэйву нужен был гитарист, и он рассматривал Дайма [Даймбэга Даррелла Эбботта из PANTERA], меня и Марти Фридмана, и, очевидно, он сделал правильный выбор. Он выбрал правильного гитариста. На протяжении многих лет мне звонил он или кто-то из его окружения и говорил: "Ты нужен Дэйву, или Дэйв хочет поговорить с тобой", всё в таком духе. Так что меня постоянно рассматривали на эту роль, но в итоге ничего не складывалось. После долгих шуток по этому поводу мы наконец-то стали друзьями пару лет назад. Мы начали общаться и проводить время вместе, так что моя цель — когда-нибудь написать с ним песню».
