Древнеегипетский храм с этим рельефом находится в Нью-Йорке. В 2015 году его раскрасили, воссоздав то, как древние рельефы выглядели 2000 лет назад. Похоже на комикс!
Небольшой, но красивый храм Дендур стоял когда-то на западном берегу Нила в Нижней Нубии.
Это сооружение построено в 10 году до нашей эры по указанию Октавиана Августа вскоре после того, как он стал императором Рима. Место к югу от современного Асуана было выбрано, поскольку считалось священным для нубийцев.
Храм был посвящён Исиде и Осирису, а также двум обожествлённым сыновьям местного вождя, Педизе и Пахору. Построив в Дендуре храм, посвященный как великой богине Исиде, так и нубийским божествам, император побуждал местное население благосклонно относиться к римскому правлению.
В XIX веке храм привлек внимание европейских путешественников, о чём свидетельствуют многочисленные графити на его стенах. Но хуже всего памятнику пришлось в XX веке: после строительства первой Асуанской плотины храм в течение 9 месяцев ежегодно затапливался водами Нила. От наводнений он сильно пострадал. Но в 1960 году правительство Египта собралось построить вторую плотину, в результате которой должно было образоваться огромное «озеро Насер», покрывавшее 2000 квадратных миль. В результате храм Дендур, как и десятки других древних памятников, навсегда скрылся бы под водой.
============================
Любите Древний Египет? Поддержите нас на Sponsr или Boosty и каждую неделю смотрите лекции, обзоры и научные новости
============================
ЮНЕСКО инициировало Международный проект по спасению памятников Нубии, в котором участвовало 50 стран. В рамках беспрецедентного по масштабам проекта 22 храма планировалось перенести на безопасное место. В 1965 году, в благодарность за значительный вклад в этот проект, Египет подарил США храм Дендур. Это не единственный подарок такого рода: еще три храма отправились в Испанию, Италию и Нидерланды.
Общий вес каменных блоков храма составлял более 800 тонн, самые крупные из них весили около 7 тонн. Всё это упаковали в 661 ящик и доставили в США на грузовом теплоходе Concordia Star. Выдвигались разные идеи о новом месте для памятника, в том числе предлагалось установить храм на берегу реки Потомак в Вашингтоне, или на реке Чарльз в Бостоне. Однако эти предложения были отклонены из-за опасений, что храм пострадает от внешних условий. 27 апреля 1967 года храм был передан Метрополитен-музею в Нью-Йорке, но только через 11 лет, после сложных реставрационных работ, памятник открылся для публики. Перед храмом создали бассейн, имитирующий воды Нила.
Около 50 лет спустя специалисты по дополненной реальности решили воссоздать первоначальные цвета рельефов, украшавших храм, с помощью технологии проецируемого цвета.
Известно, что храмы Древнего Египта были когда-то ярко раскрашены. На некоторых памятниках, благодаря удачному стечению обстоятельств, росписи частично сохранились. Но, увы, не в случае храма Дендур. Песок и ветровая эрозия в течение веков смели большую часть краски, а наводнения в XX веке уничтожили то, что осталось. Поиски следов росписей на стенах храма не дали результатов.
Поэтому специалисты пошли другим путём: они использовали ранние описания и рисунки, сделанные исследователями памятника в XIX и начале XX века, а также взяли в качестве эталона другие храмы близкого периода, сохранившие цвета – например, храм Хатхор в Дендере, также построенный в римскую эпоху.
Известно, что стены храмов покрывались белой штукатуркой. После этого резчики по камню выполняли на стенах рельефы, которые затем раскрашивались.
Исследователи выбрали для воссоздания первоначального вида часть южной стены храма: на ней лучше всего сохранились рельефы. Сцена изображает императора Августа, который приносит вино богине Хатхор и Хору. Кстати, в царских картушах Август подписан как «Цезарь» (точнее, надпись читается как «Кисрис»), а также «Автотратор», искажённое греческое «Автократор» - император.
Сначала была сделана цифровая копия сцены. Фотографии рельефов в натуральную величину распечатали и приклеили к стене, чтобы отработать на них проецирование цветов. Исследователи даже добавили к изображениям анимацию, изобразив диалог между императором и богами.
Потренировавшись, специалисты перешли к работе на «натуре». Оказалось, что при проецировании на известняк цвета немного меняются; кроме того, на изображение влияло освещение, поэтому авторы внесли коррективы в проект, добиваясь максимального соответствия цветов оригинальным египетским пигментам.
Впервые проект «Раскрась храм» представили публике 16 октября 2015 года, и теперь исчезнувшие краски древних рельефов возвращаются к жизни ежедневно. Посмотрите, какая красота!
Автор текста — Александр Соколов. Источники.
💀Любите археологию? Поддержите нас на Sponsr или Boosty и каждую неделю смотрите лекции, обзоры и научные новости.
Вам также может быть интересно: