Моя история довольно безобидная и не сильно драматичная. Я все равно расскажу ее, потому что для меня она закончилась неважно. Возможно, она станет предупреждением для остальных!
Я совершила круиз по Нилу в январе 2008 года. У меня позади были ужасные времена, я была совсем без сил. У моей мамы годом ранее случился инсульт, и с тех пор ее парализовало одну сторону. У моих родителей теперь есть сиделка. Но до этого я была «опекуном» во всех отношениях. Конечно, у моих братьев всегда есть дела поважнее;
Наконец, недельный отпуск, круиз по Нилу. Мой хабиби оказался «менеджером фронт-офиса», хотя вообще-то их всегда называли «мальчиками с рецепшн». Он был невероятно красив и еще пытался со мной флиртовать, но я отмахнулась от него и подумала про себя: ЭТО мне сейчас не нужно!
Поездка была невероятно классной. На борту были замечательные люди, я чувствовала себя превосходно, впервые за много лет. В принципе я думаю, что это был лучший отпуск в моей жизни несмотря ни на все злоключения. И в какой-то момент меня, возможно, укусила бешеная обезьяна, потому что я подумала: Ну может стоит позволить себе небольшой курортный роман? У меня никогда раньше не было такого в отпуске, почему бы и нет? После того «первого раза» мне пришло смс с обычными клятвами в любви, которые мне, наверное, не нужно здесь повторять.
Моя первая мысль: он шутит надо мной. Я была права. Я написала ему в ответ: «Я не верю ни одному твоему слову, но мне нравится твоя очаровательная ложь». В ответ приходит текстовое сообщение: Как сильно я мол причиняю ему боль, как я могу называть его лжецом?! Он обижен до глубины души, и если я не хочу его больше видеть, он уйдет с корабля вечером»! Я ответила: «До свидания». Потом он мне звонит и с плачем признается в любви и бла-бла-бла! Говорю ему, давай потише, потом спокойно поговорим об этом. Я попыталась дать ему понять, что не хочу выходить замуж ни за кого (мне было достаточно одного раза), и тем более не хочу этого делать в Египте. Понял он это или нет, мне остается только догадываться. Через два дня нам предстояло слезное прощание, памятные подарки и т. д.
Я вернулась домой, и он начал бомбить меня смсками. И я, глупая дурында, подумала про себя: Просто присмотрись к нему, кто знает? И я пообещала ему приехать в Луксор в начале марта.
Как-то я рассказала всю эту историю своему другу, который случайно увидел в тот день по телевизору репортаж о курортных жиголо. И он прислал мне электронное письмо с парой полезных ссылок, сказав: «Пожалуйста, посмотри эти истории и подумай прежде, чем что-то предпринимать…»
Так я посмотрела пару передач про курортные разводки на юге. Я чуть со стула не грохнулась, когда на одном форуме нашла их признания под копирку (с моим хабиби) и шаблоны обмана. Я сразу рассталась с моим египтянином и назвала его «кривой собакой». (Это ругательство на австрийском! – прим.перев). Но он не сдавался, а медленно и четко «объяснял» мне, почему он не такой, как все. И какой ущерб «эти люди» наносят его стране и репутации египтян и т. д.
Затем я, второй раз дyрында, снова лечу в Луксор и встречаюсь с ним. Четыре дня отпуска я платила за все («У меня сейчас нет с собой денег»). Конечно, я привезла с собой подарки, для него, для его матери, для его сестер и их детей... Вернувшись домой, я призналась ему, что не так себе представляла наше совместное будущее. Извини, на этом всё! Мне было очень cкверно на душе. Во-первых, потому что он сказал: «Я никогда не взял бы у тебя ни одного евро» (конечно, нет - ты взял все 300). Во-вторых, у меня было ощущение, что он меня толком не пытался узнать. Хотя он был очень нежным, у меня все же сложилось мнение, что он попросту не знает, что со мной делать. Этому была тысяча объяснений: он вообще не ожидал, что я приеду, и зарплату ему не давали уже 3 месяца. Что мол мы, сытые европейцы, понимаем в их жизни и бла-бла-бла.
Тогда я сказала: пожалуйста, приезжай в Австрию на недельку и взгляни на мою жизнь, может быть, тогда ты сможешь меня лучше понять. К моему удивлению, он сказал, что туристическую визу он сделает без проблем - так его заверил коллега из турагентства. И я, dyра набитая, сделала ему приглашение. Он должен был вылететь 13 апреля, то есть в воскресенье. Он был в отпуске с прошлого вторника, но сначала хотел съездить в Каир к сестре до четверга, чтобы потом в субботу попасть в консульство за визой. Я подумала про себя: этого никогда не случится. Я спросила его, когда именно уходит его рейс, и он назвал мне сроки вылета и прилета, далекие от точного расписания. Кстати, еще я отправила ему деньги за перелет. В третий раз dyра! Я написала ему, что он, очевидно, получил неточную справку, он пообещал, что все выяснит в Каире.
В субботу вечером он мне сказал, что это все было ужасно сложно: он чувствует себя Усамой Бен Ладеном и что австрийцы обыскали его в посольстве и т.д. В общем, визу он получит завтра. «Завтра» уже было воскресенье - день, когда он должен был прилететь. Весь день он был недоступен по телефону. Вечером он наконец взял трубку и сообщил мне, что ему нужно внести залог в 30 000 египетских фунтов. А разве он не должен был узнать об этом раньше? В любом случае, я сказала ему: «Нет так нет! Пожалуйста, верни мне деньги за билет обратно». Конечно, он этого не сделал!
Сначала я просто хотела отпустить ситуацию под девизом «Кроме расходов ничего не было», но потом меня это дело очень задело, потому что мне в тот момент стало совершенно ясно, что вся эта запланированная «поездка» ко мне была ложью от начала и до конца.
В итоге, я написала ему, что приеду в Египет с одним из моих братьев в мае и 7-го числа буду у него в отеле, чтобы забрать назад свои деньги. Я этого не сделала, просто хотела его припугнуть.
В ответ он прислал электронное письмо что-то вроде: Я в Каире, у меня есть все документы для получения визы. Пришли мне приглашение, чтобы я мог приехать. Рейсы в Австрию мол поищу в Интернете. Но я уже не была столь глупа и отписала ему: «К сожалению, не могу взять на себя обязательство по твоему обеспечению. Пожалуйста, верни мне деньги обратно».
«Ты всегда думаешь только о своих деньгах, когда я пытаюсь до тебя добраться…» - таков был обидчивый ответ. Но я больше на это не повелась. Затем я отправила ему прощальное сообщение, в котором высказала ему, что у него даже не хватает чести, чтобы извиниться, и что он - всего лишь мелкий мерзкий воришка! В ответ приходит смс: Ему очень жаль, он отдал деньги своей семье, он не был вором (кем же ты был еще, спрашиваю я себя). О мол не похож на «тех плохих людей», и он любит меня такой и хочет жить со мной и жениться на мне.
Что меня действительно выводит из себя, так это невероятная наглость, с которой они просто продолжают лгать, хотя сами дали доказательства своей лжи! Это просто невероятно! Слава богу, я его не особо-то и любила. Он «заманил» меня иллюзией того, что любит меня. Но теперь я поняла, где мое самое уязвимое место, и я знаю, над чем мне нужно работать. Так что, я думаю, что меня лично эта история сделает сильнее. Единственное, о чем я сожалею, только о том, что в Ниле больше нет крокодилов, (которые могли бы его проглотить с потрохами – домысел переводчика).
Вольный перевод автора, иллюстрации из сети
Судя по самокритичности авторши, она сама осознала свои ошибки и не сильно расстроилась. Что вы думаете об этой невинной истории обмана?
Пару похожих историй найдете тут: