Крест Конга был изготовлен в 1123 году для того, чтобы быть хранителем фрагмента Истинного Креста, который был привезен в Ирландию и демонстрировался в разных местах по всей стране. Крест назван так потому, что он хранился в августинском монастыре в Конге, графство Мейо, на протяжении веков.
Крест Конга представляет собой завершение долгой традиции специфически ирландской церковной работы по металлу. Он оформлен во впечатляющем диапазоне стилей и может считаться одним из величайших сокровищ эпохи.
Артефакт был сделан для хранения реликвии Истинного Креста, которая, как известно из письменных источников, была приобретена в 1122 году нашей эры Тойрделбахом Уа Конхобайром (Турлоу О'Конором), верховным королем Ирландии.
Крест предназначался для процессий, хотя, возможно, в основном использовался в качестве алтарного креста. Он имеет дубовую сердцевину, которая покрыта пластинами из литой бронзы. Большой полированный горный хрусталь на лицевой стороне креста на стыке перекладины и древка предназначался для защиты реликвии, которая не сохранилась.
Горный хрусталь установлен в коническую оправу, украшенным золотой филигранью, чернью и вставками из сине-белого стекла. Бронзовые пластины на поверхностях креста отлиты ажурно и украшены лентовидными переплетенными животными в скандинавском стиле Урнес.
Надпись по бокам креста идентифицирует Toirrdelbach Ua Conchobair как покровителя и Máel Ísú mac Bratáin Uí Echach как ремесленника.
Упоминаются также два выдающихся церковных деятеля. Надпись на ирландском языке обрамлена двумя одинаковыми линиями на латыни, которые переводятся как «этим крестом покрыт (скрыт, защищен) крест, на котором страдал создатель мира».
Материалы, качество изготовления и последние открытия
Крест Конга состоит из дубового ядра, заключенного в листовую латунь и литые декоративные латунные пластины. Крест искусно украшен золотой филигранью, позолотой, серебряной листвой, черной и серебряной инкрустацией, а также стеклянными и эмалевыми оправами.
В его центре находится большой кусок горного хрусталя. Фрагмент Истинного Креста должен был находиться под ним, и он был виден через него. Фрагмент давно утерян.
Крест имеет высоту 760 мм, ширину 480 мм и толщину 35 мм. Крест Конга – изысканное произведение искусства. Это одно из ярких проявлений ирландского мастерства в двенадцатом веке.
Орнамент на кресте является кульминацией более раннего «кельтского» стиля украшения, который украшал сокровища восьмого и девятого веков, но с дополнительным обогащением за счет включения стилей викингов одиннадцатого и двенадцатого веков.
Новые открытия о Кресте Конг
Когда крест готовили к путешествию на выставку в Музей сельской жизни в парке Терлоу, были сделаны новые важные открытия:
✅ Были найдены доказательства нескольких предыдущих расследований, последнее из которых было проведено в 1960-х годах.
✅ Вместо того, чтобы быть сделанным из листовой бронзы, как считалось ранее, теперь мы знаем, что он был сделан из листов латуни и литой латуни.
✅ Деревянный крест, являющийся сердцевиной Креста Конга, сделан из дуба, он разломлен чуть ниже пересечения двух элементов, и именно это является причиной структурной слабости Креста Конг.
🔶 Самое важное, что когда горный хрусталь и его крепление в центре креста были удалены, на дубовой сердцевине Креста Конга был обнаружен еще один крест, который теперь называют Лотарингским крестом и который является символом Истинного Креста. Он был вырезан во время изготовления креста.
✅ Есть указания на то, что под горным хрусталем находился более ранний круглый сосуд, в котором мог находиться фрагмент Истинного Креста.
Для чего был сделан крест
Согласно Анналам Тигернаха, «Крест Христов» или Истинный Крест был привезен в Ирландию в 1123 году. Он был выставлен в разных местах Ирландии. Тойрделбах Уа Конхобайр (Турлоу О'Конор), король Коннахта и верховный король Ирландии, попросил, чтобы часть Креста хранилась в Ирландии. О'Конор заказал изготовление святыни для этого фрагмента. Святыня была изготовлена в Роскоммоне.
Крест Конга — такое великолепное сокровище, что, сделав его, О'Конор продемонстрировал свое богатство и власть.
Истинный Крест, вероятно, был послан Папой Каллистом II О'Конору как королю Ирландии – получив фрагмент на хранение, О'Конор мог утверждать, что Папа признал его королем Ирландии. Крест Конга – это крест для процессии, который несли перед архиепископом – О'Конор утверждал, что Коннахт должен иметь своего собственного архиепископа, которого у него не было в то время
Покровительствуя церкви таким образом, он мог рассчитывать на поддержку со стороны церкви в своих политических амбициях.
Вполне возможно, что крест был изготовлен для церкви Конг, которая была важным местом поклонения О'Коноров в 12 веке. Церковь была признана кафедральным собором на синоде Рейт-Брессайла в 1111 году, и Турлоу О'Конор основал там августинское аббатство вскоре после пожара в 1137 году.
Его сын Рори, последний верховный король Ирландии, умер в Конге в 1198 году, и он со своей семьей жил там в уединении. На протяжении веков крест оставался на попечении ордена августинцев.
Историк Родерик О'Флаэрти увидел его в 1680 году, а антиквар Джордж Петри - в 1822 году. Последний августинский аббат Конга, отец Патрик Прендергаст, также был приходским священником, и крест был среди его вещей, когда он умер в 1829 году.
Его преемник, отец Майкл Уолдрон, продал его математику Джеймсу Маккалоу за 100 гиней, который затем передал его Королевской ирландской академии в 1839 году.
Патрик Лавелль пытался украсть крест из Академии, чтобы вернуть его Конгу примерно в 1870 году. Он пришел в Академию и попросил показать крест. Лавелл спрятал крест под рясой и попытался скрыться с ним, но был пойман еще до того, как добрался до железнодорожной станции. В 1880-х годах крест Конга был перенесен из Королевской ирландской академии в Национальный музей Ирландии.
Надписи на Кресте Конга
Она проходит вокруг креста, начиная снизу с левой стороны:
Перевод
Надписи на кресте все на ирландском языке, за исключением одной, которая на латыни.
Надписи на ирландском языке в переводе гласят: «Молитва за Тайрдельбаха Уа Конхобайра, за короля Ирландии, для которого была создана эта святыня. Молитесь за Муйреадхача Уа Дубтхайга, старшего из Эрин. Молитесь за Домналла мак Фланкакайна Уа Дубтхейга, епископа Коннахта и Комарба [преемника] [святых] Коммана и Киарана, под чьим надзором была построена святыня. Молитесь за Маэл Ису мак Братдан О Эчан, который создал эту святыню».
Латинская надпись встречается дважды – по одному разу с каждой стороны древка – в одном случае буквы шестого слова – PAHUS, а в другом – PASUS; оно должно читаться как PASSUS. На стандартной латыни это переводится как "Hāc cruce crux tegitur quā pas[s]us conditor orbis", что переводится как «Этим крестом покрыт крест, на котором пострадал Творец мира» или, в том же значении, как «В этом кресте сохраняется [или законсервирован] крест, на котором пострадал Основатель мира».
А еще можно почитать интересные, надеюсь, статьи !