- Большинство из нас перенимает культуру речи от родителей. Произнося знакомые с детства выражения на «автомате», мало кто задумывается, а правильно ли так говорить? И еще меньше людей задумывается о том, что неправильно произнесенная или написанная фраза может сильно испортить впечатление о нас.
Сегодня я продолжаю рассказывать о фразах и словах, в которых мы часто делаем ошибки. Примеры ошибок подсказаны вашими комментариями к предыдущим публикациям. Я благодарна всем, кто вместе со мной размышляет над культурой современной речи, спорит, делится своими знаниями и укрепляет на страницах канала понимание грамотности и красоты звучащей русской речи.
До скольки?
Правильно говорить: до сколькиХ
Возможно, вы удивитесь, но в русском языке слова «скольки» не существует, а само местоимение «сколько» склоняется по падежам. Так, в употреблении с предлогом «до» правильно произносить «до скОльких», с ударением на первый слог. Аналогичное правило будет работать и при использовании других предлогов, например: со скОлькими, ко скОльким и т.д.
- До скОльких работает магазин?
- Ко скОльким часам вы прибудете?
Цены подорожали
Правильно: цены повысились
Не стоит употреблять данные выражения: цены подорожали или цены подешевели! Это лексическая ошибка. Дорожать могут только товары; цены же – либо повышаться, либо становиться ниже.
- Качество продукции этой фирмы оставляет желать лучшего, но цены на нее повышаются каждый месяц!
Я весь во внимании
Правильно: я весь вниманиЕ
Скорее всего, при разговоре вы не раз слышали от собеседника такую фразу: «я весь во внимании». Однако это - ошибка. Если вы хотите сообщить человеку, что готовы выслушать его, будет правильнее сказать: «я весь внимание».
- Рассказывай, я весь внимание!
Причина ошибки в том, что в официально-деловой речи есть штамп «принять во внимание». Предлог «во» в этом выражении тоже грамматически неверен, поскольку глагол «принять» переходный, употребляется с винительным падежом без предлога. Но устойчивая форма этой фразы заставляет нас привыкнуть к ошибке. Более того, закрепить эту грамматическую связь в других словосочетаниях со словом «внимание». Будете ли вы говорить после моей публикации «я весь внимание» вместо «я весь во внимании» - не знаю. Но точно знаю, что сомнения в правильности этого выражен я я повесила.
Сильно больше
Правильно: намного больше
«Сильно больше» – это неграмотное словосочетание, от которого следует отказаться. Если вы хотите преувеличить слово «больше», добавьте к нему такие наречия как: намного, гораздо, значительно.
- На новой должности он зарабатывает гораздо больше.
- Это заняло у нас намного больше времени, чем мы ожидали.
Лично мне кажется
Правильно: мне кажется
Выражения «мне кажется» и «нам кажется» устойчивы и не требуют добавления слова «лично». Объясняется это тем, что «я» и «мы» – это личные местоимения, соответственно, в дополнительном уточнении «лично» они не нуждаются.
- Мне кажется, это платье полнит тебя.
Оплачивать за проезд
Правильно: оплатить проезд или заплатить за проезд.
Глагол «оплатить» – переходный, то есть называющий действие, переходящее на какой-то объект. В нашем случае объектом является «проезд». Особенность переходных глаголов заключается в том, что они используются без предлога – следовательно, правильно говорить «оплатить проезд». Если же так хочется задействовать предлог «за», следует заменить глагол на «заплатить».
- Молодой человек, вы оплатили проезд?
- Будьте любезны, заплатите за проезд.
Не суть важно
Правильно: не столь важно
«Не суть важно» - эта фраза также ошибочна, рождена сочетанием «не суть» (то есть не главное, и «не столь») Лучше остановиться на чем-то одном (в зависимости от контекста диалога) и сказать либо «не суть», либо «не столь важно».
- Не суть, продолжим разговор.
- Для меня это не столь важно.
Подняться вверх по лестнице
Правильно: подняться по лестнице
Возможно, вы уже догадались, в чем ошибка. Глагол «подняться» сам по себе уже означает движение вверх, а это значит, что дополнение в виде наречия «вверх» этому словосочетанию не требуется. Если вам хочется использовать наречия «вверх» или «вниз», возьмите на замену глагол, к которому требуется уточнение.
- Поднимаясь по лестнице, женщина делала остановки. (Здесь уточнение "вверх" будет лишним, так как направление уже задано глаголом)
- Он торопился, шагая вверх по лестнице. (Здесь уточнение "вверх" не будет ошибкой, так как шагать можно и вверх и вниз)
- Мальчик бежал вниз по лестнице и чуть не споткнулся. (Здесь уточнение "вниз" не будет ошибкой, так как бежать можно и вверх и вниз)
- Мальчик быстро спускался по лестнице. (Здесь уточнение "вниз" будет лишним, так как направление уже задано глаголом)
Ностальгия по прошлому
Правильно: ностальгия
Еще один пример словосочетания с использованием ненужного уточнения. Мы и так прекрасно знаем, что слово «ностальгия» означает тоску по прошлому, следовательно, достаточно произнести только его. Если же вам так хочется сделать акцент на прошлом, просто замените «ностальгию» на синонимичное слово, такое как «тоска», «уныние» или «воспоминание (о)».
- Всю поездку я провел в ностальгии.
- Меня не отпускали воспоминания о прошлом.
Не влазит
Правильно: не влезает
Глагол «влазит» существует в русском языке, но является просторечным. При разговоре следует употреблять общепринятую форму этого глагола: «влезает», производную от инфинитива «влезать».
- Даша с ужасом обнаружила, что не влезает в старые джинсы.
Порезать хлеб
Правильно: нарезать хлеб
Казалось бы, два однокоренных слова, но как меняется значение из-за одной приставки! Глагол «порезать» и вправду может использоваться по отношению к объектам (например, продуктам), однако употреблять его грамотно возможно в значении «пораниться или поранить кого-то». А вот глагол «нарезать» в буквальном смысле означает «разрезать на какое-то количество частей». Чтобы не забыть, достаточно запомнить проверочное слово «нарезка», которое мы часто слышим при упоминании всяких застолий.
- Мама нарезала сыр и приступила к нарезанию колбасы.
- Женщина порезала палец, перебирая бумаги.
Стелить простынь
Правильно: стелить простыню
«ПростынЯ» – это единственная верная начальная форма данного существительного. Если мы просклоняем его по падежам, то только в родительном падеже и множественном числе получим вариант «простЫнь»:
- У бабушки было заготовлено много простЫнь/простынЕй.
Также важно отметить, что во всех однокоренных словах ударение будет падать на последний слог, за исключением слова «прОстыни».
- Я постелила простынЮ.
- Мама убрала все прОстыни в шкаф.
Отдохнуть в Сочах
Правильно: отдохнуть в Сочи
Названия не всех городов могут изменяться по падежам. Так, «Сочи» – это несклоняемое существительное, и вне зависимости от контекста оно остается неизменным в своем произношении. Поэтому говорить «в Сочах» считается грубой ошибкой.
- Летний отпуск мы провели в Сочи.
Собрать граблЯми
Правильно: грАблями
В этом и однокоренных ему словах ударение всегда ставится на первый слог. Для быстрого запоминания используйте начальную форму этого существительного – «грабли».
- На даче без грАбель не обойтись.
- В сарае у деда пылятся грАбли.
Они не имели правО так делать
Правильно: они не имели правА так делать
В русском языке существует правило: если после глагола «иметь» стоит частица «не», то существительное после него ставится в родительный падеж, то есть отвечает на вопрос «кого или чего?». Таким образом, окончание в слове «право» меняется на «а».
- Он не имел права так поступить!
Пришёл со школы
Правильно: пришел из школы
Предлоги «со» и «из» действительно имеют похожие значения. Однако следует помнить, что предлоги «с» и «со» обозначают действие, совершаемое сверху вниз.
- Актер поклонился и спустился со сцены.
А вот предлог «из» мы используем тогда, когда действие происходит «изнутри – наружу», как в случае со школой.
- Мама с нетерпением ждала, когда сын вернется из школы.
Услышал на подкасте
Правильно: услышал в подкасте
Слово «подкаст» в русском языке появилось относительно недавно, поэтому на сегодняшний день нельзя сказать точно, как с ним обходиться. Тем не менее, можно довериться интуиции и ориентироваться на такие словосочетания как «в эфире», «в передаче» и т.п. Поэтому советую вам использовать предлог «в» – так вы точно не ошибетесь.
- В подкасте мы обсуждаем политику.
Купили шелкОвицу
Правильно: купили шелковИцу
Это слово нужно просто запомнить, так как именно с таким ударением оно зафиксировано в любом справочнике русского языка.
- Какие болезни лечит шелковИца?
Почтовые серверА
Правильно: серверы
В русском языке существует только одна правильная форма множественного числа слова «сервер» – «серверы». А вот вариант «серверА» считается ошибочным, хотя и существует в профессиональном «сленге» IT-специалистов.
- Какие серверы для хранения информации ты используешь?
Сумашедший дом
Правильно: сумаСшедший
Чтобы запомнить, как правильно употреблять это прилагательное, достаточно знать, из каких частей оно было образовано: «с ума сшедший». При сложении этих слов приставка «с» в причастии «сшедший» никуда не делась, просто перестала произноситься.
- Это не санаторий, а сумасшедший дом: все таблички на кабинетах врачей перепутаны, невозможно ничего понять.
Укусил слЕпень
Правильно: слепЕнь
Многие привыкли произносить это слово с ударением на первый слог, однако это считается просторечным вариантом. Правильно говорить «слепЕнь» и ставить ударение в нем на последний слог как в единственном, так и во множественном числе.
- Настя закричала, когда на спину брата уселся слепЕнь.
- В лагере нас закусали слепнИ.
Наблюдал инагурацию
Правильно: наблюдал инаУгурацию
Это слово также нужно просто запомнить. Буква «н» в нем одна, а буква «у» обязательно стоит после второго слога.
- Инаугурация – это всегда торжественное событие.
Проверили себя? Делитесь результатами в комментариях, а также пишите фразы, которые неправильно произносят/пишут в вашем окружении, жду материал для новой подборки.