Продолжаем перевод серии публикаций немецкого журналиста Томаса Рёпера, где он сравнивает социальную сферу жизни в России и Германии. На этот раз речь пойдёт на тему пенсий в двух странах (внизу статьи ссылки на предыдущие 2 части). Ниже перевод его публикации:
"В России пенсии низкие, это общеизвестно, и всегда говорят, что на них на самом деле нельзя жить. Я хотел проверить это однажды и сравнил среднего российского пенсионера со средним немецким пенсионером. Результат удивителен.
Дело в том, что пенсионеры в России пользуются очень многими льготами, которых нет в Германии. И вот тогда я хотел знать, насколько велика разница между немецкими пенсиями и российскими пенсиями на самом деле, если учесть все эти факторы. Забегая вперед, следует сказать, что я привел здесь пример счета, который не претендует на точность в полном объеме или до копейки. Я просто когда-то был принципиальным в отношении этих вещей.
Идея сделать это снова пришла мне в голову во время обсуждения с российскими друзьями. В России по-прежнему преобладает образ немецких пенсионеров, чьи пенсии настолько высоки, что они заполняют пляжи на курортах Средиземного моря, в то время как пенсии в России едва хватает на выживание. Оба явления, конечно, существуют, но в ходе разговора с моими друзьями я начал задаваться вопросом, какова реальная покупательная способность средних пенсионеров в Германии и Россия, если учесть фиксированные ежемесячные расходы (особенно в Германии) и сравнить, что на самом деле остается пенсионеру на жизнь.
Наши средние примерные пенсионеры
Средняя пенсия в России составляет около 210 евро в месяц. На самом деле это очень мало. В Германии средняя пенсия не имеет никакого значения, потому что пенсии мужчин и женщин сильно различаются по размеру, а также потому, что пенсии в Восточной и Западной Германии также отличаются друг от друга.
Таким образом, становится ясно, что объективное сравнение среднего пенсионера из Германии и вашего российского пенсионера затруднено, потому что в обеих странах существуют региональные различия, а в Германии также разные размеры пенсий мужчин и женщин. Кстати, в России разница между женской и мужской пенсией несерьезна, потому что в России большинство женщин постоянно работали, высокая плотность детских садов делает это возможным.
Поэтому я решил сравнить для своего примера счета двух вымышленных пенсионеров-мужчин в Гамбурге и Санкт-Петербурге. Оба живут в крупных крупных городах своих стран. Преимущество использования мужчины в качестве основы для расчета в Германии состоит в том, что он получает больше пенсии, чем женщина. Так что я уже рассчитываю на выгоду для Германии и для моего пенсионера в Гамбурге, я принял среднюю пенсию по Гамбургу в размере 1305 евро, которую я округляю до 1300 евро для удобства.
Я также установил для российского пенсионера среднюю пенсию по Петербургу, которая в настоящее время составляет около 225 евро.
Итак, мы видим, что пенсия в Германии намного выше, чем в Россия. Но законопроект только начинается.
Разница в квартирах
А именно, у пенсионера в России есть квартира без долгов, потому что любой человек в России мог „приватизировать“ свое жилье после распада Советского Союза. В то время это практически ничего не стоило, и поэтому после распада Советского Союза все квартиры превратились в кондоминиумы без долгов. Итак, наш российский пенсионер не имеет арендной платы.
Средний пенсионер в Германии является арендатором, и я предполагаю, что для наших двух пенсионеров квартиры площадью 70 квадратных футов. Такая квартира в Гамбурге в настоящее время стоит от 700 евро в месяц за аренду, но, поскольку наш пенсионер из Гамбурга не является новым арендатором, я предполагаю, что для него стоимость аренды составляет 500 евро в месяц.
Таким образом, у немецкого пенсионера из его 1300 евро остается только 800, в то время как у нашего российского пенсионера все еще есть свои 225 евро.
Государственные пошлины
В Германии пенсии облагаются налогами и социальными сборами. Однако нашему немецкому пенсионеру не пришлось бы платить налоги, для этого его средняя пенсия по Гамбургу слишком низкая, но социальные сборы в настоящее время составляют 10,35 процента, что я округляю до 10 процентов, то есть 130 евро.
В России пенсионеры не платят никаких сборов со своей пенсии.
Таким образом, после вычета аренды и социальных сборов у пенсионера из его 1300 евро остается только 670 евро, из которых он также должен оплатить свои жилищные коммунальные услуги, которые в Гамбурге в настоящее время составляют три евро за квадратный метр, то есть в нашем случае составляют 210 евро.
В Петербурге пенсионеры получают 50-процентную скидку на коммунальные услуги (в любом случае, очень низкие в России). Кстати, пенсионеры старше 80 лет в Петербурге освобождены от коммунальных платежей за жилье, которые город берет на себя. Но в нашем примере мы исходим из молодых пенсионеров, поэтому наш российский пенсионер платит около 30 евро за отопление, воду и электричество за свою квартиру площадью 70 квадратных метров.
Теперь у нашего немецкого пенсионера осталось всего 460 евро из его 1300 евро пенсии, в то время как у нашего российского пенсионера осталось 195 евро.
Это сократило разницу между двумя пенсиями с первоначальных 1075 евро до всего лишь 265 евро.
Общественный транспорт
В качестве примера я предполагаю, что у двух наших пенсионеров нет машины, но они пользуются общественным транспортом. Карта для пожилых людей для всей сети гамбургеров стоит 147,40 евро в месяц (я округляю до 145 евро для расчета), так что у нашего пенсионера из Гамбурга осталось около 315 евро. Общественный транспорт для наших российских пенсионеров бесплатный, потому что пенсионеры получают ежемесячный абонемент в Санкт-Петербурге бесплатно. Таким образом, у нашего гамбургского пенсионера осталось 315 евро, а у нашего русского все еще есть свои 195 евро.
Интернет и телефон
В целом, телефон и Интернет в России обходятся менее чем в 10 евро в месяц, а экономные люди могут найти тарифы за 5 евро. В Deutsche Telekom широкополосное подключение стоит 37 евро в месяц, и я понимаю, что в Германии вы также можете получить доступ к Интернету и мобильному телефону дешевле. Но разница в 10 евро всегда остается, просто потому, что Интернет и сотовая связь в России дешевле, чем в иных странах.
Для простоты мы предполагаем, что после вычета Интернета и телефона у немецкого пенсионера останется 290 евро, а у российского - 185.
В России жизнь в целом дешевле
Добавьте к этому тот факт, что цены в России, как правило, ниже, чем в Германии, и что, например, в России есть сети супермаркетов, которые предлагают скидки пенсионерам, которые делают покупки в обеденное время (когда в магазине обычно мало народу). Но даже без скидок я просто посмотрел примеры: килограмм свиной шеи в России стоит около 4,50 евро, в Metro в Германии в настоящее время 5,70 евро, килограмм свежих персиков в России стоит один евро, в Metro в Германии 1,79 евро, 500 граммов нарезанного цельнозернового хлеба в России стоят меньше одного евро, в Metro в Германия Метро 1,77 евро. И так далее.
И если наши пенсионеры когда-нибудь спешат, то наш немецкий пенсионер дважды подумает, вызывать ли такси. В Петербурге можно доехать от окраины до центра города на такси менее чем за 8 евро.
Это показывает, что разница, которая остается между пенсиями после вычета фиксированных расходов, на самом деле почти исчезает, потому что жизнь в России просто дешевле.
Если бы у наших пенсионеров были машины, счет снова был бы другим, потому что в России, в частности, дорожный налог и бензин намного дешевле, чем в Германии, а литр бензина в России стоит всего около 60 центов, дизельное топливо еще дешевле.
Итог нашей игры с маленькими числами
Несмотря на то, что разница в пенсиях в России и Германии в голом виде выглядит огромной, этот примерный расчет показывает, что реальная покупательная способность наших двух пенсионеров примерно одинакова.
Как я уже сказал, меня здесь вообще не волнуют отдельные цифры, может быть, например, квартира в Гамбурге дешевле или дороже, я хотел показать, насколько разные системы. В Германии пенсии намного выше, чем в России, но, как ни странно, уровень жизни пенсионеров сегодня в обеих странах одинаков. Это просто потому, что пенсии в Германии требуют много отчислений, а в России - нет, и что жизнь в Германии дороже, чем в Германии.
Это показывает, что это имеет не имеет никакого значения, если сравнивать только голые цифры, например, размер пенсий или валовую заработную плату, вы также должны учитывать „все вокруг“, чтобы сравнить реальный материальный уровень жизни.
Таким образом, моя маленькая игра с числами здесь также не предназначена для того, чтобы быть точной до копейки, а просто для того, чтобы показать принцип. Я надеюсь, что мне это удалось".
Комментарии немцев:
VladTepes:
- Иногда я думаю, что Восточная Германия предпочла бы стать частью РФ, а не быть аннексированной и разграбленной Западом и превращенной в регион с низкой заработной платой!
petermax:
- Например, моя мать получает пенсию в размере 2340 евро (с пенсией вдовы и добровольной дополнительной пенсией в ГДР). И живет в в своей собственной квартире площадью 1002 м2 со мной в доме. Стоимость электричества (вода из собственного колодца) мы делим между собой.
- Так что с российской милостыней в качестве пенсии мы бы точно не выжили, так что еще многое осталось. Несмотря на то, что жизнь в России может быть значительно дешевле, определенные покупки (истинные), вероятно, стоят примерно столько же, например, новый телевизор, фритюрница, пылесос.
- Я много покупаю на Aliexpress и, конечно же, знаю что сейчас у многих китайских дилеров для российских клиентов действует реальная скидка до 50%. Но даже в этом случае российская пенсия не будет распространяться очень далеко. Так что для меня это скорее причина, по которой я никогда не хотел бы жить в России.
Jan Mueller:
- Может быть, пенсии в Германии и Россия примерно одинаковы по реальной покупательной способности. Но учитывая тот факт, что пенсии в Германии на самом деле слишком низкие по сравнению с другими европейскими странами, очевидно, что и в России еще много возможностей для роста. Я имею в виду вспомнить, что российские пенсионеры показали себя намного лучше в предыдущих примерах счетов, которые вы приводили раньше. И продукты питания в России тоже нельзя считать недорогими.
Yr:
- Я считаю, что г-н Репер проводит здесь огромную работу по вытиранию глаз Германии и России!!
- Всё дело в том, что немецкие и российские города сопоставимы, но в Германии деньги находятся не в городе, а в деревне!! В небольших населенных пунктах, поселках, поселках !! Где подавляющее большинство живет своей спокойной жизнью в собственном доме!
В России за пределами мегаполисов, таких как Москва или Германия, царит абсолютная бедность! - Проедьте 200 км из Гамбурга в сторону страны и посмотрите, как живут люди, и проедьте 200 км из Санкт-Петербурга и посмотрите, как живут люди
- (А 200 км - это 1/5 Германии, в России, это будет примерно 2000 км. Должен ли мистер Репёр рассказать эти сказки пенсионеру из России, который живет в 2000 км от Санкт-Петербурга, как хорошо у него живётся по сравнению с Германией).
Edebeton:
- За свою трудовую жизнь я заплатил 967 000 евро Германии в виде налогов. Сейчас мне 60 лет, и я отстранен от работы из-за болезни сердца. Теперь я даже не выполняю условия ни для получения пенсии по старости, ни для пенсии по инвалидности, ни для чего-либо еще. Пока лишь пособие по медицинскому страхованию. Но в остальном все хорошо...!