Найти тему
Наталия К. - Книги:

Грегг Даннетт "Что скрывают мутные воды"

Аннотация вводит в заблуждение: "Как вычислить убийцу, если ты еще ребенок?" Кажется, что мы увидим очередного вундеркинда, который вычислил маньяка, пока полицейские пили кофе с пончиками. Слава богу, это не так.

На острове, где туристы купаются и ловят волну🏄‍♂️, в самом конце пляжного сезона после вечеринки пропадает 16-летняя Оливия Каррен. Отсутствие тела затрудняет расследование. Да и было ли вообще преступление? Может быть, девушка выпила лишнего, пошла купаться и утонула? Или просто сбежала, подростки часто так делают...

Повествования действительно начинается от лица 11-летнего мальчика Билли. С поправкой на технологии, он напомнил мне героев советских книг моего детства. Для тех, кто помоложе, уточняю, что это комплимент😉

Билли опережает сверстников в интеллектуальном развитии и демонстрирует то, что называется научным мышлением. Его мечта - стать морским биологом. Он даже приступил к ее воплощению: ведет наблюдение за разными видами животных. Отношения с одноклассниками предсказуемо не складываются. Со взрослыми тоже не очень: и тем и другим он кажется слишком странным. Отец не получил образования и не видит в нем пользы. Для него проводить больше времени с сыном означает привлекать мальчика к труду (он - разнорабочий в отеле) и вместе заниматься серфингом.

Разочарованный "бездействием полиции", Билли решает применить к расследованию научный метод...

В науке, если ты собрал и систематизировал информацию, ты передаешь ее другим ученым и смотришь, придут ли они к тем же выводам. Наверняка то же самое и с полицейскими расследованиями. Надо отправить полиции мои данные...

В какой-то момент фокус переключается на полицию: рутина, сумасшедшие "свидетели", тупиковые версии, рассказ идет от третьего лица. Здесь мне очень понравилась пара приезжих детективов. Они оба хорошие люди и хорошие профессионалы, но представляют собой два разных типажа. Джессика Уэст - энтузиаст, она чем-то похожа на Билли: не успокоится, пока не дойдет до сути. У Оливера Роджерса больше опыта, но вместе с опытом пришло понимание, что всех преступников не переловишь.

Главное в работе детектива - раскрывать преступления, которые можешь раскрыть, а остальное отпускать. Это нелегко, но ничего не поделаешь.

Оригинальное название - "The Things You Find in Rockpools". Rockpools - это небольшие кишащие жизнью водоемы в зоне морского прилива. По-русски они называются приливными бассейнами. Российское издательство изменило название, чтобы уйти от наукообразного термина, и одновременно дало намек на мутное прошлое отца Билли👍

Приливные бассейны. Фото из интернета
Приливные бассейны. Фото из интернета

Это настоящий крепкий триллер. Действие долго раскачивается, но затем скорость нарастает, жизнь героев в опасности, и непонятно, кому верить... Странно, что его не очень рекламируют🤷‍♀️ Можно указать на мелкие недочеты, но для меня всё компенсируется образом юного Билли - он очень живой и невероятно симпатичный🤗 Мне кажется, что автор вложил в этого персонажа впечатления собственного детства.

Несмотря на хаос, царящий в моей голове, мне все-таки удается почувствовать некоторую радость. Цепляясь за нее, я и засыпаю.

Это первая книга цикла. Надеюсь, продолжения вскоре тоже будут переведены на русский язык.