Продолжаем серию полезных советов от великого гайдатора МИРного воителя. В этот раз я вам расскажу, как склеить друг с другом видео- и аудиодорожки, не прибегая к помощи всяких конвертеров.
В чём удобство: в отличие от различных конвертеров и монтажных программ, которыми мне доводилось пользоваться (как то Wondershare Filmora, Movavi Video Converter, Ummy Video Converter), MKVToolNix позволяет не изменять исходные данные файлов, на выходе делая их неадекватно "толстыми", а строго вырезать/добавлять готовые дорожки (скажем, взять видеоряд из одного ролика, аудиоряд из другого, субтитры из третьего, и всё это упаковать в новый файл в исходном состоянии контейнера). Конечно, там и функции конвертера тоже есть, но для тех целей, для каких прогу использовал я, он не нужен, так что в нём я не копался.
Итак, приведу пример: скачал я себе как-то 1 сезон "Атаки титанов" в формате HEVC и озвучке Studio Band, у которого во всех сериях оказалась сбита аудиодорожка, не совпадающая с видеорядом. Обидно, хочется ведь и качество хорошее, и озвучку желаемую, и чтоб весило немного, вроде идеальный вариант нашёл - а тут такая засада, шевеление губ в одном месте, голоса - в другом, как тут проникаться и преисполняться глубокомысленности.
Что я сделал?
0. Как следует проматерился.
1. Методом всемогущего Гугла нашёл вышеозначенную прогу MKVToolNix, скачав вот отсюда:
2. Скачал тот же самый 1 сезон в другом формате, но с той же озвучкой.
3. Закинул серию 1 сезона в одном формате и ту же серию 1 сезона в другом формате в прогу. (При добавлении второго файла оставил пункт настроек "Добавить как новые исходные данные в текущие настройки паковки").
4. Взял из 1 сезона в формате HEVC видеоряд, субтитры и оригинальную японскую озвучку (хз зачем, может, когда-нибудь язык выучу да буду, как уберменш, в оригинале смотреть хрена там, конечно, но мало ли, и не такие чудеса случаются), выкинув при этом дорожку со сбитой озвучкой SB.
5. Взял из 1 сезона в другом формате только дорожку с озвучкой SB, остальное выкинув.
6. Запустил процесс паковки, дождавшись, пока индикатор прогресса достигнет отметки в 100%, и не обращая внимания на сообщение об ошибке (что за ошибка - не знаю, но ничего страшно-критичного не случилось).
7. Получил на выходе видеофайл в формате HEVC с правильной аудиодорожкой, который никак не изменился ни в качестве, ни в весе.
8. Проделал всё то же самое со всеми остальными сериями, повторив сию нудятину в общей сложности 25 раз. (Во прикол, если я проделывал все эти манипуляции, только чтобы посмотреть его ещё разок лет через пять).
9. Готово, на моём жёстком диске радующий глаз и слух 1 сезон, которым можно самозабвенно наслаждаться когда-нибудь, если вдруг захочется.
Три клика мышкой - и всё готово, не нужно шаманить ни с какими настройками, подгоняя файл под нужный размер. Да ещё и паковка происходит очень быстро (в отличие от конвертации в тех же монтажках).
Всё настолько просто, что без напряга разберётся даже последний идиот. (Я тому доказательство).
Пользуйтесь, коли надо!
Плейлист с другими полезными гайдами и историями из жизни: