Найти в Дзене
Автора можно поддержать разовым переводом
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Закреплено автором
МИРный воитель
МАХОВИК РЕПРЕССИЙ Ахтунг, одну мою замечательную статейку ограничили только для подписчиков из-за языка вражды и ненормативной лексики. Примеры, кхем, оных, можете увидеть в письме от службы поддержки на скриншоте. В общем, мне не остаётся ничего другого, кроме как поржать и смириться. Цензурировать ничего не буду просто из принципа. Если есть желание поддержать, можете перейти на мою статью по ЭТОЙ ССЫЛКЕ
125 · 1 год назад
МИРный воитель
Давеча я выкладывал на своём Дзен-канале любительский короткометражный фильм по "колде", и вот, алгоритмы раздуплились да сподобились ограничить его за заимствованный контент. Ограничили весьма справедливо, ибо контент действительно заимствован - мне посчастливилось скачать этот фильм в русском переводе до того, как эта самая русская версия нежданно-негаданно испарилась со всех площадок, оставив только бездуховный оригинал. Я всего лишь хотел, чтобы праведные русские пользователи могли насладиться им в скрепной русской озвучке, и никакой более цели не преследовал. В общем, теперь он нигде не рекомендуется, но посмотреть его всё ещё можно:
1 год назад
МИРный воитель
Я в телевизоре! (Почти) Глеб Бобров, автор романа "Эпоха мертворождённых", на который у меня был разбор в начале года, отреагировал на мою статью и даже выложил её к себе на ВК: m.vk.com/...567 С утра на моей статье прибавилось почти 1000 прочтений. Жду реакций от Дмитрия Силлова, Андрея Левицкого, Джозефа Конрада и Джоан Роулинг.
7 месяцев назад
Хачу.
19 часов назад
Пасатрел эту вашу "Дюну" Сколько шуму-визгу-ору, думаю: ну, вокруг какой-то ерунды такой движухи не будет, так же ведь?.. Сажуся смотреть, значит. Сразу оговорюсь, что не читал (но осуждаю) эпопею Герберта и не смотрел предшествующие экранизации, и воспринимал детище Вильнёва, как самостоятельное произведение. Ну, знач, первые минут сорок действо разворачивается примерно следующим образом: персонажи ходят, спамят разными наименованиями, многозначительно друг на друга смотрят или просто ничего не делают, но всё это под такую эпично-пафосную музыку, шо прям сразу ощущение какого-то там величия. Впрочем, спустя те самые минут сорок наконец начинается какой-никакой движ. Показывают наконец этого распиаренного гигантского червя, точнее - его рот, прикрытый песком, чтоб графен сильно глаз не резал. (Второй раз покажут ночью, с той же целью). Потом начинается типикал замес: все друг друга затыкивают за планету и власть, бомбят ядерками и стреляют лазерами, но при этом питают особую страсть к ближнему бою на самых обыкновенных стальных мечах, ибо космическая цивилизация, год 10000-какой-то. Кстати да, у них там всё в императорах, аристократических домах (династия Харчков против династии Атрендецов, или как-то так) и гадалках. Далеко прогресс шагнул, кароч. Главгер - дрыщеватый Марти Стью, способный уложить на лопатки любого прокачанного воина с многолетней подготовкой, становится ИЗБРАННЫМ на попоболь местным радфемкам, прорицает будущее и ему этот мир абсолютно понятен. Поднимает местных аборигенов на джихад и косит неверных, ибо пророк и мессия. В целом, вторая половина фильма пободрее первой половины, а вторая часть пободрее первой части. Смотрибельно, но как по мне, зрелище всё же на один раз. Те же "Звёздные войны" или "Аватар" всё ж интереснее смотрятся. От чего тут все так червезмируют, не очень понял. Хотя понял: тут хитрые политинтриги и гениальные аллегории для нетупых, о притеснении сидящих на богатых ресурсах малых народов и опасности фанатизма, поэтому можно повыделываться, как ты понял Смысл и Гениальность каждого кадра неподражаемого Вильнёва. Ну как-то так. Пойду уж наконец второй сезон "Игры в кальмара" заценю, штоле.
1 день назад
Хроники Ютуба х3 Или секретный способ набирать текст, стучась головой о клавиатуру.
4 дня назад
Древние хроники Ютуба х2 Русско-вадимовский словарь.
5 дней назад
Древние хроники Ютуба х1 Откопал старые перлы, истории пяти, если не шестилетней давности. Но для меня они бессмертны!
6 дней назад
Любовная атака. (Остатки сладки). Часть 3-3
Начинаем отсюда: Бурные отношения немного лысоватого парнишки и лица предположительно белорусской национальности берут начало от кадетского корпуса, где сии замечательные ребята закономерно сблизились, ибо а) оба любят покушать, б) оба любят пострадать дурью, за которую всем вокруг стыдно весело провести время, в) у обоих где-то IQ 60, причём на двоих. Их крепкая дружба прошла практически через весь сериал до того самого момента, как Сашка словила маслину, кою не смогла переварить, и отправилась вослед за другими замечательными людьми, слишком хорошими для этого мира...
1 неделю назад
Так, 9 мая кончилось, день пионерии начался, но неважно, нате вам.
2 недели назад
Они не понимают сути, или А зори здесь тихие в новой интерпретации. Часть 4: В чём смысл, брат?
Читаем предыдущие части: В дополнение к предыдущей части: попался хороший небольшой ролик, где на конкретных сценах проводится сравнение старой и новой экранизаций. С наглядной демонстрацией того, как душевная отеческая забота Васкова о зенитчицах превратилась в невнятный бесчувственный бубнёж: Вот мы и подошли к самому важному вопросу: что хотел сказать Борис Васильев своей небольшой военной повестью, и как экранизаторы справились с тем, чтобы понести этот посыл в широкие зрительские массы? Дело...
3 недели назад
Они не понимают сути, или А зори здесь тихие в новой интерпретации. Часть 3: Отыгрыш и постановка
Читаем начало: Если говорить не только за внешность, но и за отыгрыш актёров/актрис, то ситуация более чем печальна. Бо́льшую часть успеха старой экранизации сделала живая и проникновенная игра актёров. Мартынов то в роли Васкова или девушки в роли девушек - все выложились на полную, не смотри, что для большинства из них то вообще был дебют в большом кино. Что тут скажешь, советская актёрская школа - не играют, а живут. А что по новому прочтению? А в новом прочтении актёр и актрисы читают текст. Как выразился, так и есть...
3 недели назад
Они не понимают сути, или А зори здесь тихие в новой интерпретации. Часть 2: Девчата
Начинаем отсюда: Вводя в сюжет женских персонажей, составляющих бравый отряд перехвата, Васильев ёмко, но красочно выразил их индивидуальные образы. Состав оказался пёстрым и выразительным: вдовая Рита Осянина, очерствевшая после гибели мужа-пограничника и с полной самоотдачей сводящая счёты с немцами; гламурное кисо образца 40-х Женя Комелькова с подчёркнуто привлекательной и соблазнительной внешностью, которой без стеснения пользуется, но, вопреки стереотипности образа, имеющая множество считающихся...
4 недели назад
Они не понимают сути, или А зори здесь тихие в новой интерпретации. Часть 1: Он вам не Федёк
Я был знаком и с Васильевым, и с Ростоцким, даже выпивал с ними. Думаю, если бы они узнали, что я покушаюсь на экранизацию, может и подсыпали бы мне чего-нибудь в водочку Ренат Давлетьяров что-то подозревает Среди всего многообразия фильмов о Великой Отечественной войне отдельное место в моём сердце прочно занимает кинокартина Станислава Ростоцкого "А зори здесь тихие" 1972 года, снятая по одноимённой повести Бориса Васильева. В ней прекрасно всё: нетривиальная концепция, живая игра актёров, выпуклые...
121 читали · 4 недели назад
Сегодня день солидарности трудящихся. Вот и трудимся.
1 месяц назад